Hometown Blues-Tom Petty

[ti:Hometown Blues (Album Version)] [ar:Tom Petty] [al:Tom Petty & The Heartbreakers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hometown Blues - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.00]Written by：Tom Petty [00:20.01]Baby can't wait baby gotta go
宝贝迫不及待宝贝我得离开 [00:22.31] [00:23.35]Gotta do a number on a late night show
我得在深夜节目里表演一段 [00:26.28] [00:26.80]Do a little song do a little dance
唱一首歌跳一支舞 [00:29.84] [00:30.52]Gonna make the best of her big chance
要抓住她的大好机会 [00:33.41] [00:34.24]It don't really matter if she don't or if she do
不管她做不做都无所谓 [00:37.92]Just trying to make the best of the hometown blues
只想把家乡的布鲁斯音乐发挥到极致 [00:40.98] [00:48.87]I gotta friend gotta little girl
我有朋友有姑娘 [00:51.50] [00:52.16]Says she's the best in the whole wide world
她说她是全世界最棒的 [00:55.05] [00:55.81]Said it's so good said it's unreal
说一切无与伦比说一切虚无缥缈 [00:58.66] [00:59.39]Might not last but it's no big deal
也许无法长久但没什么大不了的 [01:02.72] [01:03.24]It don't really matter if she don't or if she do
不管她做不做都无所谓 [01:05.89] [01:06.59]Just trying to make the best of the hometown blues
只想把家乡的布鲁斯音乐发挥到极致 [01:09.66] [01:17.73]Baby save me save me
宝贝救救我救救我 [01:21.06]Save me with your sweet smile
用你甜美的微笑拯救我 [01:22.95] [01:24.82]Honey I really need you
亲爱的我真的需要你 [01:28.27]To help me kill a little bit of time
帮我消磨时光 [01:30.54] [01:32.11]All of the girls run with a crowd
所有的女孩都在人群中奔跑 [01:34.83] [01:35.65]They go wild when the lights go down
夜幕降临他们疯狂无比 [01:38.24] [01:39.14]They gotta little money live in a dream
他们身无分文过着梦幻般的生活 [01:41.97] [01:42.79]Wanna be the queen of their little scene
想要成为他们的女王 [01:45.78] [01:46.45]It don't really matter if she don't or if she do
不管她做不做都无所谓 [01:49.41] [01:50.05]Just trying to make the best of the hometown blues
只想把家乡的布鲁斯音乐发挥到极致 [01:53.50] [01:56.60]Blues
布鲁斯 [01:57.51] [02:00.21]Blues
布鲁斯 [02:01.14] [02:03.76]Blues
布鲁斯 [02:04.58] [02:07.39]Blues
布鲁斯