雨のちSunshine Girl (雨转晴少女)-竹达彩奈

[ti:雨のちSunshine Girl] [ar:竹达彩奈] [al:聖剣使いの禁呪詠唱 イメージソングミニアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨のちSunshine Girl - 竹达彩奈 (たけたつ あやな) [00:05.00]詞：中村彼方 [00:10.01]曲：伊藤賢 [00:15.02]押して引いてのカケヒキなんて
推拉的战略 [00:18.05]私の辞書にあるわけないじゃん
在我的字典中应该不会有 [00:21.08]いつでも準備は万端
总是感觉万事俱备 [00:22.41]魅力は天真爛漫
天真烂漫的魅力 [00:24.17]ほんのちょっぴり辛口
有一点厉害 [00:27.06]世界屈指のヒーローの
想成为和世界上屈指可数的 [00:30.15]釣り合う人になりたいの
英雄相配的人 [00:33.31]守られてばっかりいちゃ
如果一直被守候的话 [00:36.03] [00:36.68]オンナがすたるよ
女人会颓废的 [00:38.61] [00:40.08]泣いちゃうくせに強がって
明明会哭却还那么固执 [00:43.04]大好きなのに意地張っちゃう
明明很喜欢你却一直逞强 [00:46.08]もっともっとチカラ抜いていこ
让自己更轻松一些吧 [00:51.50] [00:52.77]いつも君は優しいね
你总是那么温柔 [00:55.69]ホント誰にでも
希望不管对谁 [00:58.14]一番になりたいと願うんだ
都能变成最好的 [01:04.10]明日こそ
就在明天 [01:06.51] [01:08.68]ねえ可愛がって
你要一直疼爱我 [01:10.20]君の瞳私以外は写しちゃダメ
你眼中只能有我 [01:14.85]永遠独占状態
要永远独自占有你 [01:16.34]ライバル過多なの問題
情敌过多的问题 [01:17.85]半人前だって上等
就算半吊子以为 [01:20.89]上手く隠したつもりでも
很好的隐藏起来了 [01:23.83]結局顔に書いてある
最终也会写在脸上 [01:26.98]それだったらいっそのこと
如果是那样的话就索性算了 [01:29.68] [01:30.39]読んでくれちゃってよ
请一定好好给我看看 [01:32.26] [01:33.79]大事な今の初恋も
不管很重要的现在的初恋还是 [01:36.79]何十年後の恋も
几十年后的恋爱 [01:39.72]ずっとずっと君だけがいいな
只要有你在就好 [01:45.16] [01:46.35]素直になれるから近付く度
因为能变得很坦诚 [01:51.84]特別な気持ちを聞きたいんだ
所以每次靠近你时 [01:57.76]明日こそ
总想问问你的感觉就在明天 [02:00.58] [02:14.85]泣いちゃうくせに強がって
明明会哭却很固执 [02:17.35] [02:17.92]大好きなのに意地張っちゃう
明明很喜欢你却一直逞强 [02:20.84]もっともっとチカラ抜いていこ
让自己更轻松一下吧 [02:27.30]いつも君は優しいね
你总是很温柔 [02:30.39]ホント誰にでも
希望不管对谁都 [02:32.84]一番になりたいと願うんだ
能变成最好的 [02:38.71]明日こそ
就在明天