Bang Bang (Explicit)-Dizzee Rascal

[ti:Bang Bang] [ar:Dizzee Rascal] [al:The Fifth (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bang Bang (Explicit) - Dizzee Rascal [00:12.05]I'm sick and tired of runnin
逃避让我恶心烦躁 [00:13.48]I'm sick and tired of frontin
过度曝光让我心烦意乱 [00:14.81]I just wanna be myslf
我只是想做我自己 [00:16.02]I'm sick and tired of stuntin
掩盖让我恶心烦躁 [00:17.62]I'm sick of strangers in my life
我讨厌生活中的陌生人 [00:19.14]I'm guilty now I'm jumpin
我有罪 又过上了醉生梦死的生活 [00:20.50]Don't know what I'm livin for no more
再也不知道我在为何而活 [00:21.73]But I wanna die for something
正因如此我想过一死白了 [00:23.25]There's more to the life than big bully
但相比弱者 生活中还有太多 [00:24.83]I'm out here tryna fight my coolin
我离开这里 想着战胜我的冷漠 [00:26.27]Every day same sh*t burn the union
每天都面对着同样的烦心事 团聚起更多怒火 [00:27.55]Cop bars from evening til morning
警察每天都在巡逻 [00:28.94]Sometimes still feels like I'm foolin
有时仍感觉像个傻瓜 [00:30.20]Go up to the eye of storm
似乎冲进了风暴之眼再难安宁 [00:31.84]I never thought that I could be so corny
我从未想到我会如此粗野 [00:33.43]Why wasn't there nobody to warn me
这里为什么没有人提醒我 [00:34.73]Why couldn't I see the signs
我为什么没看到警告 [00:35.76]How could I not read between the lines
我为什么读不懂言外之意 [00:37.21]Thought I could somehow be divine
想我如何才能变得非凡 [00:38.36]But it feels like God left me behind
但是感觉就像上帝抛弃了我 [00:39.71]But that's not true I'm so blessed
或许那不是真的 我是如此虔诚 [00:40.95]That's Mos Def I'm so fresh
那是Mos Def 我不过是个嫩头青 [00:42.54]And I don't wanna protest but
我不想抗议 但是 [00:44.01]I feel so soulless I'm a hopeless
我是如此无情 我很无助 [00:45.45]It's a bad time but I'm I until I die
那太糟糕 到死我可能都是这副模样 [00:48.76]That's every motherf**kin day
每天都很无奈 [00:49.81] [00:51.90]Real good shot for a spot at the top
为了抢地盘卷入极端的激战 [00:53.50]Girl if I go bang bang
女孩 如果我现在要去战斗 [00:55.25] [00:56.80]So bang bang bang bang [00:58.02]Bang bang bang bang [00:59.77]Girl if I go bang bang
女孩 如果我现在要去战斗 [01:01.19] [01:02.55]So bang bang bang bang [01:03.88]Bang bang motherf**ker
干掉坏人 [01:05.07] [01:05.67]Girl if I go bang bang
女孩 如果我现在要去战斗 [01:07.11] [01:08.42]Now do it
现在就去 [01:09.22]I'm likely most conceded
我说话当真 [01:09.78]But I ain't the flashy type
但我不是耀眼的模范 [01:11.14] [01:11.68]Can't really take the media
不可能真的占据头条 [01:12.94]Don't like the flashy lights
也不喜欢镁光灯聚焦 [01:13.93] [01:14.59]Can't stand the nosy people
不能忍受好管闲事的人 [01:15.99]Cause they're so full of spite
以致他们对我满腔怒气 [01:17.44]I let nobody judge me
我无法容忍任何人的审判 [01:18.53]I know what's wrong and right
我知道何为对错 [01:19.62] [01:20.20]Might have some line of addiction
可能有些出入 [01:21.49]I'm so cool out to the mix
我太冷漠 无法与别人共融 [01:22.79]I'm so full of contradiction when
我非常矛盾 [01:23.81]I spend time and money
当我过着纸醉金迷的生活 [01:24.62]With chicks in Switzerland
和情人在瑞士逍遥快活 [01:25.48]And if they will go fix it
如果他们会融合 [01:26.97]Got my foot in the shoe if it fits it
如果合适就让他们融合 [01:28.62]But this time I done said I'm a real good misfit
但是这次我必须说真心不适合 [01:30.77]Runnin around time like a dipstick
