Famine Affair-Of Montreal

[ti:Famine Affair] [ar:Of Montreal] [al:False Priest] [by:] [offset:0] [00:00.00]Famine Affair - Of Montreal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.58]I don't want you anymore
我不想要你了 [00:22.17]I don't love you anymore
我不再爱你 [00:24.15]Go away go away
走开 [00:25.60]Go away go away
走开 [00:27.37]You're a bad thing
你是个坏人 [00:29.61]Terrible thing
可怕的事情 [00:31.47]You destroy my head
你让我神魂颠倒 [00:32.72]You un-calibrate my skull
你让我失去理智 [00:34.68]Go away go away
走开 [00:37.14]You're a bad thing
你是个坏人 [00:39.88]Useless thing
没用的东西 [00:41.17]You marginalize me
你将我The Verge化 [00:42.85]You sabotage me
你暗中破坏我 [00:44.36]Go away go away
走开 [00:45.87]Go away go away
走开 [00:47.76]You're a bad thing
你是个坏人 [00:49.88]You horrible thing
你这个可怕的东西 [00:51.64]You steal my light
你偷走了我的光芒 [00:52.80]You suffocate my life [00:54.78]Go away go away
走开 [00:57.51]You're a bad thing
你是个坏人 [00:59.76]Miserable thing
痛苦不堪 [01:01.72]Like some childish demon
就像幼稚的恶魔 [01:04.53]Who takes pleasure
谁会感到快乐 [01:05.78]From it's sting
免受伤害 [01:08.23]You're a bad thing
你是个坏人 [01:10.33] [01:11.32]Bad thing bad thing
坏事 [01:18.97]After you'll see
在那之后你会明白 [01:20.62]That I'll crawl back
我会爬回来 [01:24.31]You must be sick
你一定是生病了 [01:46.84]Thought she was my Annie Hall
以为她是我的安妮·霍尔 [01:48.56]Or at least Ali MacGraw
至少是拳王阿里·麦格劳 [01:50.39]Now I feel so wilted
现在我感觉好憔悴 [01:52.40]It's a famine affair
这是一场饥荒 [01:53.97]The whole attempt with shawty
和妹子一起尝试 [01:55.05] [01:55.58]Just put trash in my body
把垃圾倒进我的身体里 [02:03.71]He was nostalgic
他很怀旧 [02:04.51]For the ground
为了地面 [02:05.41]Hope down the drain
希望付之东流 [02:07.15]Still flew to your tragedy
我依然对你的悲剧耿耿于怀 [02:09.18]In a glass bottom airplane
坐在玻璃底的飞机里 [02:11.05]Looping like a retard
像个智障一样循环往复 [02:12.55]Are you still
你是否 [02:13.27]Playing the race card
打种族牌 [02:14.75]She said "You're not boring
她说你并不无聊 [02:15.94]I'm just bored with you"
我只是厌倦了你 [02:17.72]The psychology behind
背后的心理 [02:18.89]It is ruthless
残忍无情 [02:19.76]Wish it weren't true
真希望这不是真的 [02:21.81]Wish we weren't
希望我们没有 [02:22.47]So complicated
好复杂 [02:23.52]Wish you weren't
希望你没有 [02:24.22]So medicated
如此迷人 [02:24.70] [02:31.99]I don't want you anymore
我不想要你了 [02:33.63]I don't love you anymore
我不再爱你 [02:35.55]Go away go away
走开 [02:37.04]Go away go away
走开 [02:38.82]You're a bad thing
你是个坏人 [02:41.07]Terrible thing
可怕的事情 [02:42.88]You don't let me
你不让我 [02:43.86]Sleep and when you do
当你酣然入睡时 [02:45.10]It's just teeth
只是牙齿 [02:45.78]Falling out nightmares
噩梦降临 [02:46.78]Go away
走开 [02:48.66]You're a bad thing
你是个坏人 [02:51.33]Useless thing
没用的东西 [02:52.50]You marginalize me
你将我The Verge化 [02:54.29]You sabotage me
你暗中破坏我 [02:55.83]Go away go away
走开 [02:57.25]Go away go away
走开 [02:59.16]You're a bad thing
你是个坏人 [03:01.34]You horrible thing
你这个可怕的东西 [03:02.93]You've been trying
你一直在努力 [03:03.69]To make me ugly
让我变得丑陋无比 [03:04.63]So you'd have
这样你就能 [03:05.27]A reason to leave
一个离开的理由 [03:06.33]So you could say
所以你可以说 [03:07.15]You were just like
你说 [03:07.99]Abandoning the ruins
抛弃废墟 [03:09.60]You bad thing
你这个坏人 [03:11.08]Miserable thing
痛苦不堪 [03:12.47] [03:13.16]Like some childish demon
就像幼稚的恶魔 [03:15.82]Who keeps insects on a string
谁让昆虫纠缠不休 [03:19.47]You're a bad thing
你是个坏人 [03:21.72] [03:22.84]Bad thing bad thing
坏事 [03:30.79]After you'll see
在那之后你会明白 [03:32.03]That I'll crawl back
我会爬回来 [03:35.77]You must be sick
你一定是生病了