Navy Tomorrow-島﨑信長

[ti:Navy Tomorrow] [ar:岛崎信长] [al:TVアニメ『Free!-Eternal Summer-』キャラクターソング Vol.1 七瀬 遙] [by:] [offset:0] [00:00.00]Navy Tomorrow - 島﨑信長 (しまざき のぶなが)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.64]作詞：こだまさおり [00:09.28]作曲：山元祐介 [00:13.93]明日の前で立ち止まってしまうのは
之所以在明天的面前停下步伐 [00:19.42]不意に予感が俺を戸惑わせるから
只因突如其来的预感困惑了我的心 [00:24.77]雲間に射した光に目を細めてる
眯着眼望向射入云间的阳光 [00:30.46]吸い込まれそうな午後に
仿佛快要卷入其中的午后 [00:35.60] [00:47.88]今が寛容に過ぎてく
此刻在宽容之中缓慢流逝 [00:53.12]それだけで充分でいたくて
只想过着以此满足的日子 仅仅如此就已觉得满足 [00:58.47]撥ねつけた思いの意味くらい
残忍拒绝内心的想法 [01:04.12]痛い程わかってる
个中意义自己很清楚 甚至刺痛着我的心 [01:07.72] [01:09.81]引っぱってくれる手もぶつかってくれる瞳(め)も
前来牵引我的手 毅然与我对视的双瞳 [01:15.45]そうやって同じ距離で 出せないコタエ
停在原地得不出的答案 [01:20.38]今も待ってるのに
此刻也依旧在等待 [01:22.82]明日が来れば何かが変わってくんだろう
等到了明天是否会有什么改变 [01:28.25]そんな予感に動き出せずにいるんだ
因这样的预感而无法向前行动一步 [01:33.62]風はどこまで辿り着こうとしてるのか
风吹往的方向到底是哪里 [01:39.45]まだ俺の知らない空
那是我未知的天空 [01:44.47] [01:45.78]夢は輪郭も見せずに
梦想还未见其轮廓 [01:51.01]時間だけが曖昧になれない
唯有时间不曾暧昧 [01:56.54]心がむやみにせめぎあう
心却过分相互争夺 [02:01.87]このままじゃいられない
不能继续这样下去 [02:05.53] [02:07.79]肝心な自分の声 感情で聞こえずに
勿去听他人言语 凭借重要的自己的声音 [02:13.18]どうやって探し出せば 自分自身のフリー
要怎样去寻找 全是自己的自由 [02:18.32]宙に浮かんだまま
随心飘浮在宇宙 [02:20.63]明日の前で立ち止まってしまうのは
之所以在明天的面前停下步伐 [02:26.19]不意に予感が俺を戸惑わせるから
只因突如其来的预感困惑了我的心 [02:31.56]雲間に射した光に目を細めてる
眯着眼望向射入云层的阳光 [02:37.32]吸い込まれそうな午後に
仿佛快要卷入其中的午后 [02:42.80] [02:51.93]誰かの夢じゃなく 自分が見たい夢
不是他人的梦想 而是自己想要看到的梦想 [02:57.32]とどまった自由じゃなく
不是停滞不前的自由 [03:00.03]進むための自由
而是为前进而存在的自由 [03:02.88]きっと自分でさえも きっと知らず知らず
肯定就连自己本身 也在不知不觉指尖 [03:08.28]もっと遠い場所を目指しはじめた
开始盯准更加遥远的场所 [03:14.44] [03:15.92]明日が来れば何かが変わってくんだろう
等到了明天是否会有什么改变 [03:21.32]そんな予感に動き出せずにいるけど
因这样的预感而无法向前行动一步 [03:26.77]風はもうすぐ未来に辿り着く頃
待到风儿即将抵达未来之时 [03:32.42]いつか俺が見たい空
那片天空定是我心中的理想 [03:37.95]明日の前で立ち止まってしまうのは
之所以在明天的面前停下步伐 [03:43.45]今も予感が俺を戸惑わせるから
只因此刻也有预感困惑着我的心 [03:48.80]雲間にのぞく光と青のコントラスト
云间微露的阳光和蔚蓝天空的对比 [03:54.61]きっと変わりはじめてる
肯定正开始改变