I Guess I Planted-Billy Bragg and Wilco

[ti:I Guess I Planted] [ar:Billy Bragg and Wilco] [al:Mermaid Avenue] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Guess I Planted (LP版) - Billy Bragg and Wilco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.03]I guess I planted some long lonesome seed of a song
我想我种下了一首歌孤独寂寞的种子 [00:05.36]Way down inside me long ago
很久以前我的内心深处 [00:08.28] [00:09.65]And now I can't remember when it was
如今我已记不清那是何时 [00:12.56]But it joined up with the rest of them and grows
但它会和其他人一起成长 [00:17.38] [00:18.15]It's such a little song it don't compare
这首歌不值一提 [00:21.52] [00:22.39]With all your big ones you hear everywhere
到处都能听到你的声音 [00:26.70]But when it dawns way in the back of your mind
但当你幡然醒悟时 [00:32.24]The big ones are made up of the little kind
大的由小的组成 [00:36.31] [00:39.13]Union song union battled
联合之歌团结之战 [00:42.54] [00:43.35]All added up won us all what we got now
所有的一切让我们赢得了现在拥有的一切 [00:47.84]Union song union battled
联合之歌团结之战 [00:51.18] [00:51.81]All added up won us all what we got now
所有的一切让我们赢得了现在拥有的一切 [00:56.31]I can't even start to look around me here
我甚至不敢环顾四周 [00:59.45] [01:00.34]Without hearing this song
没有听到这首歌 [01:03.04] [01:04.56]And seeing all of us first separated
看着我们第一次分开 [01:08.24] [01:08.86]Hurt apart and afraid
心痛难当恐惧万分 [01:11.88] [01:13.18]Hungry for the union
渴望团结一致 [01:14.91] [01:17.40]And so we kept on
所以我们坚持不懈 [01:19.04] [01:21.63]Singing and working fighting till we got it
歌唱着奋斗着直到我们如愿以偿 [01:27.70]And this is the big union song I guess I hear
我想我听到的就是这首歌 [01:31.17] [01:34.56]Union song union battled
联合之歌团结之战 [01:38.22] [01:38.78]All added up won us all what we got now
所有的一切让我们赢得了现在拥有的一切 [01:43.21]Union song union battled
联合之歌团结之战 [01:46.51] [01:47.23]All added up won us all what we got now
所有的一切让我们赢得了现在拥有的一切 [01:51.51] [02:12.92]We fought there at your place
我们在你家争吵不休 [02:14.64] [02:17.24]We fought there on your ship
我们在你的船上战斗过 [02:19.15] [02:21.40]And I guess if you missed out on
我想如果你错过了 [02:23.21]The fight for our union
为我们的团结而战 [02:27.88]You missed out on one awful big step
你错过了可怕的一大步 [02:30.99] [02:32.78]Us people took
我们这些人 [02:34.57] [02:51.68]Union song union battled
联合之歌团结之战 [02:55.24] [02:55.82]All added up won us all what we got now
所有的一切让我们赢得了现在拥有的一切 [03:00.20]Union song union battled
联合之歌团结之战 [03:03.54] [03:04.26]All added up won us all what we got now
所有的一切让我们赢得了现在拥有的一切 [03:08.61]Union song union battled
联合之歌团结之战 [03:11.94] [03:12.64]All added up won us all what we got now
所有的一切让我们赢得了现在拥有的一切 [03:17.04]Union song union battled
联合之歌团结之战 [03:20.48] [03:21.13]All added up won us all what we got now
所有的一切让我们赢得了现在拥有的一切