Watch Your Back (Explicit)-Dizzee Rascal

[ti:Watch Your Back] [ar:Dizzee Rascal] [al:The Fifth (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Watch Your Back (Explicit) - Dizzee Rascal
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:34.24]So you wanna be a bad man but you're barely a bad boy
你想成为坏蛋 但你还只是个坏小子 [00:38.03]Keep going and the way you keep going
继续这样下去 用你的方式前行 [00:39.39]Not before long you'll see you'll only gonna be a sad boy
不久之后 你会发现 你只会变成一个悲伤的男孩 [00:41.87]Yea you're hot right now but you ain't the only my boy
是的 你现在很火 但你并不是唯一的 我的男孩 [00:44.15]Keep it up you'll get stopped boy
继续这样下去 你会被阻止 男孩 [00:45.29]It will be very inconvenient
那将会非常不便 [00:46.86]You'll be coughin up blood like a idiot
你会像个傻瓜一样咳血 [00:48.85]And your recovery won't be immediate
你的恢复不会立竿见影 [00:50.44]And the healing pain – you'll be feeling it
愈合的痛苦——你将深有体会 [00:52.38]If you don't wanna die cold just come off the road
若不想冰冷地死去 就离开这条路 [00:54.28]It's simple it won't take a genius
这很简单 无需天才也能明白 [00:55.86]I know your body on lock and you use the hardest
我知道你身体被禁锢 你用了最极端的方式 [00:57.77]You're on this ting and your game's the largest
你沉迷于此 你的游戏最为宏大 [00:59.31]But everything you stand for is retarded
但你坚持的一切都是荒谬的 [01:01.00]The grim reaper will disregard it
死神将对此不屑一顾 [01:02.91]You wear your face on a t-shirt Fine
你把脸印在T恤上 不错 [01:04.60]But I ain't gonna put that face on mine
但我可不会把那张脸印在我身上 [01:06.41]I f**k a few no I ain't got time
我没时间浪费在那些无谓的事上 [01:08.18]So you'd better just welcome your mind
所以你最好清醒点 [01:10.02]You've got a brain start using it
你有脑子 开始用起来吧 [01:11.52]You've got a chance in life stop abusing it
你有机会 别再糟蹋它了 [01:13.16]It will be a damn waste just losin it
浪费它真是可惜 [01:14.92]But if you wanna be a G go through with it
但如果你想成为“G” 那就坚持到底吧 [01:17.78]You'd better watch your back
你最好小心背后 [01:18.58]'Cause these awful friends ain't got yo back
因为这些所谓的朋友不会为你撑腰 [01:20.10]And the haters will gonna try hold you back
而那些讨厌你的人会试图拖你后腿 [01:21.90]And the die your way –it'll stab your back
而那条死亡之路会从背后捅你一刀 [01:23.63]And you're only gonna wanna go get em whacked
你只会想要让他们付出代价 [01:25.38]When you go too fast no turning back
当你走得太快就无法回头 [01:27.10]What's done is done can't take it back
覆水难收无法挽回 [01:28.82]So you better wise up and face the facts
所以你最好明智起来面对现实 [01:30.58]Way you proving think you're on top but you're really losing
你以为自己站在顶峰 其实正在失去一切 [01:33.24]Cruising for a bruising it ain't amusing
自寻烦恼 这并不好笑 [01:35.00]It won't be a joke when you're on the news 'cause of the way you're movin
当你因为自己的行为登上新闻 这就不再是玩笑 [01:37.84]There's no excusing you should be choosing life in a Jacuzzi instead you're screaming sue you
没有借口 你本可以选择安逸的生活 却选择了叫嚣着要起诉 [01:41.00]What you know about today shootings
你对今天的枪击了解多少 [01:42.90]If you ain't been spaced you ain't even been to too here
如果你没经历过 你甚至都没去过那里 [01:45.37]Can't do a drive-by with no car
没有车 你连开车射击都做不到 [01:46.59]And if you shoot you may never get far
如果你开枪 可能永远无法走远 [01:48.27]You're baked everybody knows who you are
你已经被众人所知 [01:49.50]So you might as well say it's apart
所以你不妨承认这是事实 [01:51.61]If you're doing it to impress the hoes
如果你这样做是为了取悦那些女孩 [01:53.17]Same hoe when you're locked up will f**k yo bro
同样的女孩在你被关起来时会背叛你 [01:55.05]Should be walkin start touchin toes
你应该开始脚踏实地 [01:56.32]Suckin slow aloud in yo face what the f**k do you know
