In Harm's Way-Metal Church

[ti:In Harm's Way] [ar:Metal Church] [al:The Human Factor] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Harm's Way - Metal Church
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.79]In the empty spaces of the mind that's
在心灵的空虚里 [00:34.56]Here I store my past
我把我的过去都藏在这里 [00:37.72] [00:38.88]A ghostly image that I fear has yet to be surpassed
一个我担心尚未被超越的幽灵形象 [00:46.21] [00:47.20]I pray that I won't carry all the pain 'til the end
我希望我不会承受所有的痛苦直到最后 [00:56.69] [01:04.11]No direction from your guardian the
你的守护者没有任何指示 [01:08.55]One who should protect
一个应该保护我的人 [01:11.55] [01:12.63]I'm innocent of their decisions
我对他们的决定是无辜的 [01:16.89]I wonder why dad left
我想知道爸爸为什么离开 [01:20.44] [01:21.63]Every night I hide in bed and plan to run away
每天晚上我躲在被窝里准备逃跑 [01:29.18]Run away run away
远走高飞 [01:42.38] [01:48.14]A lonely child with battered eyes
孤独的孩子双眼伤痕累累 [01:50.33]No joy in innocence they cry
天真中没有快乐他们伤心落泪 [01:52.75]Always has to lie his way through life
他一辈子都得撒谎 [01:55.04] [01:56.40]I've fallen down while playing ball
我打球的时候摔倒了 [01:58.59]But mom beat me up and down the hall
可妈妈在大厅里来回地打我 [02:00.87]Just because she had one of those nights
只是因为她经历了那些美好的夜晚 [02:03.99] [02:05.02]Instinct to defend where does it all end
本能地为自己辩护这一切何时才会结束 [02:08.95]How does a child get himself out of harm's way
一个孩子如何让自己免受伤害 [02:16.10] [02:20.18]A lifelong price to pay
一生的代价 [02:25.56] [02:38.27]It's not that mommy hits that hurts me
伤害我的不是妈妈的爱 [02:42.17]It's when she goes away
当她离去时 [02:45.43] [02:46.81]Get home from school all by myself
独自一人从学校回家 [02:50.49]And won't see her for days
几天都见不到她 [02:54.13] [02:54.90]A kid deprived of love in life has
一个失去爱的孩子 [02:57.20]No alternative in sight
别无选择 [02:59.28]He throws up barriers to get him through
他筑起重重障碍助他渡过难关 [03:01.88] [03:03.22]A human life's a gift from God
人的生命是上帝赐予的礼物 [03:05.06]Your conscience and your heart are gone
你的良知你的心都消失了 [03:07.69]You're much to cruel to have a point of view
你有自己的观点真是残忍 [03:10.78] [03:11.70]No one to turn to oh how dare you
没有人可以求助你怎敢 [03:15.48]How does a child get himself out of harm's way
一个孩子如何让自己免受伤害 [03:23.19] [03:26.81]A price no one should pay out of harm's way
这是任何人都不应该付出的代价 [03:39.29] [03:42.16]A price no one should pay
这是任何人都不该付出的代价 [03:47.85] [03:51.68]Can't you see the tears they're crying
你看不到他们流下的眼泪吗 [03:56.07]Don't you care your kids are dying
你不在乎吗你的孩子奄奄一息 [03:59.73] [04:00.25]From the senseless torment that you put them through
免受你对他们的折磨 [04:08.92] [04:56.82]Can't you see the tears they're crying
你看不到他们流下的眼泪吗 [05:00.00] [05:00.85]Don't you care your kids are dying
你不在乎吗你的孩子奄奄一息 [05:04.71]From the senseless torment that you put them through
免受你对他们的折磨 [05:12.77] [05:13.30]There's different kinds of lies to tell
有各种各样的谎言可以说 [05:15.42]Abuse is from the pit of hell
虐待是来自地狱的深渊 [05:17.46]A demon with a goal that is to kill
恶魔的目标就是杀戮 [05:20.15] [05:21.22]You better hear the words I say
你最好听到我说的话 [05:23.16]Deliverance may be far away
解脱也许遥不可及 [05:25.25]You'll look like you have been run through the mill
你看起来就像经历了风风雨雨 [05:28.07] [05:29.39]Instinct to defend where does it all end
本能地为自己辩护这一切何时才会结束 [05:33.28]How does a child get himself out of harm's way
一个孩子如何让自己免受伤害 [05:40.97] [05:44.19]A lifelong price to pay out of harm's way
一辈子都要付出代价才能摆脱伤害 [05:57.41] [05:59.26]A price no one should pay
这是任何人都不该付出的代价