Don't Ask-10cc

[ti:Don't Ask] [ar:10cc] [al:Ten Out Of 10] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Ask - 10cc
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.87]Written by：Graham Goul [00:27.74]You ask me what's it like now
你问我现在感觉怎么样 [00:30.06]I've got no woman don't ask
我没有女人别问 [00:32.43] [00:36.80]You ask me how's it feel to be alone
你问我孤单是什么感觉 [00:39.81]You've got no one don't ask
你身边没有别人不要问 [00:42.14] [00:46.01]I'll tell you what's the story
我会告诉你来龙去脉 [00:47.95]Who's the judge and who's the jury the past
谁是法官谁是陪审团 [00:53.52] [00:55.19]Don't ask me what it's like to be alone at night
不要问我夜里一个人是什么感觉 [00:59.87]I hear a tapping on the wall
我听到了敲打墙壁的声音 [01:02.02]I hear you knocking but ya
我听到了你的敲门声但是 [01:04.35]I calm myself by leaving on the bathroom light
我打开浴室的灯让自己冷静下来 [01:08.97]I know there's no one out there
我知道外面空无一人 [01:11.40]But that don't really help at all
但这一点用都没有 [01:14.51] [01:18.28]So tell me what's it like now
告诉我现在是什么感觉 [01:20.64]You got nobody don't ask
你身边没有别人别问 [01:23.19] [01:31.06]Who looks after your health
谁照顾你的健康 [01:33.74]I do it myself
我亲自动手 [01:35.91]How do you survive
你如何存活 [01:38.31]I'm staying alive
我苟延残喘 [01:40.40]Who looks after your home
谁照顾你的家 [01:42.85]I do it on my own
我自力更生 [01:45.17]And how do you sleep
你怎么睡得着 [01:47.77]I sleep alone
我独自入睡 [01:52.28] [02:29.10]Nobody told me that I had to live this way
没人告诉我我必须这样生活 [02:33.62]Yea I could really have a ball
我真的可以纵享欢乐 [02:35.88]You keep a knocking but ya
你不停地敲门但是 [02:38.32]But if I can't have you I'd rather stay this way
但如果我不能拥有你我宁愿这样 [02:42.87]And live in hope that maybe
心怀希望 [02:45.06]One day you'll take the time to call
总有一天你会抽时间给我打电话 [02:48.34] [02:52.19]So tell me what's it like now
告诉我现在是什么感觉 [02:54.50]You've got no woman don't ask
你没有女人别问 [02:57.10] [03:04.93]Who looks after your health
谁照顾你的健康 [03:07.65]I do it myself
我亲自动手 [03:10.04]How do you survive
你如何存活 [03:12.32]I'm staying alive
我苟延残喘 [03:14.20]Who looks after your home
谁照顾你的家 [03:16.90]I do it on my own
我自力更生 [03:19.34]And how do you sleep
你怎么睡得着 [03:21.65]Well I sleep alone
我独自入睡 [03:25.51] [03:26.82]I'll tell you what it's like now
我会告诉你那是什么感觉 [03:29.27]I got no woman don't ask
我没有女人别问