Southern State Of Mind-Darius Rucker

[ti:Southern State Of Mind] [ar:Darius Rucker] [al:Charleston, SC 1966] [by:] [offset:0] [00:00.00]Southern State Of Mind - Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.16]I was up in New York City
我在纽约城 [00:15.90] [00:17.02]Just the other week
就在几周前 [00:18.01] [00:20.65]You should've seen the waitress face
你应该看看那个女服务员的表情 [00:22.16] [00:22.69]When I ordered sweet tea
当我点了甜茶 [00:23.94] [00:26.33]She said we don't have
她说我们没有 [00:27.98]That here and I apologized
我向你道歉 [00:30.26] [00:32.65]I said please forgive me
我说请你原谅我 [00:33.97] [00:34.97]I'm in a southern state of mind
我有一种南方人的心境 [00:36.56] [00:38.84]And those girls out in California
加州的那些女孩 [00:40.39] [00:41.55]They don't understand
他们不明白 [00:42.59] [00:45.02]They don't like it when I hold the door or
他们不喜欢我扶着门 [00:47.65]When I say yes ma'am
当我说是的女士 [00:48.77] [00:51.24]They act like I done something wrong
他们装作我做错了什么 [00:53.25]And they give me the evil eye
他们邪恶地看着我 [00:55.12] [00:57.39]I say honey I'm sorry
我说亲爱的对不起 [00:58.68] [00:59.75]I'm in a southern state of mind
我有一种南方人的心境 [01:01.29] [01:02.55]I could be anywhere
我可以去任何地方 [01:04.65] [01:05.35]In my heart I'm always there
我的心永远在你身边 [01:07.71] [01:09.17]Where they drink sweet tea and
他们喝着甜茶 [01:10.98]They raise you to be polite
他们教育你要有礼貌 [01:12.70] [01:14.66]No changin' who I am
我不会改变自己 [01:17.13] [01:17.73]That's the way I've always been
我一直都是这样的 [01:20.29] [01:20.82]No matter what state I'm in
不管我处于什么状态 [01:23.28] [01:24.53]I'm in a southern state of mind
我有一种南方人的心境 [01:26.82] [01:34.80]I'm always walkin' round tellin' everybody hi
我总是四处走动向大家问好 [01:38.70] [01:40.82]Just a wavin' at the strangers
向陌生人挥手致意 [01:42.48] [01:43.27]In the cars passin' by
在一辆辆经过的车里 [01:44.73] [01:46.92]Some people may look at me
有些人可能会看我 [01:49.17]And say that boy just aren't right
说那个男孩就是不对 [01:51.28] [01:53.28]Hey y'all I'm not crazy
嘿各位我没有疯 [01:54.83] [01:55.56]I'm in a southern state of mind
我有一种南方人的心境 [01:57.30] [01:58.42]I could be anywhere
我可以去任何地方 [02:00.19] [02:01.25]In my heart I'm always there
我的心永远在你身边 [02:03.55] [02:04.85]Where they drink sweet tea and
他们喝着甜茶 [02:06.63]They raise you to be polite
他们教育你要有礼貌 [02:08.34] [02:10.40]No changin' who I am
我不会改变自己 [02:12.91] [02:13.50]That's the way I've always been
我一直都是这样的 [02:15.84] [02:16.65]No matter what state I'm in
不管我处于什么状态 [02:18.77] [02:20.37]I'm in a southern state of mind
我有一种南方人的心境 [02:22.79] [02:35.23]You can see it in the clothes I wear
你从我穿的衣服就能看出来 [02:37.41]You can hear it when I talk
我说话的时候你能听到 [02:39.60] [02:41.68]Ball cap boots and jeans
球帽靴子和牛仔裤 [02:43.85]And a little southern drawl
带点南方口音 [02:45.51] [02:47.47]I could be up in Ohio or
我可以去俄亥俄州 [02:49.64]Back home in Caroline
回到卡罗琳的家里 [02:51.31] [02:53.69]No matter what state I'm in
不管我处于什么状态 [02:55.46] [02:56.01]I'm in a southern state of mind
我有一种南方人的心境 [02:57.67] [02:59.96]Don't matter what state I'm in
不管我处于什么状态 [03:02.25]I'm in a southern state of mind
我有一种南方人的心境 [03:04.99] [03:15.59]A southern state of mind
一种南方人的心境