星のように… (宛若星辰…)-MISIA

[ti:星のように…] [ar:米希亚] [al:JUST BALLADE] [by:] [offset:0] [00:00.00]星のように… (宛若星辰…) - MISIA (米希亚) [00:01.72]词∶MISIA [00:02.04]曲∶Sinkiroh [00:02.90] [00:16.11]空を见上げてみれば
抬起头看着天空 [00:21.15] [00:22.74]景色が変わった
景色变了 [00:27.98] [00:28.97]白い息が大きな云になった
白色的呼吸幻化为云 [00:39.03] [00:41.99]海の风を感じたら
感受着海风 [00:46.81] [00:48.16]気持ちが変わった
心情变好了 [00:51.66] [00:54.55]何か感じる时は　君の隣り
觉察到的时候 你的身边 [01:04.21] [01:08.01]あれから10年の时が経ち
从那之后的10年 [01:11.54]ここにいる
你都在这里 [01:13.70] [01:14.25]何亿年の时が过ぎ
时间过了几亿光年 [01:17.54]仆らは出会い
我们相遇了 [01:20.47]长い旅路で
经过漫长的旅途 [01:23.60]迷いながらも
犹豫着 [01:26.96]今も　その手を
手紧握着 [01:29.32] [01:30.29]强く握っている
紧紧握着 [01:32.69] [01:33.62]何亿年という长い时が过ぎても
即使过了几亿光年那么漫长 [01:39.95]仆らのこの恋が消えるなんて
我们的爱也不会消失 [01:43.97]思えない
不会消失 [01:45.88]何亿光年の
几亿光年 [01:49.50]时を超えて
超越时间 [01:52.54]光届けている
光终于到达 [01:59.23]星のように
像星星一样 [02:05.50]星のように…
像星星一样 [02:25.95]长い旅路の先で
长长的旅途尽头 [02:32.36]どんなことと出会うだろう
会遇到什么呢 [02:38.13] [02:39.06]辿り着いた场所でも
好容易才走到的地方 [02:43.91]君は隣り
你在身旁 [02:48.46] [02:50.27]时が过ぎて
时间流逝 [02:51.88]もしも何かが変わっていっても
即使什么都改变了 [02:56.80]见つめれば　ほら
注视着看 你看 [02:58.85]仆らが过ごした时间は
我们经历的时间 [03:02.86]长い旅路で
在漫长的旅途中 [03:05.87]立ち止まるときも
驻足时 [03:09.32]きっと　心に
也是 [03:12.64]强く辉いてく
内心坚强的闪耀着 [03:16.02]何亿年という长い
即使经历了 [03:19.08]时が过ぎても
几亿光年的时间 [03:21.67] [03:22.25]仆らの
我们的 [03:23.25]この恋が消えるなんて
这份爱不会消失 [03:26.48]思えない
不会消失 [03:28.52]君を感じるよ
我能感到你 [03:31.65]离れていても
即使离开 [03:34.96]光届けている
光也可以到达 [03:41.55]星のように
像星星一样 [03:48.11]星のように…
像星星一样