在你面前慢慢低头，你究竟知道什么 [01:58.76]Every time I look at my hublot
每次我看着我的手表 [02:00.06]It reminds me I'm a bust so you go
它提醒我我是个失败者，所以你要继续前进 [02:01.75]I'd let you get your stars strapped but you ain't got a clue tho
我本可以让你追逐你的梦想，但你却一无所知 [02:04.13]I know you're gonna make it who knows
我知道你终会成功，谁知道呢 [02:05.45]But keep your head in your books and stay away from them crooks
但请专注于你的书本，远离那些恶徒 [02:07.55]And mind your mouth because these niggas shoot
并谨言慎行，因为这些人会开枪 [02:08.98]And the gangsta sh*t it ain't quite what it looks
那些所谓的“坏蛋”生活并不像表面看起来那样 [02:10.85]So take the half and take note for the hook off
所以接受一半的教训，并记住这个忠告 [02:12.76]You'd better watch your back
你最好小心背后 [02:14.27]'Cause these awful friends ain't got yo back
因为这些所谓的朋友不会为你撑腰 [02:15.68]And the haters will gonna try hold you back
而那些讨厌你的人会试图拖你后腿 [02:17.49]And the die your way –it'll stab your back
而那条死亡之路会从背后捅你一刀 [02:19.33]And you're only gonna wanna go get em whacked
你只会想要让他们付出代价 [02:20.86]When you go too fast no turning back
当你走得太快就无法回头 [02:22.62]What's done is done can't take it back
覆水难收无法挽回 [02:24.24]So you better wise up and face the facts
所以你最好明智起来面对现实 [02:27.26]You'd better watch your back
你最好小心背后 [02:28.15]'Cause these awful friends ain't got yo back
因为这些所谓的朋友不会为你撑腰 [02:29.82]And the haters will gonna try hold you back
而那些讨厌你的人会试图拖你后腿 [02:31.48]And the die your way –it'll stab your back
而那条死亡之路会从背后捅你一刀 [02:33.34]And you're only gonna wanna go get em whacked
你只会想要让他们付出代价 [02:35.04]When you go too fast no turning back
当你走得太快就无法回头 [02:36.87]What's done is done can't take it back
覆水难收无法挽回 [02:38.48]So you better wise up and face the facts
所以你最好明智起来面对现实 [02:40.28]Yo cousin I know you're not budgin
表弟 我知道你固执己见 [02:42.00]It makes no difference to me I'm buzzin
这对我毫无影响 我依然兴致勃勃 [02:43.74]My floss comin down a dozen it's really laughin
我的财富源源不断 真是可笑 [02:45.39]It's like you in a hurry to die why you rushin
你为何如此急于走向死亡 [02:47.29]You're only gonna suffer when the wall comes crashin
当高墙倒塌时 你只会遭受痛苦 [02:49.06]And it called your bluffin he could a hard something
他揭穿了你的虚张声势 你本可以坚强 [02:51.00]You still facin the fact ain't nobody's laughin
你仍要面对现实 无人为你欢笑 [02:52.30]Make a wrong move and you're gonna get tucked in
一步走错 你就会被埋葬 [02:54.04]Gonna rushed in ain't no need feelin discustin
匆忙行动 无需感到恶心 [02:55.92]You can't go piss cause you're ain't even plugged in
你无法发泄，因为你甚至没有融入其中 [02:57.84]The key to life is not a f**k thing
生活的关键并非那些无谓的事 [02:59.52]Ain't no trust in f**ks there's no love king
在那些虚伪的人中找不到信任，也没有真爱 [03:01.14]Crime don't pay unless you do the ig
犯罪不会带来回报，除非你亲自参与 [03:02.68]And if you do your bid be ready to deal with
如果你选择了这条路，准备好面对 [03:04.61]The b******t stress the haters and the pigs
那些无谓的压力、嫉妒者和警察 [03:06.02]So don't be so fast and try being a kid just live
所以别急着长大，试着做个孩子，好好生活 [03:08.50]You'd better watch your back
你最好小心背后 [03:09.68]'Cause these awful friends ain't got yo back
因为这些所谓的朋友不会为你撑腰 [03:11.44]And the haters will gonna try hold you back
而那些讨厌你的人会试图拖你后腿 [03:13.37]And the die your way –it'll stab your back
而那条死亡之路会从背后捅你一刀 [03:15.08]And you're only gonna wanna go get em whacked
你只会想要让他们付出代价 [03:16.94]When you go too fast no turning back
当你走得太快就无法回头 [03:18.36]What's done is done can't take it back
覆水难收无法挽回 [03:20.08]So you better wise up and face the facts
所以你最好明智起来面对现实