dialogue-ぱなまん

[ti:dialogue] [ar:ぱなまん] [al:ウタゴエチュウドク] [by:] [offset:0] [00:00.00]dialogue - ぱなまん (panaman)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.57]詞：KEI [00:11.14]曲：KEI [00:16.71]自分の手で閉め切った扉も
亲手关上的门扉 [00:20.44]鍵はいつも開いていたんだよ
亦始终未曾上锁 [00:25.66] [00:26.63]誰も訪ねて来やしないなら
若没有人来拜访 [00:30.46]こっちから会いに行かなきゃ
就由我前去相见 [00:35.57]「手に入らないものならば
若不可能得到 [00:39.34]いっそ望まない」
索性别抱任何希望 [00:41.87]とか言って諦める言い訳は捨てたよ
说是这么说 可放弃的借口早已丢弃 [00:47.99] [00:50.47]出会いと別れを知って
历经邂逅离别 [00:52.92]孤独の意味を知って
体会孤独意义 [00:55.34]それでもまた人を好きになって
却仍会继续喜欢上谁 [00:58.90] [01:00.36]囁いても叫んでも届かなくても
再低喃再呼喊你亦听不见 [01:05.53]いつしかまた伝えたくなってしまって
可不知何时我又会想要告诉你 [01:10.55]拒絶の数は増えるよ
拒绝次数渐增 [01:13.00]失望もきっと増えるよ
失望亦随之增加 [01:15.41]それでもまた言葉を紡いで
却仍然再度组织着言语 [01:18.89] [01:20.46]今までのこともこれからのことも
迄今为止的一切 往后的人生 [01:25.47]君にまだ話し足りないことばかりだ
尽是和你说不完的话 [01:31.73] [01:41.70]一人が好きなんだって豪語して
夸口说什么独爱孤单 [01:45.37]それもきっと本当なんだけど
也许那是真心也说不定 [01:50.48]「君がここにいてくれてよかった」
谢谢你留在了这里 [01:55.38]そんなセリフもきっと
因为我可以坦言 [01:58.17]嘘偽りは無いって言えるから
这句话没有丝毫虚伪 [02:02.88] [02:05.74]臆病な自分嫌って
讨厌懦弱的自己 [02:07.97]ひたすらになって隠して
一味的试图隐藏 [02:10.26]それでも見抜かれてしまうなら
若还是会被你看穿 [02:14.13] [02:15.42]笑われても恥かいても
哪怕被嘲笑再丢人 [02:18.11]格好つかなくても
哪怕再不像样子 [02:20.49]下手くそな嘘は吐かないほうがいいな
也好过编造漏洞百出的谎言啊 [02:24.98] [02:25.50]不安は消せやしないよ
不安不会烟消云散 [02:27.93]悲しい結末もあるよ
也存在悲伤的结局 [02:30.41]それでも期待したい未来があるから
我却仍拥有 想要期待的未来 [02:33.80] [02:35.44]今までのこともこれからのことも
迄今为止的一切 往后的人生 [02:40.27]君にまだ話し足りないことばかりだ
尽是和你说不完的话 [02:46.53]そうだ目の前の暗闇は
眼前的这片黑暗 [02:50.74] [02:51.31]前人未到の証拠なんだよ
正是前无古人的证据 [02:55.76] [02:56.37]そうだ僕の知らなかった
与不为我所知的 [03:00.45]君に会いにいくんだよ
你相见 [03:02.92]君に会いにいくんだよ
现在就前去见你 [03:05.26] [03:16.68]誰も訪ねて来やしないなら
若没有人来拜访 [03:20.44]こっちから会いに行かなきゃ
就由我前去相见 [03:25.36] [03:30.59]出会いと別れを知って
历经邂逅离别 [03:32.92]孤独の意味を知って
体会孤独意义 [03:35.32]それでもまた人を好きになって
却仍会继续喜欢上谁 [03:39.03] [03:40.39]囁いても叫んでも届かなくても
再低喃再呼喊你亦听不见 [03:45.54]いつしかまた伝えたくなってしまって
可不知何时我又会想要告诉你 [03:50.03] [03:50.56]拒絶の数は増えるよ
拒绝次数渐增 [03:53.00]失望もきっと増えるよ
失望亦随之增加 [03:55.43]それでもまた言葉を紡いで
却仍然再度组织着言语 [03:59.09] [04:00.41]今までのこともこれからのことも
迄今为止的一切 往后的人生 [04:05.33]君にまだ話し足りないことばかりだ
尽是和你说不完的话 [04:12.11] [04:15.46]君も話してほしいな
希望你也能说说你的故事