鳥獣伎楽 ～地獄極楽SUPER LIVE 2012～ tour final-GET IN THE RING

[ti:鳥獣伎楽 ～地獄極楽SUPER LIVE 2012～ tour final (原曲:妖怪寺へようこそ/門前の妖怪小娘/夜雀の歌声 ～ Night Bird/もう歌しか聞こえない)] [ar:GET IN THE RING (みぃ)] [al:Alter Ego] [by:] [offset:0] [00:00.00]鳥獣伎楽 ～地獄極楽SUPER LIVE 2012～ tour final - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.57]とびっきりスタンバイOK
万事俱备 准备就绪OK [00:18.43]寄ってらっしゃい
快过来瞧瞧 [00:19.82]見てらっしゃい
快看过来呀 [00:20.96]一切合切(叫びなさい)
通通都要（给我喊出来） [00:23.36]夜も朝もない
昼夜不分 [00:25.03]ここじゃすべて
在这里所有 [00:26.96]そんな performance
这样的表演 [00:28.69]聴いてらっしゃい
仔细听好了 [00:30.14]本当はシャイ
其实很害羞 [00:31.38]拍手喝采(意味わかんない)
掌声喝彩（根本搞不懂） [00:33.96]いつものように response
像往常一样回应 [00:35.93]Valiantに皆 vale＆ tudo
英勇地高呼万岁与喝彩 [00:39.01]好き勝手したきゃすれば
想肆意妄为就尽管来 [00:42.05]いいんじゃない
不也挺好吗 [00:43.60]何もかも
所有的所有 [00:46.13]怖がってちゃしょうがない
害怕畏缩也没有用 [00:49.42]今はそんなこと忘れて
此刻就暂且忘记吧 [00:55.50]声出せ腹から
用丹田全力呐喊 [00:56.98]とびっきり
极致精彩 [00:57.86]スタンバイ OK
准备就绪OK [00:59.29]盛り上がって
气氛高涨起来 [01:01.88]かかって来いよトリガーハッピー
放马过来吧触发快乐 [01:05.03]飛び込んでくぜ
尽情投入其中 [01:06.73]まずは定番のナンバー
首先是经典曲目 [01:09.46]覚悟はいいかい
做好觉悟了吗 [01:12.24]歌姫と異星人が shout
歌姬与外星人齐声呐喊 [01:14.58]今夜は眠れなくても責任とれない
就算今夜彻夜难眠也不负责哦 [01:19.53]Are you ready?
准备好了吗？ [01:30.66]乗ってらっしゃい
快来捧场吧 [01:32.17]黙らっしゃい
给我安静点 [01:33.33]ゲリラ千夜祭(ゴメンなさい)
游击千夜祭（实在抱歉） [01:35.78]夢も希望もない
既无梦想也无希望 [01:37.38]世界壊せ
粉碎这世界 [01:39.30]なんて freedom
所谓的自由 [01:40.77]行ってらっしゃい
慢走不送 [01:42.30]来てサンシャイン
快来阳光之下 [01:43.50]気分は yo say (これは強制)
心情是yo say（这可是强制） [01:46.20]ここにいる全員
在场的所有人 [01:48.09]「愛すべき仲間」なんちゃって
「值得珍惜的伙伴」都是骗你的 [01:51.08]誤魔化し
蒙混过关 [01:53.39]効かないのがいいんじゃない
不管用才更好不是吗 [01:55.84]思い切って
鼓起勇气 [01:58.44]幽玄の谷越えりゃ
越过幽玄之谷的话 [02:01.39]怖いものなんかないでしょ
就没什么可怕的事了吧 [02:07.68]喉がもうカラカラ
喉咙早已干渴难耐 [02:09.39]個人的
个人专属 [02:10.29]Fly high OK？
尽情高飞OK？ [02:11.58]飛び上がって
跳跃起来吧 [02:14.03]灼熱の exciting
灼热的兴奋 [02:16.55]Dreamer
追梦人 [02:17.17]見様見真似で
模仿着别人的样子 [02:19.07]Hardcoreとか raveとか
硬核还是锐舞什么的 [02:21.75]調子に乗って
得意忘形起来 [02:24.35]団三郎と山彦が dive
团三郎与山彦纵身跃下 [02:26.82]それでもマイク
即便如此紧握麦克风的这双手 [02:28.31]持つこの手は譲れない
也绝不会退让 [02:31.79]Somebody
某人啊 [03:03.54]とにかく
总而言之 [03:05.57]関係ないしノンスタイル
无关紧要也毫无章法 [03:08.23]あふれ出す
满溢而出的 [03:10.65]衝動のまま
冲动驱使着 [03:12.20]Burning girls
燃烧的少女们 [03:13.58]それじゃ
那么 [03:15.70]そろそろ出番みたい
差不多该登场了吧 [03:19.73]その期待応えましょ
就回应那份期待吧 [03:21.69]Come on
来吧 [03:22.03]Come on
来吧 [03:22.36]Come on
来吧 [03:22.82]Shake it up baby
尽情摇摆吧亲爱的 [03:24.25]とびっきりにね大暴れ
尽兴地大闹一场 [03:26.42]最高潮ね
到达最高潮了哦 [03:28.78]鳴り響かせろスーパーノヴァ
让超新星响彻云霄 [03:32.03]飲み込んでくぜ
尽情吞噬一切 [03:33.93]次はスペシャルなナンバー
接下来是特别曲目 [03:36.63]まだ足んないのー？
还不够尽兴吗？ [03:39.03]仕方ないね
真拿你没办法 [03:40.64]One more
再加演一曲 [03:41.64]しっかり刻み込んで帰れ
给我牢牢记住了再回去 [03:45.25]あたし達こそが
我们才是真正的 [03:47.15]鳥獣伎楽
鸟兽伎乐 [03:49.51]巻き起こしてけ sensational
掀起惊心动魄的风暴吧 [03:52.74]全身全霊
全身心投入 [03:54.63]アレもコレもそうさ fever chance
所有一切都将沸腾起来 [03:57.29]いくよー
要开始咯 [03:58.39]Yahhoo [03:59.81]もっともっと大きく
再更大声些 [04:02.30]魂
灵魂 [04:03.36]搾り出しても損はさせない
倾尽所有也不会让你吃亏 [04:07.27]Thank you so much
万分感谢