アマノジャク (天邪鬼)-SMAP

[ti:アマノジャク] [ar:SMAP] [al:Mr.S] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]アマノジャク - SMAP (スマップ) [00:05.66]詞：川谷絵音 [00:11.32]曲：川谷絵音
爱闹别扭的你 [00:16.98]天邪鬼な君のこと
虽说稍微还是能够理解 [00:18.52]少しくらいはわかるけど
讨厌的话直说就好 [00:22.47]嫌になったら言ってくれ
想说什么就说什么 [00:25.48]言葉通りのセリフさ
渐行渐远 [00:28.37]だんだんだんだん遠くなって
慢慢忘却 [00:31.49]どんどんどんどん忘れてく
渐行渐远 [00:34.43]だんだんだんだん遠くなって
慢慢忘却 [00:37.51]どんどんどんどん忘れてく [00:39.91]
又是擅长的眼泪伎俩？ [00:40.66]また得意の涙かい？
你觉得我还会上当么？ [00:43.40]騙されると思った？
可我却故意从容接受 [00:46.44]でもわざと受け入れて
原谅你的过错 [00:49.39]許しちゃうのさ [00:51.52]
莫名悲伤莫名悲伤 [00:52.40]悲しくなった悲しくなったのは
既不是我的错 [00:55.39]僕のせいじゃないからさ
莫名悲伤莫名悲伤 [00:58.04]悲しくなった悲しくなったのは
是因为那理应被爱的笨蛋 [01:01.60]愛されるべき馬鹿のせい
莫名悲伤莫名悲伤 [01:04.37]悲しくなった悲しくなったのは
也不是你的错 [01:07.56]君のせいでもないから
莫名悲伤莫名悲伤 [01:10.02]悲しくなった悲しくなったのは
是因为那理应被爱的笨蛋 [01:13.47]愛されるべき馬鹿のせい [01:16.17]
佯装认真样子的我 [01:28.27]真面目ぶった僕のこと
关于我你是否有一丝的了解？ [01:31.17]ちょっとくらいはわかってる？
我这颗空荡荡的心 [01:34.18]空になった心の分
你也能一并填补么？ [01:37.09]埋め合わしてくれるのかい？
渐行渐远 [01:40.13]だんだんだんだん遠くなって
慢慢忘却 [01:43.12]どんどんどんどん忘れてく
渐行渐远 [01:46.08]だんだんだんだん遠くなって
慢慢忘却 [01:49.10]どんどんどんどん忘れてく [01:51.56]
又和随意的男人一起 [01:52.33]また適当な男と
似曾相识的场景 [01:55.02]デジャブのようなバレ方
所以你就原谅我吧 [01:57.97]だから許してくれよ
犯下撒谎的过错 [02:00.92]嘘の過ち [02:03.04]
莫名悲伤莫名悲伤 [02:03.92]悲しくなった悲しくなったのは
既不是我的错 [02:07.14]僕のせいじゃないからさ
莫名悲伤莫名悲伤 [02:09.85]悲しくなった悲しくなったのは
是因为那理应被爱的笨蛋 [02:13.03]愛されるべき馬鹿のせい
莫名悲伤莫名悲伤 [02:15.96]悲しくなった悲しくなったのは
也不是你的错 [02:19.02]君のせいでもないから
莫名悲伤莫名悲伤 [02:21.51]悲しくなった悲しくなったのは
是因为那理应被爱的笨蛋 [02:25.07]愛されるべき馬鹿のせい [02:28.35]
要把过错推到谁的身上 [02:28.95]誰のせいになったら
我们才能迎来幸福结局？ [02:31.50]ハッピーエンドになるの？
就算将一切推卸给你 [02:34.20]君のせいになっても
也不会有任何改变 [02:36.90]何も変わらないし [02:39.07]
若将过错揽在我身上 [02:40.03]僕のせいになったら
也只是会造成困扰罢了 [02:43.33]それはそれで困るし
事到如今我们 [02:46.14]ここはどうか二人で
就不能相互原谅么？ [02:48.85]許し合わない？
之类的 [02:50.84]なんて
莫名悲伤莫名悲伤 [02:51.57]悲しくなった悲しくなったのは
既不是我的错 [02:54.81]僕のせいじゃないからさ
莫名悲伤莫名悲伤 [02:57.34]悲しくなった悲しくなったのは
是因为那理应被爱的笨蛋 [03:00.84]愛されるべき馬鹿のせい
莫名悲伤莫名悲伤 [03:03.31]悲しくなった悲しくなったのは
也不是你的错 [03:06.80]君のせいでもないから
莫名悲伤莫名悲伤 [03:09.08]悲しくなった悲しくなったのは
是因为那理应被爱的笨蛋 [03:12.70]愛されるべき馬鹿のせい
莫名悲伤莫名悲伤 [03:15.31]悲しくなった悲しくなったけど
不是任何人的错 [03:18.71]誰のせいでもないから
莫名悲伤莫名悲伤 [03:21.20]悲しくなった悲しくなったのは
是因为那理应被爱的笨蛋 [03:24.51]愛されるべき馬鹿のせい