Survivor-10cc

[ti:Survivor] [ar:10cc] [al:Ten Out Of 10] [by:] [offset:0] [00:00.00]Survivor - 10cc
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.22]Written by：Graham Goul [00:20.45]Ahhhh
啊 [00:22.68] [00:27.91]Ahhhh
啊 [00:30.41] [00:37.71]This boy he's a midnight driver
这小子是个夜猫子 [00:40.86] [00:41.52]High roller and a soul survivor
有钱人灵魂幸存者 [00:44.60] [00:45.85]She tried to send him on his way
她想送他走 [00:49.56]He say hey I wanna stay
他说嘿我想留下 [00:56.34] [00:57.20]If you don't mind I'm hanging around
如果你不介意我在附近徘徊 [01:01.26] [01:05.66]This girl's on the road to nowhere
这个女孩不知何去何从 [01:09.26]She wouldn't say but another day there
她不会说但是改天吧 [01:12.48] [01:13.93]It's not the role she's decided to play
这不是她决定扮演的角色 [01:17.69]She say hey don't wanna stay
她说她不想留下 [01:24.33] [01:25.28]There's no reason for hanging around
没有理由四处徘徊 [01:28.48] [01:29.20]Take me where I wanna go running
带我去我想去的地方 [01:31.86] [01:32.71]Where the sea rushes up to the shore
海水涌上海岸 [01:35.56] [01:36.22]It's a lonely place but I need the space
这是一个孤独的地方但我需要一点空间 [01:40.07]Want to let my feelings soar
想要让我的感情高涨 [01:43.14] [01:44.15]Help me find the key to my prison
帮我找到通往监狱的钥匙 [01:46.81] [01:47.64]I've waited long enough to be free
我等待了好久终于获得自由 [01:49.94] [01:51.40]I love you but I'm not really living
我爱你但我不是真的在生活 [01:54.23] [01:55.12]It's now how I want it to be
这就是我想要的结果 [02:00.62] [02:31.83]Listen I know what she's like she's just a dreamer
听着我知道她是什么样的人她只是个梦想家 [02:36.73] [02:37.86]But I'll win in the end I'm a schemer
可我终将胜利我是个诡计多端的人 [02:41.72] [02:42.74]Give her time she'll be on the phone
给她一点时间她会给我打电话 [02:45.44] [02:46.90]She's never gonna make it alone
她一个人是撑不下去的 [02:49.43]Better leave the door on the latch
最好把门锁上 [02:51.63]She'll soon be hurrying home
她很快就会回家 [02:53.43] [02:56.99]Oh mother
妈妈 [02:58.58] [02:59.82]It looks like I'm in for stormy weather
看起来我即将迎来狂风暴雨 [03:02.79] [03:03.88]So I'd better get my story together
所以我最好整理一下我的故事 [03:08.01] [03:08.92]Got to make it good she's no fool
必须弥补过错她又不傻 [03:11.65] [03:12.83]I'll take her in my arms I'll be cool
我会将她拥入怀中我会镇定自若 [03:15.50]Don't want to get her upset
不想让她难过 [03:17.68]I wanna make her forget
我想让她忘记 [03:19.67] [03:23.99]Take me where I wanna go running
带我去我想去的地方 [03:26.73] [03:27.56]Where the sea rushes up to the shore
海水涌上海岸 [03:30.67] [03:31.47]It's a lonely place but I need the space
这是一个孤独的地方但我需要一点空间 [03:35.52]Want to let my feelings soar
想要让我的感情高涨 [03:38.63] [03:40.02]Help me find the key to my prison
帮我找到通往监狱的钥匙 [03:42.65] [03:43.82]I've waited long enough to be free
我等待了好久终于获得自由 [03:46.26] [03:47.73]I love you but I'm not really living
我爱你但我不是真的在生活 [03:50.65] [03:51.79]It's not how I want it to be
这不是我想要的结果 [03:57.43] [03:58.50]This girl's she's a real survivor
这个女孩她是真正的幸存者 [04:02.27]She don't believe in the midnight driver
她不相信午夜的司机 [04:05.94] [04:07.50]So she's starting a brand new day
所以她开始新的一天 [04:11.23]She say hey don't wanna play
她说不想跟我玩 [04:18.60] [04:19.44]It had to stop so I'm going away
必须结束这一切所以我要离开 [04:23.12] [04:26.94]I'm going away
我要离去