Rapid Shot!!-GET IN THE RING

[ti:Rapid Shot!! (原曲:あなたの町の怪事件)] [ar:GET IN THE RING (みぃ)] [al:Alter Ego] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rapid Shot!! - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.56]Wake up
觉醒吧 [00:03.59]眩しくても構わない
即使光芒刺眼也毫不在意 [00:05.97]Stand up
奋起吧 [00:06.90]早くこの手を引いてよ
快牵起我的手向前奔跑 [00:09.29]まだ知らない
朝着尚未知晓的 [00:11.34]世界まで
世界尽头 [00:28.55]見知らぬ誰かの
陌生人的 [00:31.64]窓に映る横顔
窗边倒映着侧脸 [00:34.91]爪を噛む癖
啃咬指甲的习惯 [00:38.15]どこかで見たことあるかもね
似乎在某个场景似曾相识 [00:42.26]保存した
被保存的 [00:44.89]過去と未来の断片
过去与未来的碎片 [00:48.28]気怠い個室の中から
从倦怠的密闭空间里 [00:51.91]弄び今日も月が出る
把玩着今宵升起的明月 [00:56.02]日常の片手間で
在日常琐事的间隙 [00:59.00]すぐに次から次へ
接连不断地涌现 [01:02.82]古くなるトラブルは
将陈腐的烦恼 [01:05.98]蹴飛ばして
一脚踢开 [01:07.34]空へ駆け出そう
向天空全力冲刺 [01:10.39]絶対
绝对 [01:11.42]負けない負けたくないの
不会输也不愿认输 [01:13.95]ちょっと
稍微 [01:14.80]本気にさせてみせてよ
让我见识你的真本事 [01:17.16]きっと
根本 [01:17.96]イマドキの退屈な自由はいらない
不需要这种时髦却空虚的自由 [01:23.78]Wake up
觉醒吧 [01:24.58]眩しくても構わない
就算被光芒灼伤也无妨 [01:26.97]Stand up
奋起吧 [01:27.76]早くこの手を引いてよ
快抓紧我的手别松开 [01:30.42]まだ知らない
朝着尚未触及的 [01:32.42]世界の先へ
世界尽头前进 [01:49.54]間違いだらけの
对充斥着谬误的 [01:52.50]リテラシーに興味ゼロ
处世法则毫无兴趣 [01:56.08]星占いで信じて
偶尔尝试相信 [02:00.36]みるのもいいかもね
星座占卜也不错呢 [02:03.40]想像した理想像は曖昧で
想象中的理想形态暧昧不清 [02:09.42]口では美徳語るけど
嘴上说着漂亮话 [02:13.01]結局はいつも流される
最终却总是随波逐流 [02:17.02]居心地のイイ場所が
在这个错综复杂的时代 [02:20.30]錯綜する時代で
寻觅舒适圈的过程里 [02:23.41]認めたい価値観は
想要认可的价值观念 [02:27.10]誰でもない
不该由他人 [02:28.49]私が決める
而应由我定义 [02:31.50]絶対
绝对 [02:32.50]負けない
不会败北 [02:33.43]諦めないの
决不轻言放弃 [02:35.11]本当？
真心话？ [02:35.89]それとも嘘でもいいの
还是谎言都无所谓 [02:38.25]一旦火の点いた
被点燃的自尊心 [02:40.34]プライドに理由はいらない
不需要任何理由 [02:44.89]Make up
蜕变吧 [02:45.59]眩しいのがたまらない
令人目眩的感觉最棒了 [02:48.06]Speed up
加速吧 [02:48.95]一足先に待ってるわ
我会在前方率先等待 [02:51.44]遥か遠い地平の先で
在那遥远地平线的彼端 [03:34.88]無個性をばらまく
将散布无个性的 [03:37.54]つまらないルールなんか
无聊规则彻底粉碎 [03:41.46]デタラメに
用混乱无序的 [03:42.79]刺激的に
极致刺激 [03:45.17]私が壊してあげる
由我来亲手摧毁 [03:49.30]絶対負けない負けられないの
绝对无法失败也不允许失败 [03:52.94]真実以外に興味は無いの
只对真实怀抱兴趣 [03:56.05]今この時に
就在此刻 [03:58.05]誰よりも必死になれる
要变得比谁都更加执着 [04:02.63]Hurry up
冲刺吧 [04:03.61]風の疾きを追い越して
突破疾风的屏障 [04:06.02]Fly high
翱翔吧 [04:06.77]早く「最高」見せてよ
快让我见证所谓「巅峰」 [04:09.39]まだ知らない世界の果てで
在未知世界的尽头 [04:14.75]同じ夢を抱いて
怀着相同的梦想 [04:18.03]笑い合おう
相视而笑吧