私は嵐-SHOW-YA

[ti:私は嵐] [ar:SHOW-YA] [al:BACK FIRE - 炎の女達 -] [by:] [offset:0] [00:00.00]私は嵐 - SHOW-YA (ショーヤ) [00:08.19]詞：安藤芳彦 [00:16.38]曲：寺田恵子 [00:24.58]無限の風にさらわれて
暴风吹打着 [00:28.86] [00:29.77]眩しい稲妻を追いかけた
追赶着炫目的闪电 [00:35.07]あの日の二人が見ていた
那天的两个人注视着 [00:40.24]空は今も変わらない
眼前的天空毫无变化 [00:44.87] [00:45.68]夢が死んだ時代なんて
梦想破灭的时代 [00:50.21] [00:50.97]男だけの捨てゼリフ
只有男人会抛弃女人的说辞 [00:54.73] [00:56.21]何があなたの事を変えたのか
是什么改变了你 [01:01.46]自分を裏切らないで
不要背叛自己 [01:05.71] [01:06.28]私は嵐
我是暴风雨 [01:09.24]偽りのやすらぎを吹き飛ばす
吹散那虚假的快乐 [01:16.71]私は炎
我是火焰 [01:19.67]もう一度燃え上がれ世界
再次燃烧世界 [01:26.42] [01:27.93]Blowing' you
吹走你的虚假 [01:28.77] [01:30.54]女はガラスの仮面で
你纯真面孔的背后 [01:34.59] [01:35.79]本当の横顔を隠してる
隐藏着真实的面孔 [01:41.05]男は心の何処に
男人在心里的某处 [01:45.55] [01:46.15]錆びた夢を抱えてる
仍怀抱着最初的梦想 [01:50.53] [01:51.67]愛のために傷付いても
为了爱即使伤痕累累 [01:55.97] [01:57.01]今は何も恐れない
现在也无所畏惧 [02:00.57] [02:02.21]遠い嵐の夜に帰りたい
暴风雨的漫长夜晚想回去 [02:07.52]二人の中の稲妻
彼此间爱如闪电般出现 [02:12.29]私は奇跡
我是奇迹 [02:15.17]閉ざされたこの夜を解き放つ
释放被封闭的这个夜晚 [02:22.76]私は未来
我是未来 [02:25.67]永遠に感じ合う
永远心意相通 [02:30.94]You can get
你可以获得的 [02:32.83] [03:08.21]明日を呼ぶ稲妻が
召唤明天的闪电 [03:11.87]Woo woo [03:13.21]空を切り裂いた
将天空一分为二 [03:17.60] [03:18.23]私は嵐
我是暴风雨 [03:20.50] [03:21.16]偽りのやすらぎを吹き飛ばす
吹散那虚假的快乐 [03:28.66]私は炎
我是火焰 [03:31.71]もう一度燃え上がれ命
再次燃烧生命 [03:38.29] [03:39.91]Blowing' you
吹走你的虚假