She Came Along To Me-Billy Bragg and Wilco

[ti:She Came Along To Me] [ar:Billy Bragg and Wilco] [al:Mermaid Avenue] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Came Along To Me (LP版) - Billy Bragg and Wilco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.75]Ten hundred books could I write you about her
我能否给你写一本关于她的书 [00:20.79]'Cause I felt if I could know her
因为我觉得如果我能了解她 [00:24.36]I would know all women
我会认识所有女人 [00:28.88]And they've not been any too well known
他们并不出名 [00:32.04] [00:32.64]For brains and planning and organized thinking
绞尽脑汁计划周密有条理的思考 [00:36.55]But I'm sure the women are equal
但我相信女人是平等的 [00:39.44]And they may be ahead of the men
他们也许会走在人类前面 [00:42.25] [00:44.35]Yet I wouldn't spread such a rumor around
可我不会到处散播谣言 [00:48.73]'Cause one organizes the other
因为一个组织另一个 [00:52.97]And sometimes the most lost and wasted
有时最迷茫最浪费的时光 [00:56.89]Attract the most balanced and sane
吸引最平衡最理智的人 [01:01.37]And the wild and the reckless
狂放不羁不顾一切 [01:04.51] [01:05.06]Take up with the clocked and the timed
认真对待每时每刻 [01:09.44]And the mixture is all of us
这就是我们所有人 [01:12.14]And we're still mixing
我们依然相互交融 [01:15.06] [01:18.04]But never never never
但绝不会 [01:21.27] [01:22.31]Never could have it been done
这一切根本就不可能发生 [01:25.68]If the women hadn't entered into the deal
如果这些女人没有参与交易 [01:29.95]Like she came along to me
就像她来到我身边 [01:34.11] [01:50.47]And all creeds and kinds and colors
各种信仰各种肤色 [01:55.46]Of us are blending
我们的心交融在一起 [01:58.15]Till I suppose ten million years from now
直到我以为一千万年之后 [02:02.58]We'll all be just alike
我们会变得一模一样 [02:06.36]Same color same size
同样的颜色同样的尺寸 [02:10.00] [02:10.62]Working together
一起努力 [02:14.00] [02:14.94]And maybe we'll have all of the fascists
也许我们会干掉所有的法西斯分子 [02:17.68]Out of the way by then
到时候赶紧离开 [02:19.64] [02:20.54]Maybe so
也许吧 [02:21.15] [02:23.07]But never never never
但绝不会 [02:26.33] [02:27.30]Never could have it been done
这一切根本就不可能发生 [02:30.63]If the women hadn't entered into the deal
如果这些女人没有参与交易 [02:34.89]Like she came along to me
就像她来到我身边