He Can't Love You-Robin Gibb

[ti:He Can't Love You] [ar:Robin Gibb] [al:How Old Are You?] [by:] [offset:0] [00:00.00]He Can't Love You - Robin Gibb
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.62]He may take you to shows every night
他可能每天晚上都带你去看演出 [00:20.58] [00:21.80]Fill your head with promise and music delight
用承诺和愉悦的音乐填满你的脑海 [00:24.62] [00:25.78]And shower you with kisses of sweet ecstasy
给你一个甜蜜的吻让你欣喜若狂 [00:28.94] [00:29.61]But he'll never need you
但他永远不需要你 [00:33.48] [00:34.51]He may fly you for weekends away
他可能会带你去度周末 [00:37.54] [00:38.68]Get your kicks in paris and drive to calais
在巴黎寻欢作乐然后开车去加莱 [00:41.61] [00:42.89]Life is so romantic you're feeling alive
生活如此浪漫你感觉充满活力 [00:45.90] [00:46.71]He'll only leave you
他只会离开你 [00:50.41] [00:51.52]Living so exciting with your love affair
你的风流韵事让我过得好兴奋 [00:56.81] [00:57.82]Your heart has made you blind to me
你的心让你对我视而不见 [01:00.91] [01:01.98]I'm sorry but I'm wondering
对不起但我在想 [01:04.63] [01:06.06]Please answer me
请回答我 [01:07.30] [01:08.63]Can he love you like I love you
他能否像我爱你一样爱你 [01:11.89] [01:12.77]Can he take you through the night
他能否带你穿越黑夜 [01:15.87] [01:17.04]Will he get you through the heartaches
他能否让你摆脱心痛 [01:20.36] [01:21.30]And tomorrow hold you tight
明天紧紧抱着你 [01:24.29] [01:25.61]You may still survive the storm but
你可能会在风暴中幸免于难 [01:29.17] [01:29.81]He can't love you baby
他不能爱你宝贝 [01:31.85] [01:34.08]He don't love you baby
他不爱你宝贝 [01:36.08] [01:37.36]Like I do
就像我一样 [01:38.34] [01:46.93]Down the champs elysee
在香颂爱丽舍大道上 [01:48.12] [01:48.83]For some french cuisine
来点法国菜 [01:49.92] [01:50.94]You're lookin' like a model
你看起来就像个模特 [01:52.27] [01:52.99]From some magazine
杂志上的照片 [01:53.95] [01:55.19]And down to monte carlo for champagne on ice
去蒙特卡洛喝冰镇香槟 [01:58.44] [01:58.99]Yes it's so inviting
是的如此诱人 [02:01.52] [02:03.81]Your head is spinning
你晕头转向 [02:05.03] [02:05.86]You're floating on air
你漂浮在空中 [02:07.00] [02:07.97]Your heart is beating
你的心在跳动 [02:09.25] [02:10.15]But you're not aware
但你没有意识到 [02:11.12] [02:12.26]The things that he told you
他对你说的那些话 [02:14.36]Were only a lie
都是谎言 [02:15.35] [02:16.01]And he'll only hurt you
他只会伤害你 [02:19.76] [02:20.93]Living so exciting with your love affair
你的风流韵事让我过得好兴奋 [02:25.97] [02:27.22]Your heart has made you blind to me
你的心让你对我视而不见 [02:30.27] [02:31.40]I'm sorry but I'm wondering
对不起但我在想 [02:33.89] [02:35.47]Please answer me
请回答我 [02:36.69] [02:37.91]Can he love you like I love you
他能否像我爱你一样爱你 [02:41.37] [02:42.13]Can he take you through the night
他能否带你穿越黑夜 [02:45.27] [02:46.45]Will he get you through the heartaches
他能否让你摆脱心痛 [02:49.64] [02:50.72]And tomorrow hold you tight
明天紧紧抱着你 [02:53.59] [02:54.99]You may still survive the storm but
你可能会在风暴中幸免于难 [02:58.67] [02:59.26]He can't love you baby
他不能爱你宝贝 [03:01.53] [03:03.44]He don't love you baby
他不爱你宝贝 [03:05.76] [03:06.67]Like I do
就像我一样 [03:07.89] [03:16.53]Can he know just what you're thinkin'
他能否知道你在想什么 [03:19.38] [03:20.56]When you don't have words to say
当你无话可说时 [03:23.45] [03:24.78]You may never understand that
你可能永远不会明白 [03:28.38] [03:29.14]He can't love you baby
他不能爱你宝贝 [03:31.32] [03:33.42]Can he love you like I love you
他能否像我爱你一样爱你 [03:36.76] [03:37.58]Can he take your heart away
他能否夺走你的心 [03:40.45] [03:42.02]Will he get you through the heartaches
他能否让你摆脱心痛 [03:44.58] [03:45.61]And tomorrow hold you tight
明天紧紧抱着你 [03:49.01] [03:50.47]You may still survive the storm
你可能会熬过这场风暴 [03:53.32] [03:54.65]He can't love you baby
他不能爱你宝贝