The Crow On The Cradle-Jackson Browne/Graham Nash

[ti:The Crow On The Cradle (feat. Graham Nash)] [ar:Jackson Browne] [al:No Nukes - The Muse Concerts for a Non-Nuclear Future] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Crow On The Cradle - Jackson Browne (杰克逊·布朗)/Graham Nash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:42.18]The sheep's in the meadow
羊群在草地上 [00:43.95] [00:45.23]The cow's in the corn
牛在玉米地里 [00:47.31] [00:48.62]Now is the time
就是现在 [00:50.64]For a child to be born
等待一个孩子降生 [00:53.07] [00:54.53]He'll laugh at the moon
他会对着月亮哈哈大笑 [00:56.30] [00:57.19]And cry for the sun
为太阳哭泣 [00:59.92] [01:02.46]And if it's a boy he'll carry a gun
如果是个男孩他会带着枪 [01:07.98] [01:08.53]Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱 [01:16.59] [01:21.43]And if it should be
如果这是命中注定 [01:23.04] [01:23.57]That this baby's a girl
这是个女孩 [01:26.34] [01:27.66]Never you mind
别介意 [01:29.57] [01:30.09]If her hair doesn't curl
如果她的头发不卷 [01:32.72] [01:33.78]With rings on her fingers
她手指上戴着戒指 [01:36.23] [01:36.97]And bells on her toes
脚上的铃铛 [01:39.68] [01:40.27]And a bomber above her
她头顶的炸弹 [01:42.67] [01:43.27]Wherever she goes
无论她去哪里 [01:45.58] [01:46.46]Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱 [01:54.20] [01:59.71]The crow on the cradle
摇篮里的乌鸦 [02:01.74] [02:02.72]The black and the white
黑与白 [02:04.87] [02:05.99]Somebody's baby is born for a fight
有些人生来就是为了战斗 [02:10.99] [02:12.31]The crow on the cradle
摇篮里的乌鸦 [02:14.73] [02:15.40]The white and the black
不管是白人还是黑人 [02:17.80] [02:18.83]Somebody's baby is not coming back
有人的宝贝再也回不来了 [02:24.83]Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱 [02:33.04] [03:15.59]Your mother and father
你的父母 [03:17.70] [03:18.64]Will sweat and they'll save
会汗流浃背他们会拯救 [03:20.45] [03:21.67]To build you a coffin
为你造一口棺材 [03:24.23]And dig you a grave
为你挖一个坟墓 [03:26.85] [03:28.22]Hush-a-bye little one
拜拜小宝贝 [03:30.50] [03:31.16]Never you weep
你永远不会伤心落泪 [03:33.35] [03:34.31]For we've got a toy
因为我们有一个玩具 [03:37.08]That can put you to sleep
让你安然入睡 [03:39.84] [03:40.39]Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱 [03:47.89] [03:53.79]Bring me my gun
把我的枪拿来 [03:55.38] [03:56.09]And I'll shoot that bird dead
我会开枪打死那只鸟 [03:58.56] [03:59.84]That's what your mother and father once said
这是你父母曾经说过的话 [04:05.01] [04:05.84]The crow on the cradle
摇篮里的乌鸦 [04:08.29] [04:09.06]What can we do
那怎么办 [04:11.43] [04:12.20]I this is a thing
这是一件大事 [04:14.45] [04:15.00]That I'll leave up to you
我会把一切交给你 [04:17.71] [04:18.44]Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱 [04:26.09] [04:31.59]Ah this is a thing
这是事实 [04:34.20] [04:34.73]That I'll leave up to you
我会把一切交给你 [04:37.92] [04:38.46]Sang the crow on the cradle
摇篮里的乌鸦歌唱