In Mourning-Metal Church

[ti:In Mourning] [ar:Metal Church] [al:The Human Factor] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Mourning - Metal Church
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:57.23]Maybe if you'de listen than you'de know what I just said
也许如果你仔细聆听你会明白我刚才说的话 [01:01.83] [01:05.00]If you think the words I'm singing are
如果你以为我唱的是 [01:07.29]Why your kids are dead
为何你的孩子都死了 [01:09.02] [01:14.04]Maybe could it be that no one was there to hear
也许是因为没有人听到 [01:17.21] [01:18.24]Did you pay attention to their angers and their fears
你是否注意到他们的愤怒和恐惧 [01:21.84]You're trying to find someone to blame
你想把责任推给别人 [01:24.25]Who can't be put on trial
无法接受审判的人 [01:25.86] [01:26.37]The enemy you're looking for is laughing all the while
你寻找的敌人总是哈哈大笑 [01:31.46]I mourn for those who have been so deceived
我为那些被如此欺骗的人哀悼 [01:37.86] [01:39.88]You know the last words that they
你知道他们最后说的话 [01:43.06]Spoke were "Who loves me "
说的都是爱我的人 [01:47.62] [01:56.22]People in glass house should not be throwing stones
住在玻璃房子里的人不应该互相伤害 [02:01.15] [02:04.26]A sticker on a record won't give your kids a home
唱片上的贴纸不会给你的孩子一个家 [02:08.49] [02:12.65]So sad it takes someone to die for you to start to care
真可悲需要有人为你付出生命你才能关心我 [02:16.54] [02:17.14]Your neglect and misguidance have become your nightmare
你的忽视和误导已经成为你的梦魇 [02:21.18]I hope and pray this tragedy was not all just in vain
我希望并祈祷这场悲剧不会是徒劳 [02:25.32]Now you can help somebody else avoid the endless pain
现在你可以帮别人避免无尽的痛苦 [02:30.70]I mourn for those who have been so deceived
我为那些被如此欺骗的人哀悼 [02:36.67] [02:38.93]You know the last words that
你知道最后一句话 [02:41.93]They spoke were "Who loves me "
他们说谁爱我 [02:45.71] [02:47.61]I hope that someday you will stop and realize
我希望有一天你会停下来意识到 [02:53.63] [02:56.06]Why do many kids have died
为什么很多孩子已经死去 [03:00.87] [04:15.64]Think twice before you point a finger that you may regret
在你指手画脚之前请三思以免后悔 [04:19.04] [04:19.62]To clear you conscience is your goal
你的目标是让你问心无愧 [04:21.86]But that is all you'll get
但这就是你能得到的全部 [04:23.81]What's done is done you can't bring them back
覆水难收你无法挽回 [04:25.92]Just let go of despair
别再绝望 [04:27.30] [04:28.17]You keep saying to yourself "If only I'de been there"
你总是对自己说要是我当时在场就好了 [04:33.08]I mourn for those who have been so deceived
我为那些被如此欺骗的人哀悼 [04:39.27] [04:41.19]You know the last words that they spoke were "Who loves me "
你知道他们说的最后一句话是谁爱我 [04:47.74] [04:49.32]I hope that someday you will stop and realize
我希望有一天你会停下来意识到 [04:56.10] [04:58.12]Just why do many kids have died
为何有那么多孩子死去 [05:03.18] [05:06.13]I mourn for those who have been so deceived
我为那些被如此欺骗的人哀悼 [05:12.69] [05:14.60]You know the last words that they spoke were "Who loves me "
你知道他们说的最后一句话是谁爱我 [05:20.93] [05:22.94]I hope that someday you will stop and realize
我希望有一天你会停下来意识到 [05:29.34] [05:31.08]Just why do many kids have died
为何有那么多孩子死去