君と*にゅう*DAY (和你的新生活)-井上麻里奈

[ti:君と*にゅう*DAY] [ar:井上麻里奈] [al:君と*にゅう*DAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]君と*にゅう*DAY - 井上麻里奈 (いのうえ まりな) [00:06.04]詞：中野愛子 [00:12.08]曲：藤本記子,福富雅之 [00:18.13]任せてと胸を張って手を
交给我吧 挺胸 [00:21.53]振った反動が
挥手的反作用力 [00:23.59] [00:24.40]やけに弾む
让我更加兴奋了 [00:25.98]盗み見した横顔
偷偷窥见你的侧脸 [00:28.83]にゃにゃんだこれ
是微笑着的呢 [00:30.61]動く歩道
行李输送带 [00:31.50] [00:32.17]距離が縮むシートへと運ばれて
缓缓前行 将行李送到坐席上 [00:36.01] [00:36.76]見えにくい足元が
看不见脚下 [00:39.76]もっと心もとないよ
叫我更加没底 [00:43.53]I can not fake
我伪装不了 [00:44.86]隠したい動揺を
激动的心情难以隐藏 [00:47.31] [00:48.06]ベルトがほら寄せて上げる
系上安全带 [00:52.36]機体は滑走路へ進む
飞机在跑道上滑行 [00:55.97]2人きり待ってどうしよう
只有我们俩在等 该怎么办 [00:59.54] [01:00.21]いつもは強気だけど
虽然平时很要强 [01:02.02] [01:02.54]本当は純な胸の
实际上只是紧紧地 [01:05.31]ボタンぎゅっと握りしめたの
握住了自己内心的开关 [01:08.28] [01:08.84]轟音の中触れる肩
在轰鸣声中碰触到肩部 [01:12.62]息もうまく出来ない
连大气也不敢出 [01:15.08]上下左右に膨らんだイマージュ
上下左右膨胀开来的画面 [01:20.20]隠せない高揚と君の存在感
无法掩饰的情绪高涨和你的存在感 [01:26.87] [01:37.97]涼しげに微笑んでる
你酷酷地微笑着 [01:41.14]Caさん呼び止めて
叫住空姐 [01:43.54] [01:44.11]ウォータープリーズ
说道 请给我一杯水 [01:45.95]いつもよりもにゃんだか喉が渇く
我的嗓子从来没有这么干渴 [01:50.55]思い出し顔から火を
火苗仿佛要从脸上喷出来 [01:53.62]噴きそうな身体チェック
扫描一下身体 [01:56.80]ゲート奥
目标发现 源头在内心 [01:57.80] [01:58.45]待ちぼうけの君見て焦っちゃった
看着伸长脖子等待的你 连我都觉得着急 [02:03.54]Byyond the mountain
山峰那边 [02:04.99]軌道に乗る機体が風の谷と間
飞机沿着轨道在风的波谷中飞翔 [02:10.68]抜けた
终于飞出谷底 [02:12.38]期待も高度上げていく
我的期待和飞机的高度 都越来越高 [02:15.92]最新のにゅうす
最新的新闻 [02:18.40]Sos
紧急呼救 [02:20.01]ブランケットの下で
毛毯下面 [02:22.61]ぶつかった膝小僧から
你的体温 [02:25.77] [02:26.31]伝わる君の体温
从互相接触的膝盖传来 [02:28.28] [02:28.85]目を閉じてると
闭上眼睛 [02:30.95]少しだけ素直になれそうで
稍稍平静一点 [02:34.91]ゆだねたい肩
互相靠着的肩膀 [02:37.28]コツンしてエアポケット
砰地一声 飞机卷入气流 [02:40.25]乱れる呼吸と胸騒ぎの予感
瞬间被打乱的呼吸 惴惴不安的预感 [02:47.21] [02:58.11]Ah [02:58.99]白い雲の上2人
白云之上的两个人 [03:02.57] [03:03.75]どこまでも飛んでいきたい
想要飞到哪里去 [03:09.04] [03:09.59]ここでなら言えるかな
可以说我只想在这里吗 [03:12.94] [03:13.99]一緒にいることが
两个人在一起 [03:17.15]すごく嬉しい2人で
就很开心 [03:21.37]2人で
我们两个人 [03:23.39]最初から
从最初开始 [03:24.86]I
我 [03:25.32]にゅうわかってた
就知道了 [03:27.56]このキモチの正体
这种心情的真面目 [03:29.97]2人手を取り合ったなら
如果两个人手拉着手 [03:33.74]出来るはず自給自足
应该就可以自给自足 [03:35.80] [03:36.31]夢も人生も
不管是梦还是人生 [03:38.45]ドキドキも初めては君とが
还是内心的感动 [03:42.54]いいだなんてね
一切都是因你而起 [03:44.71]寝てるけどいいもん今はね
虽然你睡着了 没有回答 但是现在我就当你默认了吧 [03:48.74]だけどね期待してる君とにゅう
但是 我期待着和你开启 [03:54.05]Day
新的一天