I Was a Fool to Care (2019 Remaster)-James Taylor

[ti:I Was A Fool To Care (LP版)] [ar:James Taylor] [al:Gorilla] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Was a Fool to Care (2019 Remaster) - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.18]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [00:08.36] [00:09.26]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [00:11.46] [00:12.47]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [00:14.36] [00:16.33]But I don't care even if I was a fool
可我不在乎即使我是个傻瓜 [00:19.90] [00:22.60]I'm still in love with you
我依然爱着你 [00:24.50] [00:26.28]Had I listened to the grapevine
如果我听了小道消息 [00:28.31] [00:28.97]I might have had my doubts
我也曾心怀疑虑 [00:30.68] [00:33.04]But I did my level best just to block them out
但我拼尽全力把他们拒之门外 [00:36.69] [00:39.22]Cause love is so unwise and love has no eyes
因为爱情是不明智的爱情没有眼睛 [00:43.70] [00:44.57]And it took a while for a fool to see
过了一段时间傻瓜才明白 [00:47.21] [00:47.84]What his friends were on about
他的朋友在说什么 [00:49.81] [00:50.65]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [00:52.88] [00:53.85]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [00:56.05] [00:57.06]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [00:59.07] [01:00.32]But I don't care even if I was a fool
可我不在乎即使我是个傻瓜 [01:04.40] [01:07.47]I'm still in love with you
我依然爱着你 [01:09.39] [01:10.63]Imagining your face
想象着你的脸庞 [01:12.40] [01:15.56]It almost fills the empty space before me
它几乎填补了我面前的空虚 [01:19.74] [01:22.51]I can see you eyes and almost hear your lovely lies
我能看见你的眼睛几乎能听到你可爱的谎言 [01:28.61] [01:32.47]I wish I was an old man
我希望我是个老头 [01:34.88]And love was through with me
爱与我分道扬镳 [01:36.60] [01:38.89]I wish I was a baby on my mama's knee
我希望我是妈妈膝上的婴儿 [01:42.66] [01:45.35]I wish I was a freight train moving down the line
我希望我是一列货车沿着线行驶 [01:49.38] [01:50.82]Just keeping track of time
记录着时间 [01:52.55] [01:53.87]Without all these memories
没有这些回忆 [01:56.77]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [01:59.30] [02:00.12]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [02:02.54] [02:03.48]I was a fool to care
我是个傻瓜竟然在意 [02:05.72] [02:07.21]But I don't care even if I was a fool
可我不在乎即使我是个傻瓜 [02:10.70] [02:13.75]I'm still in love with you
我依然爱着你 [02:15.98] [02:16.64]Baby yes I am
宝贝没错我就是 [02:18.30] [02:19.47]I could have opened my eyes
我本可以睁开双眼 [02:22.05] [02:23.09]I could have seen through your lies
我本可以识破你的谎言 [02:25.27] [02:26.27]I could have stood for no more
我再也无法忍受 [02:28.41] [02:29.47]I could have walked out the door
我本可以走出房门 [02:31.41] [02:32.55]But I was a fool to care I was a fool to care
但我真的太傻太在意 [02:37.56] [02:38.84]But I was a fool to care I was a fool to care
但我真的太傻太在意 [02:44.72] [02:46.54]You weren't nothing but a fool to care
你只是个傻瓜关心我 [02:48.59] [02:49.75]Just a country fool to care
只是一个在乎我的乡下傻瓜 [02:51.54] [02:52.79]You weren't nothing but a fool to care
你只是个傻瓜关心我 [02:54.99] [02:56.13]Just a country fool to care
只是一个在乎我的乡下傻瓜 [02:58.02] [02:59.15]You weren't nothing but a fool to care
你只是个傻瓜关心我 [03:01.29] [03:02.51]Just a country fool to care
只是一个在乎我的乡下傻瓜 [03:04.38] [03:05.56]You weren't nothing but a fool to care
你只是个傻瓜关心我 [03:07.74] [03:08.95]Just a country fool to care
只是一个在乎我的乡下傻瓜