サマ☆トリ ~Summer trip~ (夏☆鸟 ~Summer trip~)-平山笑美

[ti:サマ☆トリ ~Summer trip~] [ar:平山笑美] [al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03] [by:] [offset:0] [00:00.00]サマ☆トリ ~Summer trip~ - 平山笑美 (ひらやま えみ) [00:01.05]詞：唐沢美帆 [00:02.10]曲：増谷賢,桑原聖, 酒井拓也(Arte Refact) [00:03.15]Let's dance
让我们跳起舞来 [00:04.32]Hey boys and girls party now
嗨 男孩们女孩们 现在派对要开始了 [00:06.13] [00:06.75]Alright so happy
好啊 如此地开心 [00:08.48]だって
因为 [00:09.16]Summer trip
这是夏季的旅行 [00:09.78] [00:10.33]Let's dance
让我们跳起舞来 [00:11.55]Hey boys and girls party now
嗨 男孩们女孩们 现在派对要开始了 [00:13.93]Come on come on come on
来吧 来吧 来吧 [00:16.30] [00:16.87]Smiling
微笑 [00:17.99]すべて忘れて
忘记一切 [00:20.31]今夜は今夜は楽しんじゃお
今夜就好好地享受今夜吧 [00:24.05]Dreaming
梦幻 [00:24.90] [00:25.58]終わらないのが
不会完结的是 [00:27.63]ときめきのシーズン
让人心动的季节 [00:29.86]私たちの
我们的 [00:31.28]Summer
夏天 [00:33.95] [00:53.44]雨曇り晴れて
下雨 阴天 晴朗 [00:56.94]今日がまた始まる
今天又开始了 [01:00.72]昨日のモヤモヤ
昨天的烦躁不安 [01:04.28]青空にかえそう
还给蓝天吧 [01:07.88]流されたままじゃ
随波逐流着 [01:11.49]毎日はやすぎる
每一天都一闪而过 [01:15.30]時には羽根やすめ
有时也休息一下羽翼吧 [01:18.75]トリップしよう
来一场旅行 [01:22.17] [01:22.71]かおとはウラハラ
和脸上的表情正相反 [01:26.20]ストレスは満タン
压力满满 [01:29.64] [01:30.19]そこの君もおいでよ
那里的你也过来吧 [01:34.37]ここまで
一直唱到 [01:36.82]Singing
这里 [01:37.81]ココロハレバレ
心中一片晴朗 [01:40.35]朝まで弾けちゃおう
一直疯狂到早晨吧 [01:44.13]Jumping
舞动 [01:44.92] [01:45.57]油断してたら
如果大意 [01:47.69]乗り遅れちゃう
就会错过 [01:49.86]私たちの
我们的 [01:51.24]Summer
夏天 [01:53.74] [01:54.85]Summer trip
夏季的旅行 [01:57.09]キラキラの
闪耀光芒的 [01:58.16]Shiny smile
阳光般的微笑 [02:00.86] [02:02.06]Summer trip
夏季的旅行 [02:04.47] [02:10.03]神様はいつも
神明总是喜欢 [02:13.38]かくしごとするけど
躲躲藏藏 [02:16.98]見えないからこそ
但正因为看不见 [02:20.71]おもしろい青春
青春才更加地有趣 [02:24.35]凹んでばかりじゃ
如果总是闷闷不乐 [02:27.88]飛びかたも忘れちゃう
会忘记飞翔的方法 [02:31.56]水たまりを越えて
越过积水处 [02:35.24]笑顔になろう
展露笑颜吧 [02:38.44] [02:38.96]言葉もアイマイ
语言暧昧 [02:42.44]態度までウヤムヤ
就连态度也不明朗 [02:46.32]そのままじゃココロが
这样下去心就 [02:49.95]可哀想
太可怜了 [02:53.28]Smiling
微笑 [02:54.41]すべて忘れて
忘记一切 [02:56.87]今夜は今夜は楽しんじゃお
今夜就好好地享受今夜吧 [03:00.53]Dreaming
梦幻 [03:01.76]終わらないのが
不会完结的是 [03:03.97]ときめきのシーズン
让人心动的季节 [03:06.15]私たちの
我们的 [03:07.60]Summer
夏天 [03:08.55]Let's dance
让我们跳起舞来 [03:09.73]Hey boys and girls party now
嗨 男孩们女孩们 现在派对要开始了 [03:11.50] [03:12.16]Alright so happy
好啊 如此地开心 [03:13.95]だって
因为 [03:14.54]Summer trip
这是夏季的旅行 [03:15.70]Let's dance
让我们跳起舞来 [03:16.92]Hey boys and girls party now
嗨 男孩们女孩们 现在派对要开始了 [03:18.84] [03:19.39]Come on come on
来吧 来吧 [03:20.95]Come on
来吧 [03:22.43] [03:40.61]Loving
可爱的 [03:41.69]春夏秋冬
春夏秋冬 [03:43.91]私はそばにいるよ
我就在你的身边 [03:47.68]Calling
呼唤 [03:48.56] [03:49.17]ひとみ閉じれば
只要闭上眼睛 [03:51.22]いつでも会える
任何时候都能够见面 [03:53.37]永遠だね
永远 [03:54.93]Summer
夏天 [03:57.53] [03:58.54]Singing
歌唱 [03:59.92]ココロハレバレ
心中一片晴朗 [04:02.17]朝まで弾けちゃおう
一直疯狂到早晨吧 [04:05.77]Jumping
舞动 [04:06.66] [04:07.23]油断してたら
如果大意 [04:09.32]乗り遅れちゃう
就会错过 [04:11.58]私たちの
我们的 [04:13.05]Summer
夏天 [04:15.73] [04:16.37]Summer trip
夏季的旅行 [04:19.26]キラキラの
闪耀光芒的 [04:20.29]Shiny smile
阳光般的微笑 [04:22.56] [04:23.65]Summer trip
夏季的旅行