Looking For The Light-Rick Trevino

[ti:Looking For The Light] [ar:Rick Trevino] [al:Rick Trevino - Super Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Looking For The Light - Rick Trevino
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.23]When I was young I was frightened
小时候我很害怕 [00:09.51] [00:11.34]By shadow monsters on my wall
被墙上的影子怪物包围 [00:14.55] [00:17.09]And I was convinced
我确信 [00:18.92]They would get me in the dark
他们会把我蒙在鼓里 [00:22.98] [00:24.12]If I slept at all
如果我睡着了 [00:26.26] [00:28.01]I knew she was there in her bedroom
我知道她在卧室里 [00:31.76] [00:32.78]So I'd tiptoe down the hall
所以我会蹑手蹑脚地走在走廊上 [00:36.78] [00:38.70]Lay my head on the floor
我把头埋在地板上 [00:41.54]And try to see under her door
试图窥探她的门缝 [00:45.96] [00:50.41]I was looking for the light
我在寻找光明 [00:56.63] [01:01.13]When it was on
当一切拉开序幕 [01:04.05]I knew everything was all right
我知道一切安好 [01:07.81] [01:12.05]Before I could knock [01:14.42] [01:15.04]She'd open the door
她会打开门 [01:17.93]And I'd look up and seen that smile
我抬头看见你的笑容 [01:21.86] [01:22.76]She always knew
她一直都知道 [01:24.49] [01:25.54]When I was looking for the light
当我寻找光明时 [01:31.93] [01:35.19]At 19 I had all the answers
十九岁的时候我就有了答案 [01:39.16] [01:40.64]Thought I could make it on my own
以为我可以自力更生 [01:44.01] [01:46.55]As we were packing she said
当我们收拾行李时她说 [01:49.91]Don't ever forget
永远不要忘记 [01:52.14] [01:53.49]This is always your home
这里永远是你的家 [01:55.40] [01:57.30]Soon I found a one room apartment
很快我找到一间只有一间房的公寓 [02:01.09] [02:02.65]Has monsters of it's own
都有自己的怪物 [02:06.41] [02:07.96]So sometimes I'd go out
所以有时候我会出门 [02:10.33] [02:10.96]And drive by that old house
开车经过那栋老房子 [02:15.27] [02:19.43]And I was looking for the light
我在寻找光明 [02:26.20] [02:30.49]When it was on
当一切拉开序幕 [02:32.69] [02:33.23]I knew everything was all right
我知道一切安好 [02:37.07] [02:41.49]Before I could knock [02:43.81] [02:44.42]She'd open the door
她会打开门 [02:47.29]And I'd look up and seen that smile
我抬头看见你的笑容 [02:51.01] [02:52.14]She always knew
她一直都知道 [02:53.88] [02:55.01]When I was looking for the light
当我寻找光明时 [03:01.12] [03:05.42]I stood there filled with fear
我恐惧地站在那里 [03:08.92] [03:09.98]As she was passing away
当她离开人世 [03:13.53] [03:16.79]They said she can't hear you now
他们说她现在听不到你的声音 [03:20.34] [03:21.31]All we can do is pray
我们能做的只有祈祷 [03:27.66] [03:29.40]As I squeezed her hand
当我握着她的手 [03:32.26]She opened her eyes
她睁开双眼 [03:35.27]And smiled for me one last time
最后一次为我微笑 [03:39.10] [03:39.83]She always knew
她一直都知道 [03:41.74] [03:42.76]When I was looking for
当我在寻找 [03:46.72] [03:48.08]The light
光芒