I Got Nothin'-Darius Rucker

[ti:I Got Nothin'] [ar:Darius Rucker] [al:Charleston, SC 1966 (Deluxe Ed] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Got Nothin' - Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.86]
[00:06.57]It's my third cup of coffee
这是我喝的第三杯咖啡 [00:09.61]Fifth time I've said I'm sorry
第五次我说对不起 [00:12.70]The sun slowly peaking through the glass
阳光透过玻璃慢慢照射到最高处 [00:16.20]Says we been up all night
他说我们彻夜不眠 [00:19.14]We both know where this is going
我们都知道接下来会发生什么 [00:22.64]It's been a long time coming
这是一段漫长的时光 [00:25.45]
[00:26.23]Is it really over is this really goodbye
真的结束了吗真的要再见了吗 [00:32.89]Maybe I should say something
也许我该说点什么 [00:35.95]Maybe you'd change your mind
也许你会改变主意 [00:39.31]Maybe maybe buy a little more time
也许可以多争取一点时间 [00:44.26]
[00:44.95]But I got nothin'
可我一无所有 [00:48.20]No magic words
没有魔法咒语 [00:51.51]To stop your leavin'
阻止你离开 [00:54.66]To end this hurt
结束这段伤痛 [00:58.20]I'm just blank
我一片空白 [01:02.00]I'm just staring into space
我凝望着天空 [01:04.63]Praying please please let me think of something
虔诚祈祷拜托让我想想办法 [01:10.87]Cause I got nothin'
因为我一无所有 [01:12.86]
[01:15.03]I watch you pack your things
我看着你收拾行李 [01:17.06]You look down at your ring
你低头看看你的戒指 [01:21.94]You slowly slip it off and then
你慢慢地脱掉衣服 [01:24.69]You lay it on our bed
你躺在我们的床上 [01:28.17]Maybe I should pick it up
也许我应该振作起来 [01:30.76]And get down on my knees
双膝跪地 [01:34.62]Tell you what you wanna hear
告诉你你想听的话 [01:37.64]And give you what you need
给你需要的一切 [01:40.14]
[01:40.33]But I got nothin'
可我一无所有 [01:43.70]No magic words
没有魔法咒语 [01:46.78]To stop your leavin'
阻止你离开 [01:50.21]To end this hurt
结束这段伤痛 [01:53.33]I'm just blank
我一片空白 [01:57.02]I'm just staring into space
我凝望着天空 [01:59.84]Praying please please let me think of something
虔诚祈祷拜托让我想想办法 [02:06.16]Cause I got nothin'
因为我一无所有 [02:11.45]
[02:12.56]You're almost at the door
你快到门口了 [02:16.34]And you stop and turn around
你停下脚步转过身 [02:19.44]Your eyes are begging me
你的眼神在乞求我 [02:22.75]Please say something right now
拜托你现在说句话 [02:25.42]
[02:25.67]But I got nothin'
可我一无所有 [02:28.92]No magic words
没有魔法咒语 [02:31.67]To stop your leavin'
阻止你离开 [02:35.30]To end this hurt
结束这段伤痛 [02:38.91]I'm just blank
我一片空白 [02:42.69]I'm just staring into space
我凝望着天空 [02:45.31]Praying please please let me think of something
虔诚祈祷拜托让我想想办法 [02:51.38]Cause I got nothin'
因为我一无所有 [02:59.97] [03:01.61]