Lighthouse (2019 Remaster)-James Taylor

[ti:Lighthouse (LP版)] [ar:James Taylor] [al:Gorilla] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lighthouse (2019 Remaster) - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.50]Off the coast of Africa
远离非洲海岸 [00:02.45] [00:03.24]Bound for South America
去往南美洲 [00:05.49]A world away from here
这是另一个世界 [00:08.17] [00:08.75]Is a ship that sails the sea
就是一艘在海上航行的船 [00:10.86] [00:11.49]Is a man who's just like me
是一个和我一样的男人 [00:13.49]And I wish that I was there
我希望当时我在你身边 [00:16.96] [00:18.53]I'm a lonely lighthouse
我是孤独的灯塔 [00:20.35]Not a ship out in the night
没有一艘船在夜里出没 [00:22.71] [00:24.24]Watching the sea
看着大海 [00:25.72] [00:27.16]She's come halfway round
她已经走了一半 [00:29.14]The world to see the light
让这世界重见天日 [00:30.79] [00:31.70]And to stay away from me
离我远点 [00:34.21] [00:36.94]There is a shipwreck lying at my feet
我的脚边躺着一艘沉船 [00:40.39] [00:41.96]Some weary refugee
疲惫的难民 [00:43.90]From the rolling deep
滚滚而来 [00:45.91] [00:47.40]Ah could you lose it all
你能否失去一切 [00:49.38]And fall for me
为我倾心 [00:51.79]Couldn't we shine
我们能否绽放光芒 [00:52.78]I'm rolling all my golden
我尽情放纵 [00:55.34]Moments into one
瞬间融为一体 [00:57.32]Like to shine like the sun
像太阳一样闪耀 [01:00.41]One more Summer day
又是一个夏日 [01:02.66]Shine like a lighthouse for
像灯塔一样闪耀 [01:05.76]One last Summer night
最后一个夏夜 [01:08.07] [01:08.74]Flashing on flashing fading away
闪烁着光芒渐渐消失 [01:15.52] [01:16.17]If you feel lost and lonely
如果你感到迷茫孤独 [01:17.90]And don't know where to go
不知道该去哪里 [01:20.30] [01:21.29]And you hear this song on the radio
你在收音机里听到这首歌 [01:24.22]Or even if you're feeling healthy and strong
即使你感觉健康强壮 [01:28.05] [01:28.96]You might like to sing along
你可能喜欢跟着一起唱 [01:31.64] [01:33.91]But just because I might be standing here
只是因为我可能站在这里 [01:37.39] [01:39.40]That don't mean I won't be wrong this time
这并不意味着这一次我不会犯错 [01:43.30] [01:44.86]You could follow me and lose your mind
你可以跟着我失去理智 [01:48.86]Couldn't we shine
我们能否绽放光芒 [01:50.25]I'm rolling all my golden moments into one
我要把我所有的美好时光融为一体 [01:54.36]Like to shine like the sun
像太阳一样闪耀 [01:56.90] [01:57.45]One more Summer day
又是一个夏日 [01:59.45]Like a shine lighthouse light to for
就像灯塔的光芒 [02:03.24]One last Summer night
最后一个夏夜 [02:04.77] [02:05.60]Flashing on flashing fading away
闪烁着光芒渐渐消失 [02:12.03] [02:12.93]Off the coast of Africa
远离非洲海岸 [02:14.65] [02:15.33]Bound for South America
去往南美洲 [02:17.78]A world away from here
这是另一个世界 [02:20.26] [02:20.97]Is a ship that sails the sea
就是一艘在海上航行的船 [02:23.06] [02:23.72]Is a man who's just like me
是一个和我一样的男人 [02:25.71]And I wish that I was there
我希望当时我在你身边 [02:29.74] [02:32.07]Like to shine like the sun for
像太阳一样发光 [02:35.52]One more Summer day
又是一个夏日 [02:37.77] [02:38.39]Shine like a lighthouse for
像灯塔一样闪耀 [02:41.02]One last Summer night
最后一个夏夜 [02:43.01]Seee me flashing on flashing fading away
看着我耀眼的光芒渐渐消失 [02:48.33]Couldn't we shine
我们能否绽放光芒 [02:50.97] [02:51.54]Just one more time
再来一次 [02:53.27]Like to shine like the sun for
像太阳一样发光 [02:57.00]One more Summer day
又是一个夏日 [02:58.63]Like to shine
喜欢绽放光芒 [03:00.35]Like a lighthouse for
就像一座灯塔 [03:02.29]One last Summer night
最后一个夏夜 [03:04.10] [03:05.13]Flashing on flashing fading away
闪烁着光芒渐渐消失