ヤミツキッス-さめざめ

[ti:ヤミツキッス] [ar:さめざめ] [al:さめざめ白書] [by:] [offset:0] [00:00.00]ヤミツキッス - さめざめ (笛田さおり) [00:04.41]作詞：笛田さおり [00:08.82]作曲：笛田さおり [00:13.24]唇にかかった魔力が
嘴唇话费的魔力 [00:17.95]あたしをここまでそうさせるの？
在这里让我这样做吗？ [00:22.82]天国かも地獄かも知らず
也许天国也许地狱我不知道 [00:27.64]泥濘(ぬかる)むほうへ 泥濘(ぬかる)むほうへ
向泥泞的那边 向泥泞的那边 [00:32.67]嵌(はま)ったらもう戻れない
陷入的话便无法回去 [00:39.21]やめて、キスが止まらない
停下 吻停不下来 [00:43.51]取り憑かれた獣のように
像被野兽附体 [00:48.62]明けない夜に迷いたい
想要迷失在没有黎明的夜晚 [00:52.83]出口なんて何処にもいらないの
不需要出口 [00:56.78]いっそあたしの中で封印して
干脆 在我体内封印 [01:00.77] [01:09.60]二人の肌に撒いた種が
播撒在两人皮肤上的种子 [01:14.22]芽生えて咲き狂う瞬間を
萌芽绽放的瞬间 [01:19.24]永遠と最後まで呼んでよ
一直叫喊直到最后 [01:23.93]何が遭っても 何が遭っても
无论发生什么 [01:28.88]枯れるまで強くあなたに抱かれたい
想被你紧紧拥抱直到枯萎 [01:41.85] [01:56.15]女に生まれた運命(さだめ)
生为女人的命运 [02:00.66]自ら散蒔(ばらま)いた火種
自己播撒的火种 [02:05.67]今だけあたしのものでいて
只要现在成为我的东西 [02:10.29]今夜はもう離さないで
今夜不要放开我 [02:14.69] [02:17.12]やめて、キスが止まらない
停下 吻停不下来 [02:21.62]噛みつかれた獲物のように
像被咬住的猎物 [02:26.49]明けない夜に壊れたい
想要毁坏在没有黎明的夜晚 [02:30.62]出口なんて今更いらないの
现在更不需要出口 [02:34.72]いっそあなたの中であたし溶けてしまいたい
干脆在你身体中将我融化 [02:41.19]身も心も全て投げて
我的身体 我的心 我的全部 [02:46.16]危ない答えに賭けたい
想要赌注危险的答案 [02:50.14]天国でも地獄でもどうでもいい
天国也好地狱也好 [02:54.39]いっそあたしの中で封印して
干脆 在我体内封印