Family Tradition-Darius Rucker

[ti:Family Tradition(From CMT Invi] [ar:Darius Rucker] [al:Charleston, SC 1966 (Deluxe Ed] [by:] [offset:0] [00:00.00]Family Tradition - Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.81]
[00:04.52]Country music singers have always been a real close family
乡村音乐歌手一直都是亲密无间的一家人 [00:12.24]But lately some of my kin folks have disowned a few others and me
但最近我的一些亲戚和我断绝关系 [00:19.99]I guess its because I kinda changed my direction
我想这是因为我改变了方向 [00:27.75]Lord I guess I went and broke their family tradition
上帝啊我想我打破了他们的家庭传统 [00:34.86]
[00:35.68]They get on me wanna know
他们靠近我想知道 [00:37.17]Hank why do you drink
汉克你为什么喝酒 [00:40.75]Hank why do you roll smoke
Hank你为什么抽烟 [00:44.38]Why must you live out the songs that you wrote
为何你要活在自己写的歌里 [00:52.38]Over and over everybody made my prediction
一次又一次每个人都对我预言 [01:00.11]So if I get stoned I'm just carryin on an old family tradition
所以如果我喝醉了我会延续家族传统 [01:06.80]
[01:10.05]I am very proud of my Daddy's name
我为我爸爸的名字感到骄傲 [01:17.10]Although his kinda music and mine ain't exactly the same
虽然他的音乐和我的不一样 [01:24.98]Stop and think it over put yourself in my position
停下来好好想想设身处地为我着想 [01:32.43]If I get stoned and sing all night long
如果我嗨到忘乎所以彻夜歌唱 [01:35.97]It's a family tradition
这是家族传统 [01:39.66]
[01:40.47]So don't ask me Hank why do you drink
所以不要问我Hank你为什么喝酒 [01:45.38]Hank why do you roll smoke
Hank你为什么抽烟 [01:49.55]Why must you live out the songs that you wrote
为何你要活在自己写的歌里 [01:56.72]If I'm down in a honkytonk
如果我在酒吧里 [02:00.69]Some old slicks tryin to give me friction
有些老家伙想和我产生摩擦 [02:04.27]I say leave me alone I'm singin all night long
我说别管我我彻夜歌唱 [02:09.60]It's a family tradition
这是家族传统 [02:11.41]
[02:11.91] [02:54.57]Lordy I have loved some ladies
天哪我爱过一些女孩 [02:58.93]And I have loved Jim Beam
我爱过JimBeam [03:02.63]And they both tried to kill me in 1973
1973年他们都想杀了我 [03:10.13]And when that doctor asked me
当医生问我 [03:13.60]Son how did you get in this condition
孩子你怎么会变成这样 [03:17.29]I said hey sawbones I'm just carryin on
我说嘿Sawbones我只是继续前进 [03:21.10]An old family tradition
古老的家族传统 [03:25.02]
[03:25.71]So don't ask me Hank why do you drink
所以不要问我Hank你为什么喝酒 [03:30.65]Hank why do you roll smoke
Hank你为什么抽烟 [03:34.91]Why must you live out the songs that you wrote
为何你要活在自己写的歌里 [03:42.50]Stop and think it over
停下来好好想想 [03:45.26]Try and put yourself in my unique position
试着设身处地地为我着想 [03:49.90]If I get stoned and sing all night long
如果我嗨到忘乎所以彻夜歌唱 [03:53.27]It's just a family tradition
这是家族传统 [03:57.24]