Sabina-The Slackers

[ti:Sabina] [ar:The Slackers] [al:The Great Rocksteady Swindle] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sabina - The Slackers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.99]Sabina came from Texas
萨宾娜来自德克萨斯州 [00:26.78] [00:27.75]With a scar across her cheek
脸颊上留着伤疤 [00:29.63] [00:30.90]A razor blade had cut right through it
一把锋利的刀片就这样切开了 [00:34.51] [00:36.81]She didnt talk about it
她从未谈起过 [00:38.84] [00:39.46]Yeah but it was understood
但大家都明白 [00:41.49] [00:42.52]That it had been done by
这一切都是由 [00:45.34]A man she once loved
一个她曾经爱过的男人 [00:47.32] [00:49.07]What an aweful thing to do man
多么令人敬畏的事情啊朋友 [00:52.26]When she looked at you
当她看着你 [00:53.50] [00:55.19]There was a sadness in her eyes
她的眼中流露出悲伤 [00:58.04] [01:00.99]It really made me wonder
我真的很困惑 [01:02.57] [01:03.16]How someone could be so cruel
怎么会有人如此残忍 [01:05.34] [01:06.69]To cut into someone so nice
伤害一个如此善良的人 [01:11.11] [01:11.94]Well sabina sabina
好吧 [01:14.59] [01:15.19]Tell me how it he be so cruel
告诉我他怎么会这样残忍 [01:17.44] [01:19.27]Sabina what becomes you
Sabina你变成了什么样 [01:23.47] [01:25.22]Well Sabina she made up
Sabina她精心打扮 [01:26.66]Her mind she said "no never again"
她心里说再也不会这样了 [01:29.11] [01:31.42]Wheres a girl gonna get away
一个女孩要去哪里 [01:33.32]Froma man like that
来自那样的男人 [01:34.91] [01:36.18]She didnt have much school no
她没怎么上过学 [01:38.90]She's your basic kind of girl
她是你喜欢的那种女孩 [01:41.20] [01:42.33]Gonna slip her into town with
带她去城里 [01:45.23]A monster in the woods
林中怪物 [01:48.08]Well the kids were grown they sold her home
孩子们都长大了他们把她的房子卖了 [01:51.51]She wasnt coming back
她不会回来 [01:53.10] [01:54.39]She her about a job in the middle of a war
她为了一份在战争中的工作 [01:57.36]In the kitchen in Iraaq
在伊拉克的厨房里 [01:59.35] [02:00.16]Well before she left they called to say
在她离开之前他们打来电话说 [02:03.03]That "wars no place for you you better stay"
战争没有你的容身之地你最好留下 [02:05.76] [02:07.07]I wouldn't walk away from me
我不会离我而去 [02:09.20]If you know what's good for you
如果你知道什么是对你好的 [02:10.97] [02:12.57]"No" she said "this is goodbye"
她说这是告别 [02:14.89] [02:15.45]And "by the way i hope you die
顺便说一句我希望你死 [02:17.83] [02:18.89]Can't see anything being worse
没有什么比这更糟糕的了 [02:21.06] [02:22.36]Than being with you"
而不是和你在一起 [02:23.35] [02:23.89]Well Sabina Sabina
好吧 [02:26.51] [02:27.13]Tell me what else would you do
告诉我你还会做什么 [02:29.42] [02:31.26]Sabina what becomes you
Sabina你变成了什么样 [02:35.27] [03:01.60]Sabina's got an army now
Sabina现在有一支军队了 [03:03.37] [03:04.01]That treats her with respect
对她毕恭毕敬 [03:05.56] [03:07.63]She brings them to a kitchen
她把它们带到厨房 [03:08.86] [03:09.62]In the middle of Iraq
在伊拉克中部 [03:11.24] [03:13.19]And the men who work for her are like litte water ducks
为她工作的男人就像小水鸭 [03:17.46] [03:18.59]That form in lines behind her
在她身后排成一线 [03:23.60] [03:24.32]Well Sabina Sabina tell me what else would you do
告诉我你还想做什么 [03:30.01] [03:31.62]Sabina what becomes you
Sabina你变成了什么样 [03:35.62] [03:49.91]Sabinas in the desert now lookin up at the starts
沙漠中的萨比纳斯现在仰望星空 [03:54.03] [03:55.44]She ain't afraid of anything anymore
她什么都不怕了 [03:57.64] [03:58.17]Not even all the bombs
即使不是所有的炸弹