Like Water Into Wine-Patty Loveless

[ti:Like Water Into Wine] [ar:Patty Loveless] [al:Long Stretch Of Lonesome] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like Water Into Wine (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.56]Baby open up that bottle
宝贝打开酒瓶 [00:17.79] [00:21.54]Come and lay down by my side
来吧躺在我的身旁 [00:24.90] [00:27.76]I don't have no special reason
我没有什么特别的理由 [00:30.47] [00:33.70]Just this ache I feel inside
我内心的痛苦 [00:36.97] [00:40.16]I wanna lose my inhibitions
我想放开束缚 [00:43.29] [00:46.29]I wanna lose those words we said
我想忘记我们说过的那些话 [00:49.65] [00:52.54]I wanna drink my fill of you babe
我想借酒浇愁宝贝 [00:56.05] [00:58.81]Let it go right to my head
让这一切萦绕在我的脑海里 [01:01.80] [01:05.32]Tonight I want to hold you
今晚我想拥你入怀 [01:09.16] [01:11.30]I wanna look into your eyes
我想看着你的眼睛 [01:14.29] [01:15.97]I wanna watch these broken dreams
我想看着这些支离破碎的梦想 [01:19.19]Turn into memories
变成回忆 [01:22.27]Just like water baby
就像水一样宝贝 [01:24.38] [01:26.51]Just like water into wine
就像水变成酒 [01:29.97] [01:42.35]Don't wanna think about tomorrow
不想考虑明天 [01:44.74] [01:48.44]Don't wanna count my last regrets
不想细数我最后的遗憾 [01:51.87] [01:54.27]I can't hate you anymore babe
宝贝我不能再恨你了 [01:57.97] [02:00.91]I can't love you any less
我对你的爱无法减少 [02:03.83] [02:07.37]Sometimes I've been ungrateful
有时我忘恩负义 [02:11.52] [02:13.61]Sometimes you've been unkind
有时候你不友善 [02:16.96] [02:18.35]But all the pain and sorrow
所有的痛苦和悲伤 [02:21.43]And all the bitter tears
伤心落泪 [02:24.35]They're just water baby
它们不过是水宝贝 [02:27.46] [02:28.94]Just water into wine
把水兑成酒 [02:33.10] [03:02.93]So baby open up that bottle
所以宝贝打开酒瓶 [03:05.64] [03:09.24]Come and lay down by my side
来吧躺在我的身旁 [03:12.55] [03:15.38]I can't think of one good reason
我想不出一个好理由 [03:18.41] [03:21.71]We should not be satisfied
我们不应该满足 [03:24.41] [03:28.19]Tonight I want to hold you
今晚我想拥你入怀 [03:32.12] [03:33.99]I wanna look into your eyes
我想看着你的眼睛 [03:37.71] [03:38.74]I wanna watch these broken dreams
我想看着这些支离破碎的梦想 [03:41.38] [03:41.93]Turn into memories
变成回忆 [03:45.05]Just like water baby
就像水一样宝贝 [03:48.19] [03:49.27]Just like water into wine
就像水变成酒 [03:54.40] [04:03.68]Just like water
就像水一样 [04:05.38] [04:08.79]Water into wine
化水为酒