So Beautiful-MISIA

[ti:So Beautiful] [ar:米希亚] [al:JUST BALLADE] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Beautiful - MISIA (米希亚) [00:09.13]詞：MISIA [00:18.26]曲：Toshiaki Matsumoto [00:27.39]恋に落ちた時の　一瞬の
坠入爱河的 一瞬间 [00:31.82]静けさを感じた気がした
感受到安静祥和 [00:36.49]あなたがいるこの空の下
于你所在的天空之下 [00:41.94] [00:45.75]真っすぐな　想いの真ん中で
毫无掩饰的这段感情中 [00:50.31]不意に涙がこぼれてきた
眼泪已不经意地落下 [00:55.00]木漏れ日にこの手を伸ばして
斑驳树影下向你伸出手 [01:00.35] [01:04.12]I love you　同じ時代を
我爱你　在同一个时代里 [01:11.41] [01:12.62]And I do
我也愿意 [01:15.14]生きてるだけで　こんなにも
只要在这世上 就盼能 [01:23.31]愛されるように
为你所爱 [01:27.34]愛し過ぎないようになど
保持距离地相爱 [01:32.54]出来るはずもないのにね
尽管是无稽之谈 [01:38.57] [01:40.89]あなたがいる
你所在的 [01:42.87]この世界
这个世界 [01:45.87]瞬きも出来ないほどに
就连夺目星光都无法比拟 [01:52.29]美しすぎて
炫目美丽 [01:54.63] [02:22.86]ガラクタも思い出も　いつか
残絮与思忆 总有一天 [02:27.19]光を増し色づいていく
也会披上光芒 [02:31.84]あなたといるこの空の下
在与你的天空之下 [02:37.37] [02:40.48]I love you
我爱你 [02:42.75]見つめるだけで
只需一个眼神 [02:49.51]And I do
我愿意 [02:52.10]微笑むだけで
只需一个微笑 [02:56.14] [02:57.46]それだけで
只需这样 [02:59.76]愛を知るほどに
就知何为爱情 [03:04.21]もっと素直になれるなら
只要我们学会坦诚 [03:09.59]傷ついた過去に　サヨナラ
就能与受伤的过去说再见 [03:15.81] [03:18.16]ほほ寄せ抱きしめた
我们紧紧相拥 [03:22.69]夢から覚めたその時も
梦醒时分 [03:29.22]美しすぎて
格外动人 [03:35.65] [03:36.58]あなたがいる　この世界
你所在的　这个世界 [03:41.23]瞬きも出来ないほどに
就连夺目星光都无法比拟 [03:47.00] [03:47.69]美しすぎて
炫目美丽 [03:50.45] [03:59.47]そっと　見つめるだけで
只需 默默地注视 [04:01.85]そっと　微笑むだけで
只需 静静地微笑 [04:04.16]So　同じ時代　ともに
就能 在同一个时代 [04:06.62]生きてるだけで
生活下去 [04:08.89]こんなにも美しい
如此动人 [04:10.97]こんなにも素晴らしい
如此美好 [04:13.47]瞬きも出来ぬほど
就连夺目星光都无法比拟 [04:15.38]愛しい世界
美丽的世界