One (CHRISTMAS CLASSIC version)-RIP SLYME

[ti:One (Christmas Classic Version)] [ar:RIP SLYME (屎烂帮)] [al:Nettaiya EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]One (CHRISTMAS CLASSIC version) - RIP SLYME (屎烂帮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.43]词：RYO-Z/IKMARI/PES/SU [00:42.87]曲：DJ FUMIYA [01:04.31]So what you wantひとつだけ
你究竟想要什么 仅此一个 [01:06.80]So what you need選んだstyle
你究竟需要什么 已选择的风格 [01:09.38]So what you wantひとつだけ
你究竟想要什么 仅此一个 [01:11.71]So what you need yeah yeah
你究竟需要什么 耶耶 [01:14.85]いつも通りのearly morning
一如既往的清晨时分 [01:17.02]夢から覚めれば嘘のように
从梦境苏醒恍如虚幻 [01:19.36]クラクション雑音だらけの
充斥着喇叭声的喧嚣 [01:21.34]騒々しいドラマみたくないのに
明明不想要这般戏剧化的日常 [01:24.46]こんな夜は
这样的夜晚 [01:25.45]そうさ何処か遠く離れればいい
就该远离尘嚣去往远方 [01:29.15]目を閉じればほら見えるだろう
闭上双眼便能清晰看见 [01:31.60]そう好きにすればいい
随心所欲便好 [01:34.19]建ち並ぶビルはチグハグ
林立的楼群参差不齐 [01:36.56]時はチクタクたまにreal love
时光滴答作响偶遇真爱 [01:39.16]寂しくなくてすむ
只要你在身边便不会寂寞 [01:41.58]君が僕を包むoh yes
你将我温柔包裹 是的 [01:45.22]だってそうだろう?
难道不是这样吗？ [01:46.74]それは何処にもないもの
那是世间独有的存在 [01:49.07]この世界に一つだけ
这世界上独一无二的你 [01:51.71]君は世界に一人だけ
你是世上绝无仅有的唯一 [01:54.14]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [01:56.58]それぞれが選んだstyle
各自选择的生活方式 [01:59.01]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [02:01.41]ひとつの愛をyeah yeah
唯一挚爱 耶耶 [02:04.03]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [02:06.29]それぞれが選んだstyle
各自选择的生活方式 [02:08.84]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [02:11.22]ひとつの愛をyeah yeah
唯一挚爱 耶耶 [02:13.50]陸に上がるマーメイドは
登陆岸边的美人鱼 [02:15.35]孤独に暮らす
在孤独中栖居 [02:16.25]海の深くから別れ告げstart
自深海启程宣告诀别 [02:18.49]後ろ指にささやかな
身后留下微小的 [02:20.52]尾ひれのプレゼント
尾鳍作为馈赠 [02:21.76]勢いは気持ちの中で
心中的情绪渐入高潮 [02:23.35]クレッシェンド
层层攀升 [02:24.04]お休みもういいからおねむり
别再说晚安快入眠吧 [02:26.56]朝まで悩んでた意味は
你彻夜烦恼的意义 [02:28.78]君が思うより早くムダになる
将比预期更快化作徒劳 [02:31.73]時代に抱かれて眠くなる
在时代的怀抱昏昏欲睡 [02:33.87]闘争心と放心が両A面
斗争心与茫然若失双面并存 [02:36.64]細かく刻んでゆく経験
细细镌刻岁月积累的经验 [02:38.85]たった一つの為に
仅仅为了唯一信念 [02:40.88]想いとは逆に向かうはめに
却与心意背道而驰 [02:43.05]自分の為に走れるのなら
若能为自己而奋力奔跑 [02:45.81]そのためだけに守れたなら
若能仅为守护而存在 [02:48.37]君の世界は一つだけ
你的世界独一无二 [02:50.67]君は世界に一人だけ
你是世上绝无仅有的唯一 [02:53.26]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [02:55.86]それぞれが選んだstyle
各自选择的生活方式 [02:58.30]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [03:00.77]ひとつの愛をyeah yeah
唯一挚爱 耶耶 [03:03.32]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [03:05.67]それぞれが選んだstyle
各自选择的生活方式 [03:08.12]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [03:10.55]ひとつの愛をyeah yeah
唯一挚爱 耶耶 [03:13.28]一人より二人よりも
比起形单影只或两人相伴 [03:16.09]もっともっと多い方がいいよ
更渴望更多更多的同行者 [03:18.32]笑いながら泣きながら
欢笑着哭泣着 [03:21.00]いずれ一つになれるのだから
终将融为一体的羁绊 [03:23.33]一人より二人よりも
比起形单影只或两人相伴 [03:25.94]もっともっと多い方がいいよ
更渴望更多更多的同行者 [03:28.18]笑いながら泣きながら
欢笑着哭泣着 [03:30.67]ひとつの愛をyeah
唯一挚爱 耶 [03:32.98]とある日の晴れた午後
某个晴朗午后的时分 [03:34.48]あのひもとく
想要解开那日的谜题 [03:35.45]せめてるの?
正在努力吗？ [03:36.52]過ぎ去る雲がずっと
流云不断掠过天际 [03:38.28]呼び覚ましてまた動いてく
唤醒思绪再度启程 [03:40.49]人の群れは避け一人惑星へ
避开人群独自迈向惑星 [03:43.24]むし返した赤い意思と
翻涌的赤红意志 [03:45.65]過ぎ去ってく日々の意味を
与逝去时光的意义 [03:47.98]いく通りあるこれの正解も
存在多少种正确答案 [03:50.52]心なしと今は明快と
此刻豁然明朗无需犹疑 [03:53.08]変わった奴と日照りのrap song
改变之人与烈日说唱 [03:55.71]しがらみなどふりほどいて待とう
挣脱束缚静候时机 [03:58.18]ガラスの向こう気づけばそう
蓦然发觉玻璃彼端 [04:00.58]忘れ去ろう窓を開け放とう
敞开窗扉抛却过往 [04:03.06]明日からもきれいなペーパー
从明天起继续将崭新纸张 [04:05.42]くしゃくしゃにして
揉皱又再次展开 [04:06.62]またペイバック
往复循环 [04:07.66]世界に一つだけ
世界独一无二 [04:10.21]君は世界に一人だけ
你是世上绝无仅有的唯一 [04:15.27]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [04:17.51]それぞれが選んだstyle
各自选择的生活方式 [04:19.91]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [04:22.43]ひとつの愛をyeah yeah
唯一挚爱 耶耶 [04:24.91]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [04:27.29]それぞれが選んだstyle
各自选择的生活方式 [04:29.86]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [04:32.22]ひとつの愛をyeah yeah
唯一挚爱 耶耶 [04:34.85]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [04:37.25]それぞれが選んだstyle
各自选择的生活方式 [04:39.79]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [04:42.12]ひとつの愛をyeah yeah
唯一挚爱 耶耶 [04:44.69]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [04:47.12]それぞれが選んだstyle
各自选择的生活方式 [04:49.57]それぞれひとつのlife
各自唯一的生命轨迹 [04:51.98]ひとつの愛をyeah yeah
唯一挚爱 耶耶