The Curtain Falls (LP版)-Kevin Spacey

[ti:The Curtain Falls] [ar:凯文·斯贝西] [al:Beyond The Sea (with bonus track "The Lady Is A Tramp") (US Release)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Curtain Falls (LP版) - Kevin Spacey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.14]Off comes the make up
卸掉妆容 [00:27.87] [00:30.42]Off comes the clown's disguise
小丑卸下伪装 [00:34.47] [00:36.82]The curtains falling
窗帘落下 [00:40.38] [00:41.70]The music softly dies
音乐戛然而止 [00:46.99] [00:49.05]But I hope your smiling
但我希望你的微笑 [00:55.02] [00:57.83]As you're filing out the door
当你鱼贯而出 [01:03.62] [01:07.06]As they say in this biz
就像他们说的在这个行业 [01:10.82] [01:14.64]That's all there is
这就是全部 [01:16.10] [01:17.43]There isn't anymore
再也没有 [01:20.41] [01:23.30]We've shared a moment
我们共度美好时光 [01:27.74] [01:31.02]And as the moment ends
当这一刻结束时 [01:37.76] [01:41.24]I got a funny feeling
我有一种奇怪的感觉 [01:44.46] [01:47.08]We're parting now as friends
我们以朋友的身份分道扬镳 [01:54.24] [01:57.03]Your cheers and laughter will linger after
你的欢声笑语会流连忘返 [02:06.27]They've torn down these dusty walls
他们推倒了布满灰尘的高墙 [02:11.80] [02:13.52]If I had this to do again
如果我可以重来一次 [02:18.46] [02:20.36]And the evening were new again
夜幕降临 [02:25.75] [02:28.66]I would spend it with you again
我会再次与你一起度过 [02:34.98] [02:35.89]But now the curtain falls
但现在帷幕落下 [02:41.94] [02:44.78]Your cheers and laughter will linger after
你的欢声笑语会流连忘返 [02:54.05] [02:55.39]They've torn down these dusty walls
他们推倒了布满灰尘的高墙 [03:07.31] [03:09.10]People say I was made for this
人们说我生来如此 [03:16.02] [03:18.13]Nothing else would I trade for this
我不会用别的东西来交换 [03:23.33] [03:25.57]And just think I get paid for this
你以为我会为此付出代价 [03:33.63] [03:36.33]Goodnight ladies and gentlemen and Godness
晚安女士们先生们上帝