Girls Love to Go Dancin'-Trailer Choir/Marc Fortney/Vincent Hickerson

[ti:Girls Love to Go Dancin'] [ar:Trailer Choir] [al:Tailgate] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girls Love to Go Dancin' - Trailer Choir
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.34]She's got her hair pulled back into pigtails
她把头发挽成辫子 [00:15.00]Servin' up lunches and mixin' up cocktails
供应午餐调制鸡尾酒 [00:17.29]For business men in business suits
西装革履的商人 [00:22.83]All week long she's droppin' off dishes
一整周她都忙得不可开交 [00:25.22]Picking up bills and cleanin' up ketchup
埋头苦干清理现场 [00:28.24]Just to make a couple bucks
只是为了挣点小钱 [00:34.09]When the weekend rolls around
当周末来临 [00:36.50]She gets to lettin' her hair down
她可以放下头发 [00:39.10]All dressed up on a Friday night
周五晚上盛装打扮 [00:43.77]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [00:44.93]Shakin' it with girlfriends
和闺蜜尽情摇摆 [00:46.43] [00:47.23]Every song 'til the night ends
每一首歌直到夜幕降临 [00:49.81]With a cold beer held up high
喝着冰镇啤酒高举双手 [00:54.15]In a honky tonk with country music jammin'
在酒吧里播放着乡村音乐 [00:57.92]Girls love to go dancin'
女孩们喜欢跳舞 [01:05.09]Her best friend is a beauty beautician
她最好的朋友是美容师 [01:07.52]Colorin' roots and puttin' in extensions
给发根涂上颜色再插上扩容弹夹 [01:10.81]And buffin' out bad cuticles
磨去那些不干净的皮肤 [01:12.60] [01:15.56]'Round and around and around in the mirror
在镜子里一圈又一圈 [01:18.23]All week long with scissors and a chair
一整周都在用剪刀和椅子 [01:21.36]Makin' people look beautiful [01:26.84]When the weekend rolls around
当周末来临 [01:29.23]She gets to letting her hair down
她可以放下头发 [01:31.90]All dressed up on a Friday night
周五晚上盛装打扮 [01:36.67]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [01:37.69]Shaking it with girlfriends
和闺蜜尽情摇摆 [01:39.11] [01:39.90]Every song 'til the night ends with a cold beer held up high
每一首歌直到夜晚结束手里端着冰啤酒 [01:46.82]In a honky tonk with country music jammin'
在酒吧里播放着乡村音乐 [01:50.82]Girls love to go dancin'
女孩们喜欢跳舞 [01:55.83]Girls love to go dancin'
女孩们喜欢跳舞 [02:06.04] [02:14.43]After all the work is done
在所有的工作完成之后 [02:16.70]And it's time to have some fun
是时候找点乐子了 [02:19.30]There's only one thing on her mind
她心里只有一个想法 [02:24.82]When the weekend rolls around
当周末来临 [02:26.72] [02:27.34]She gets to lettin' her hair down
她可以放下头发 [02:30.11]All dressed up on a Friday night
周五晚上盛装打扮 [02:34.52]Shake it shake it
尽情摇摆尽情摇摆 [02:35.69]Shakin' it with girlfriends
和闺蜜尽情摇摆 [02:37.10]Every song 'til the night ends
每一首歌直到夜幕降临 [02:40.50]With a cold beer held up high
喝着冰镇啤酒高举双手 [02:44.77]In a honky tonk with country music jammin'
在酒吧里播放着乡村音乐 [02:48.70]Oh when there ain't no use to
当一切都无济于事时 [02:51.89]Wonderin' if you're askin'
不知道你是否在问我 [02:54.19]Girls love to go dancin'
女孩们喜欢跳舞 [02:58.96]Girls love to go dancin'
女孩们喜欢跳舞 [03:06.49]Sha na na na na na
什么 [03:08.17]Na na na na na na yeah yeah
没有 [03:11.74]Sha na na na na na
什么 [03:13.40]Na na na na na na yeah yeah
没有 [03:16.99]Sha na na na na na
什么 [03:18.34]Na na na na na na yeah yeah
没有 [03:22.12]Sha na na na na na
什么 [03:23.80]Na na na na na na
什么都不在乎 [03:25.97]Yeah yeah yeah yeah