Where I'm Bound-Patty Loveless

[ti:Where I'm Bound] [ar:Patty Loveless] [al:Long Stretch Of Lonesome] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where I'm Bound - Patty Loveless
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.01]Can you hear it cross the valley
你能否听到山谷那边传来的声音 [00:27.44] [00:28.55]Can you hear that mournful sound
你能否听到那悲伤的声音 [00:32.74] [00:34.85]I'm riding rails of silver
我骑着银色的铁轨 [00:39.03] [00:40.65]Going to where I'm bound
去往我要去的地方 [00:44.16] [00:45.29]High above the fields of clover
高高耸立在四叶草丛生的田野上 [00:50.82]On a lazy hot July
在一个慵懒炎热的七月 [00:54.64] [00:56.45]When I get to where I'm going
当我到达目的地 [01:01.09] [01:02.71]I'll hold my head up high
我会昂首挺胸 [01:05.88] [01:29.91]I will roll across these mountains
我会翻越崇山峻岭 [01:34.41] [01:35.47]I will take the last train out
我会坐末班车出门 [01:39.39] [01:41.20]Riding rails of silver
骑着银色的铁轨 [01:45.69] [01:47.32]Going to where I'm bound
去往我要去的地方 [01:50.44] [01:52.89]Roses dust and ashes
玫瑰终将归于尘土 [01:56.89] [01:58.47]Throw them where I lay
把它们扔在我躺着的地方 [02:01.96] [02:03.71]And if by chance you see me
如果你碰巧遇见我 [02:09.20]There'll be no sorrow on my face
我的脸上再也没有悲伤 [02:13.01] [02:16.63]For I will see the beauty
因为我会看到美丽的景色 [02:22.18]I only wish that you could see
我只希望你能明白 [02:25.31] [02:33.07]I'll leave my body weakened
我会让我的身体虚弱不堪 [02:37.37] [02:38.68]I'll leave my soul to wander free so free
我会让我的灵魂自由徜徉无拘无束 [02:49.35] [02:53.53]So if you should see a diamond
所以如果你看见一颗钻石 [02:58.54] [02:59.87]Fall down from the sky
从天而降 [03:03.55] [03:05.42]Its just a teardrop
只是一滴泪 [03:09.54] [03:10.73]From the corner of my eye
从我的眼角余光 [03:14.53] [03:16.28]As good-bye as I fly
告别就像我展翅翱翔 [03:23.46] [03:26.44]To where I'm bound
去往我的归宿