愛さずにいられない - Still be hangin’ on-SHOW-YA

[ti:愛さずにいられない-Still be hangin’ on] [ar:SHOW-YA] [al:BACK FIRE - 炎の女達 -] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛さずにいられない - Still be hangin’ on - SHOW-YA (ショーヤ) [00:09.90]詞：Jonathan Cain,Rick Nielsen,寺田恵子 [00:19.81]曲：Jonathan Cain,Rick Nielsen [00:29.72]Can't stop
无法停止 [00:30.34] [00:31.51]フラストレイション愛の途中で
爱的过程中充满挫败 [00:36.32] [00:37.81]その手を離そうとしないで
不想放开你的手 [00:42.41] [00:44.85]暗闇に心を奪われてしまうなら
黑暗中的你茫然不知所措 [00:52.01]輝く光の窓辺で強く抱いてあげる
我会在阳光照射的窗边紧紧抱住你 [00:59.58] [01:00.44]長く激しいぬくもり愛
这段漫长的爱情那般激烈与温暖 [01:04.35] [01:07.68]確かめ合うためのラストチャンス
这是确认彼此心意的最后机会 [01:12.38]Never let go
永远不放手 [01:14.81]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [01:18.30]ひとりになれないから
彼此还未融为一体 [01:22.04]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [01:25.21] [01:25.77]そばにおいで
来我身边吧 [01:28.48]Wow [01:29.39]もっと愛さずにいられない
情不自禁地深爱着彼此 [01:34.37]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [01:39.00] [01:50.77]It is easy to break
很容易突破极限 [01:53.38] [01:54.39]愛の途中は
爱的过程中 [01:57.39] [01:58.86]やさしさを忘れてしまうわ
我们渐渐不再温柔 [02:03.30] [02:05.78]見つめあうだけの愛
彼此对这份爱望而止步 [02:09.40]時には哀しすぎる
有时觉得太过悲伤 [02:13.01] [02:14.10]今大切な言葉愛
现今爱成了最珍贵的语言 [02:17.89] [02:21.35]わかりあうためのラストチャンス
这是确认彼此心意的最后机会 [02:26.10]Never let go
永远不放手 [02:28.41]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [02:31.92]ひとりになれないから
彼此还未融为一体 [02:35.74]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [02:38.85] [02:39.42]そばにおいで
来我身边吧 [02:41.97]Wow [02:42.58] [02:43.11]もっと愛さずにいられない
情不自禁地深爱着彼此 [02:48.01]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [02:51.13] [02:53.29]Wow [02:57.18] [03:29.20]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [03:32.24] [03:32.75]ひとりになれないから
彼此还未融为一体 [03:36.48]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [03:39.66] [03:40.19]そばにおいで
来我身边吧 [03:42.72]Wow [03:43.81]もっと愛さずにいられない
情不自禁地深爱着彼此 [03:48.87]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [03:51.38]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [03:54.86]ひとりになれないから
彼此还未融为一体 [03:58.64]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [04:02.31]そばにおいで
来我身边吧 [04:04.87]Wow [04:06.06]もっと愛さずにいられない
情不自禁地深爱着彼此 [04:10.92]We'll still be hanging on
我们仍会坚持着 [04:15.77] [04:16.31]Wow [04:19.73] [04:23.91]Wow