Joy!!-SMAP

[ti:Joy!!] [ar:SMAP] [al:Joy!!(初回限定盤)(スカイブルー)] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]Joy!! - SMAP (スマップ) [00:08.87]作詞：津野米咲 [00:17.74]作曲：津野米咲 [00:26.62]生真面目さんは　ごくろうさん
一本正经的你 辛苦了 [00:30.31]平日の顔を　土日まで引きずってる
平日的表情 延续到周六日 [00:34.87]ギブアップすらも　できそこなってる
就连放弃也做不到 [00:40.68] [00:41.37]夜は付き合い　ためらい　呑めない
深夜作陪 一声叹息 也无法咽下 [00:45.55]だらけで渦巻く　誘惑　泣く泣く
却总哭着卷入诱惑 [00:50.31]矛盾に寄り添う　逃げそう　駄目そう
依靠矛盾行走 想逃跑 却无力 [00:53.62]自分が嫌になっちゃったなら
如果开始讨厌自己 [00:58.12]無駄なことを　一緒にしようよ
不如携手做些徒劳功 [01:01.81]忘れかけてた　魔法とは
所谓差点忘却的魔法 [01:05.18]つまり　Joy!! Joy!!
即是 快乐!!快乐!! [01:06.68]あの頃の僕らを
回想起当初的我们 [01:09.99]思い出せ出せ　勿体ぶんな
别再摆架子了 [01:12.87]今すぐ　Joy!! Joy!!
即刻拥抱快乐!!快乐!! [01:15.08] [01:30.77]お隣さんも　おつかれさん
邻居 你也辛苦了 [01:34.14]カツカツでどうも　くたびれてしまってる
勉勉强强刚刚好 累的筋疲力尽 [01:38.83]息抜きすら　ままならない
就连喘口气都做不到 [01:43.02] [01:45.08]昼も付き合い　馴れ合い　やめたい
白天也作陪 串通一气 好想放弃 [01:49.52]だらけで取り巻く　思惑　なんとなく
却总产生谄媚他人的念头 [01:53.52]もやもや怖じ気　づいて　助け
恐惧内心朦胧的想法 [01:57.39]求める術探し中
找寻得到救助的方法 [02:02.08]せめぎあってる　ビルの狭間
高楼间的夹缝 相互对立 [02:05.71]忘れかけてた　魔法とは
所谓差点忘却的魔法 [02:08.89]つまり　Joy!! Joy!!
即是 快乐!!快乐!! [02:10.64]あの頃の僕らは　どこへ行っちまった
当初的我们 消失到哪里去了 [02:15.83]探しに行くのさ　Joy!! Joy!!
即刻寻找快乐!!快乐!! [02:19.05] [02:42.11]どっちつかずで　頭下げた
摇摆不定 垂头丧气 [02:45.86]
因那样的日子 而迈进谄媚的人生 [02:46.68]そんな日々に　媚びて生きてる
开辟那无尽循环的人 [02:49.74]止まらない　サイクルを　切り開くのは
不是其他的任何人 [02:53.74]他の誰でもないのさ
而是你自己 [02:56.55]自ら　Joy!! Joy!!
不如携手做些徒劳功 [02:58.42]無駄なことを　一緒にしようよ
所谓差点忘却的魔法 [03:03.86]忘れかけてた　魔法とは
即是 快乐!!快乐!! [03:06.99]つまり　Joy!! Joy!!
回想起当初的我们 [03:08.55]あの頃の僕らを　思い出せ出せ
别再摆架子了 [03:13.49]勿体ぶんな
即刻拥抱快乐!!快乐!! [03:14.61]今すぐ　Joy!! Joy!!
船到桥头自然直 [03:16.49]どうにかなるさ　人生は
就是要欢快讴歌 [03:19.73]明るい歌でも歌っていくのさ
快乐!! 快乐!! [03:23.54]Joy!! Joy!!
回到当初的我们 [03:24.42]あの頃の僕らに
哪怕只有今晚 [03:27.61]今夜だけでもいいから
彻夜不休 [03:30.49]朝まで　Joy!! Joy!!