时间像一个量油计不断流逝 [01:31.81]Don't watch the main so I'm clueless
不要看那些 因为我很粗鲁 [01:33.09]Out of all and I'm ruthless
抛开一切 我冷酷无情 [01:34.12]I try to hold it down but I'm useless
我试着放下但没有用 [01:35.59]And I can't stand the fault
我不能再忍受失败 [01:36.55]The world knows my movements
整个世界都知道我的行动 [01:37.68]Nowhere to run nowhere to hide
无法逃避 无法躲藏 [01:39.30]Feels like I'm blazing
感觉就像在燃烧 [01:39.99]The love and the passion inside
爱和激情都在里面 [01:41.52]I'm ready to flash and I'm ready to ride
我准备燃烧 我准备开始 [01:42.41]I'm likin the vibe
我喜欢这种气氛 [01:43.44]It's a bad time but I'm I until I die
在糟糕的时刻 到死我可能都是这副模样 [01:46.01]That's every motherf**kin day
每天都过得很无奈 [01:46.92] [01:49.07]Real good shot for a spot at the top
为了抢地盘发生了极端的激战 [01:50.78]Girl if I go bang bang
女孩 如果我现在要去战斗 [01:52.52] [01:53.91]So bang bang bang bang [01:55.45]Bang bang bang bang [01:56.72]Girl if I go bang bang
女孩 如果我现在要去战斗 [01:58.18] [01:59.68]So bang bang bang bang [02:00.72]Bang bang motherf**ker
干掉坏人 [02:02.10] [02:02.94]Girl if I go bang bang
女孩 如果我现在要去战斗 [02:04.15] [02:05.52]Now do it
现在就去 [02:06.28]I work my hustles
我的工作就是争夺 [02:06.88]Nothing given on a silver platter
没有什么白金唱片是白给的 [02:07.79]I get more money then
因此我有了更多的钱 [02:09.75]I blow it like it doesn't matter
我浪费它因它不重要 [02:11.28]A bunch of stuff I'll probably never use
可有些事情我可能永远不会做 [02:13.52]Just booze and clatter
就像宴会上的笑谈 [02:14.63]Don't put me on no pedestal
不要把我供上神坛 [02:15.58]Because I'm just a rapper
因为我只是说唱歌手 [02:16.66]And that's just me being truthful
这就是真实的我 [02:18.75]And it hurts but it feels so beautiful
被伤害的感觉很美妙 [02:20.17]It's a lot more suitable
那会更加舒适 [02:21.09]Don't want no blood on my chemicals
在我的实验室里不要妄图完好 [02:22.65]So hard to kids and hide yo wife
对孩子来说很难 藏起你的妻子 [02:24.14]And please don't make me say it twice
请不要让我说两遍 [02:25.48]I'm cold as ice I'm so not nice
我像冰一样冰冷 我一点也不好 [02:27.08]And I'm just out here tryna live my life
我只是不想在这里继续生活 [02:28.39]Not tryna be in a hype
不用费尽心机大肆宣传 [02:30.15]But I feel so glad that I'm tryna see the light
但我还是如此高兴 因为我努力拥抱光明 [02:31.75]Inside I can feel the fire
在里面我能够感受到希望 [02:33.01]When I ignite it'll be alright
当我点燃它 已经在变好 [02:33.90]Not tryna be in a hype
不用费尽心机大肆宣传 [02:35.80]But I feel so glad that I'm tryna see the light
但我还是如此高兴 因为我努力拥抱光明 [02:37.38]Inside I can feel the fire
在里面我能够感受到希望 [02:38.66]When I ignite it'll be alright
当我点燃它已经变好 [02:39.81] [02:40.56]It's a bad time but I'm I until I die
那太糟糕 到死我可能都是这副模样 [02:43.28]That's every motherf**kin day
每天都很无奈 [02:44.23] [02:46.36]Real good shot for a spot at the top
为了抢夺地盘发生了极端的枪战 [02:48.51]Girl if I go bang bang
女孩 如果我现在要去战斗 [02:49.75] [02:51.05]So bang bang bang bang [02:52.58]Bang bang bang bang [02:54.06]Girl if I go bang bang
女孩 如果我现在要去战斗 [02:55.35] [02:56.85]So bang bang bang bang [02:57.88]Bang bang motherf**ker
干掉坏人 [02:59.01] [02:59.73]Girl if I go bang bang
女孩 如果我去战斗 [03:01.16] [03:02.42]Now do it
现在就去