逢いたいときに逢えない-奥华子

[ti:逢いたいときに逢えない] [ar:おく はなこ] [al:うたかた] [by:] [offset:0] [00:00.00]逢いたいときに逢えない - 奥華子 (おく はなこ) [00:04.77]詞∶奥華子 [00:05.96]曲∶奥華子 [00:07.73] [00:13.87]逢いたいときに逢えなくて
想见你的时候却无法见面 [00:17.29] [00:19.04]わがままを言って困らせたね
任性的语言让你困扰吧 [00:23.45] [00:25.34]電話越しのあなたの声
电话里传来你的声音 [00:29.21] [00:30.76]余計涙止まらない
只有眼泪不停地留 [00:33.76] [00:36.46]「離れても大丈夫」と今ならきっとそう思える
现在我能说 分开也没关系 [00:46.23] [00:48.38]抱きしめてほしかったのは
想拥抱的 [00:53.05] [00:54.31]私だけじゃなかったね
不只是我一个吧 [00:57.60] [01:03.10]もしもまた出逢えるなら
如果还能再相遇 [01:08.04] [01:08.79]あなたの手を離したりしない
我不会放开你 [01:14.10] [01:14.63]好きだよ まだ忘れないよ
喜欢你 还忘不掉你 [01:19.56] [01:20.66]あなたを愛することしかできない
我只能爱你 [01:25.66] [01:32.19]「寂しくさせてごめんね」と
抱歉让你寂寞 [01:36.96] [01:37.73]言ってくれたのに苦しくなる
你曾这样说 我也痛苦过 [01:41.72] [01:43.87]手帳に書いた約束を
记事本里写下的约定 [01:47.21] [01:49.22]何度も眺めていたの
是我们多少次眺望的 [01:52.35] [01:54.95]遠い空
远方天空 [01:56.24] [01:57.60]あなたの夢叶える場所と知ってたよ
我知道你会在哪里实现梦想 [02:04.22] [02:06.69]本当に好きだったから
真的有很喜欢你 [02:11.70] [02:12.93]不安で仕方なかった
慌张地不知所措 [02:16.08] [02:21.62]いつかまた出逢えるなら
什么时候如果再与你相遇 [02:26.49] [02:27.31]私の手を離さないでいて
请不要放开我 [02:32.01] [02:33.13]どんなにどんなに苦しくても
即使再痛苦 [02:37.97] [02:39.07]あなたを愛することしかできない
我只能爱你 [02:43.94] [03:11.58]いつも待ち合わせした改札
经常碰头的改札口 [03:15.28] [03:17.43]夜中拔け出して话した公园
半夜溜出来聊天的公园 [03:21.37] [03:23.37]二人色違いで買った店
买颜色不一样衣服的商店 [03:27.05] [03:29.08]何も言わずにただ歩いた道
一言不发散过步的街道 [03:32.72] [03:34.05]もうどこにも行けない
我已无处可去 [03:36.95]すべてにあなたを探して
所有地方都是你 [03:40.42] [03:46.21]逢いたいとき逢えなくても
想见你的时候却无法见面 [03:50.60] [03:51.55]あなたがいればそれで良かったのに
有你在就好了 [03:56.67] [03:59.05]好きだよ
喜欢你 [03:59.97] [04:00.95]まだ忘れないよ
还忘不掉你 [04:03.81] [04:04.95]あなたをもう離したりしない
我不会再放开你 [04:09.83] [04:10.72]好きだよ
喜欢你 [04:11.62] [04:12.40]まだ忘れないで
还忘不掉你 [04:15.62] [04:16.73]あなたを愛することしかできない
我只能爱你 [04:21.50]【 おわり 】