A Long Way Off-The Slackers

[ti:A Long Way Off] [ar:The Slackers] [al:The Great Rocksteady Swindle] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Long Way Off - The Slackers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.62]A man on the street asked me
街上一个男人问我 [00:24.60]Where i was going
我要去的地方 [00:25.45] [00:26.22]I looked at him and say
我看着他说 [00:27.75]"man i wish that i was knowing
朋友我希望我知道 [00:29.88]It seems i'm always up against the wind thats blowing
似乎我总是逆风而行 [00:32.73] [00:33.74]And its such a long way off
这是多么遥远的事 [00:35.77] [00:38.07]Such a long way off
相隔甚远 [00:39.53] [00:41.26]And mabye its a coffin thats a cure for my cough
这是一口棺材可以治愈我的咳嗽 [00:44.70] [00:45.83]Thats a long way off
那是很遥远的事 [00:47.54] [00:54.81]I'm waging all my wins on a table of puppetiers
我把我所有的胜利都赌在一桌子的木偶上 [00:57.76] [00:58.42]She looked at me and said
她看着我说 [00:59.92]"man we don't play that game here"
哥们我们不玩这种游戏 [01:01.50] [01:02.18]Just russian roullet with a pistol to your ear
拿着手枪抵着你的耳朵 [01:05.44] [01:06.54]And your a long way off
你已经走了很远 [01:08.12] [01:10.42]Such a long way off
相隔甚远 [01:11.73] [01:13.54]She said "you were rolling" i just said "im rollin off"
她说你很有钱我说我很有钱 [01:16.72] [01:18.24]Such a long way off
相隔甚远 [01:19.67] [01:27.14]I sang candies for my dreams as they hung from the trees
糖果挂在树上我为梦想歌唱 [01:30.22] [01:31.34]She stole the fruits of all my victories
她偷走了我所有胜利的果实 [01:34.02] [01:34.66]I was waiting for a thank you but i never got a please
我等待着你的一句感谢可我从未得到你的青睐 [01:38.00] [01:39.22]I was a long way off
我差得很远 [01:40.67] [01:42.79]Its such a long way off
这是多么遥远的事 [01:44.49] [01:46.08]My head has grown heavey and my heart gone soft
我的脑袋变得很沉重我的心变得很软弱 [01:49.84] [01:50.68]Its such a long way off
这是多么遥远的事 [01:52.36] [02:30.44]I felt that i was flaoting somewhere out in outterspace
我感觉我在外太空的某个地方自由翱翔 [02:33.62] [02:34.24]I really thought i found it by looking in her face
看着她的脸我真的以为我找到了真爱 [02:37.44] [02:38.02]But i guess i never found it in the first place
但我想我从一开始就没有找到 [02:41.03] [02:42.38]I was a long way off
我差得很远 [02:43.88] [02:46.34]Such a long way off
相隔甚远 [02:47.55] [02:49.39]I would sink like a stone if i wouldn't carry aloft
如果我不愿展翅高飞我会像石头一样沉没 [02:52.42] [02:54.03]Such a long way off
相隔甚远 [02:55.45] [02:57.82]Such a long way off
相隔甚远 [02:59.11] [03:01.62]Such a long way off
相隔甚远 [03:02.99] [03:05.34]Such a long way off
相隔甚远 [03:07.41]Such a long way off
相隔甚远 [03:08.74] [03:09.29]Such a long way off
相隔甚远 [03:10.50] [03:11.04]Such a long way off
相隔甚远 [03:12.43] [03:15.06]Such a long way off
相隔甚远 [03:16.30] [03:18.83]Such a long way off
相隔甚远 [03:20.25] [03:20.91]Such a long way off
相隔甚远 [03:22.60]Such a long way off
相隔甚远 [03:24.13] [03:24.73]Such a long way off
相隔甚远