Can't Drink All Day-Trailer Choir/Marc Fortney/Vincent Hickerson

[ti:Can't Drink All Day] [ar:Trailer Choir] [al:Tailgate] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Drink All Day - Trailer Choir
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.56]Shoulda got up
应该振作起来 [00:14.73]Shoulda clocked in
应该打卡上班 [00:16.07]But took you another long weekend
却又让你度过漫长的周末 [00:18.85]You called in sick again and went fishin' instead
你又请了病假结果去钓鱼了 [00:24.28]Got a cane pole
我有一根拐杖 [00:25.75]And an igloo
还有冰屋 [00:26.90]Caught a buzz kicked back on your pontoon
突然兴奋起来回到你的船上 [00:29.18] [00:29.74]You looked up and it ain't even noon yet
你抬头一看还不到中午 [00:35.20]You can't drink all day
你不能整天喝酒 [00:38.04]Lay around hangin out in the shade
四处游荡在阴凉处 [00:41.19]Actin' like you got it made
装作你功成名就的样子 [00:42.83]Just gettin' right ain't got no worries
一切都会好起来的无忧无虑 [00:46.04]You can't sit there feelin'
你不能坐在那里无动于衷 [00:47.59]Good while the whole world's out there
很好整个世界都在外面 [00:50.04]Doin' what they should do
做他们该做的事 [00:51.46]Goin' fast while you're slowin down in a hurry
当你匆匆忙忙放慢脚步时你却一往无前 [00:56.29]You can't drink all day
你不能整天喝酒 [00:58.42]If you don't start early
如果你不早点出发 [01:02.08] [01:10.73]You shoulda called her
你应该给她打电话 [01:11.88]You shoulda checked in
你应该登记一下 [01:13.20]But you knew what she'd do if you did
但你知道如果你这样做她会怎么做 [01:15.94]One slurred word no matter how innocent
一个口齿不清的词无论多么无辜 [01:18.74]She'd start in with the where you been's
她会先问你去了哪里 [01:21.38] [01:24.28]You can't drink all day
你不能整天喝酒 [01:26.96]Lay around hangin out in the shade
四处游荡在阴凉处 [01:29.59]Actin' like you got it made
装作你功成名就的样子 [01:31.85]Just gettin' right
渐渐好转 [01:33.10]Ain't got no worries
无忧无虑 [01:35.08]You can't sit there feelin' good
你不能坐在那里怡然自得 [01:37.20]While the whole world's out there
整个世界都在外面 [01:38.84]Doin' what they should do
做他们该做的事 [01:40.60]Goin' fast while you're slowin down in a hurry
当你匆匆忙忙放慢脚步时你却一往无前 [01:45.35]You can't drink all day
你不能整天喝酒 [01:47.53]If you don't start early
如果你不早点出发 [01:53.03] [01:59.78]You can't drink all day
你不能整天喝酒 [02:02.44]Layin' around hangin out in the shade
四处游荡在阴凉处 [02:05.18]Actin' like you got it made
装作你功成名就的样子 [02:07.34]Just gettin' right ain't got no worries
一切都会好起来的无忧无虑 [02:10.60]You can't sit there feelin'
你不能坐在那里无动于衷 [02:12.45]Good while the whole world's out there
很好整个世界都在外面 [02:14.74]Doin' what they should do
做他们该做的事 [02:15.93]Goin' fast while you're slowin down in a hurry
当你匆匆忙忙放慢脚步时你却一往无前 [02:20.79]You can't drink all day
你不能整天喝酒 [02:23.51]You can't drink all day
你不能整天喝酒 [02:26.23]You can't drink all day
你不能整天喝酒 [02:28.35]If you don't start early
如果你不早点出发