By Myself / When Your Lover Has Gone-Kevin Spacey

[ti:By Myself / When Your Lover Has Gone] [ar:凯文·斯贝西] [al:Beyond The Sea (with bonus track "The Lady Is A Tramp") (US Release)] [by:] [offset:0] [00:00.00]By Myself / When Your Lover Has Gone - Beyond the Sea
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.30]I'll go my way by myself
我会一个人走自己的路 [00:14.09] [00:16.19]This is the end of romance
这是浪漫的结局 [00:21.82] [00:23.52]I'm gonna go my way by myself
我要一个人走自己的路 [00:29.28] [00:30.86]Love is only a dance
爱情不过是一场舞蹈 [00:38.39]I'll try to apply myself
我会努力让自己 [00:44.04] [00:46.14]Teach my heart to sing
让我的心歌唱 [00:51.77] [00:53.11]Yeah you can bet I'll go
你可以确信我会离去 [00:55.29]My way by myself like a bird on the wing
我独自前行就像一只飞翔的鸟儿 [01:07.66]I'll face the unknown
我会勇敢面对未知的世界 [01:12.00] [01:15.55]I'll build a world of my own;
我要建立一个属于我自己的世界； [01:22.40]There ain't nobody knows better than I
没有人比我更了解 [01:27.96]Myself I'm by myself alone
我独自一人 [01:35.28] [01:38.46]When you're alone
当你独自一人时 [01:41.02] [01:42.30]Who cares for starlit skies
谁在乎星光熠熠的天空 [01:45.22] [01:46.39]When you're alone
当你独自一人时 [01:49.09] [01:50.09]Magic moonlight dies
魔法月光消失 [01:52.92] [01:53.54]At break of dawn
破晓时分 [01:55.98] [01:56.82]There is no sunrise
没有日出 [02:01.06]When your lover has gone
当你的爱人离去 [02:06.06] [02:08.65]What lonely hours
多么孤独的时光 [02:10.80] [02:12.59]All evening shadows bring
夜幕降临 [02:15.35] [02:16.16]Such lonely lonely hours with memories lingering
孤独寂寞的时光回忆挥之不去 [02:22.64] [02:23.47]Just like faded flowers life will never mean anything
就像凋零的花生命将毫无意义 [02:31.61]When your lover has gone
当你的爱人离去 [02:38.45]Work it out
行动起来 [02:39.05] [02:40.47]I'll face the unknown
我会勇敢面对未知的世界 [02:47.56]I might even go out to
我甚至可能会出去 [02:49.05]Make me a world of my own;
让我有一个属于自己的世界； [02:55.09]There ain't nobody not in this room no
这房间里没有别人 [02:57.70]Time never knows better than I myself
时间对我的了解无人能及 [03:01.56] [03:02.68]I'm by myself alone
我独自一人