Dandelion-RIP SLYME

[ti:Dandelion] [ar:RIP SLYME] [al:MASTERPIECE (限定版)(日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dandelion - RIP SLYME (屎烂帮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.30]詞：RIP SLYME [00:06.60]曲：RIP SLYME [00:09.90]Where I'm from さぁ?
我的故乡究竟在何方 [00:11.27]御想像におまかせ
就任君遐想 [00:12.87]風のガイドにride on
随风指引乘风而行 [00:14.59]ダンデライオン そうさ
蒲公英啊正是如此 [00:16.40]奔放に身をまかせ
无拘无束任风摆布 [00:18.04]どこまでも飛んでって
无拘无束飘向远方 [00:19.67]いくぜホライゾン
朝着天际线进发 [00:21.06]見えて来たこの町に舞い下りる
盘旋着降落在这座城市 [00:23.62]地に根をはりめぐらし何を見る
在大地扎根后见证风景 [00:26.21]サンサンと降り注ぐ
灿烂倾泻而下的 [00:27.88]サンライトに愛を見る
阳光中窥见爱意 [00:29.74]広い世界を知る
辽阔世界的面貌 [00:31.44]軽やかに運ぶ風にワンタイム
乘着轻快风的间隙 [00:34.12]どこまでも広がる空に乾杯
向无垠天空举杯致意 [00:36.50]この広大な大地
这片广阔的天地 [00:37.98]照らすサンシャイン
被阳光所普照 [00:39.56]East North West South
东南西北 [00:41.78]ふわり舞い上がれ
轻轻飘舞而上 [00:43.38]空にシャイン(シャイン)
在天空闪耀(闪耀) [00:45.29]心の中に咲いた花が種を撒いた
心田绽放之花播撒种子 [00:49.60]また新しく けたたましく
再次焕发新生 嘹亮啼哭 [00:52.43]産声上げたsoul flower
初绽的灵魂之花 [00:54.97]流れる風に乗り僕らは
乘着流动的清风 [00:57.39]どこにだって行けるし
我们能够去往任何地方 [00:58.82]なんだって出来る
也能够成就一切 [01:00.12]咲き誇る 儚くも美しく
盛放得虚幻而美丽 [01:02.76]その光は包み込むように
光芒温柔地包裹万物 [01:05.39]世界の果てまで照らすように
直至照亮世界尽头 [01:08.03]雨雲が去ったその向こうに
乌云散去的彼端 [01:10.43]Very Specialなストーリー
有着非凡的故事 [01:13.65]Everybody is the Sunshine (Sunshine)
每个人都是阳光(阳光) [01:19.04]誰もがみなFlower
每个人都如花绽放 [01:24.25]Everybody needs my Sunlight (Sunlight)
人人都需要我的光芒(光芒) [01:28.89]風の中に(風の中に)風の中に
在风中(在风中)在风中 [01:33.56]Yeah [01:34.10]綿毛よ 花咲く根をはらそう
绒毛啊 在开花的根须上起舞 [01:36.69]打たれても負けずに 手を叩こう
即使被击打也不服输 拍响手掌 [01:39.40]必ず 変わらず 日はまた昇って
太阳定会照常升起 [01:42.17]行く さあfollow me now
走吧现在就跟随我 [01:43.23]Go so far away
去向远方 [01:44.62]頭でわかってるが
虽然心中已然明了 [01:46.06]裸で踊れねぇんだ
却无法赤身起舞 [01:47.38]バカね
真是愚蠢 [01:48.08]しがみついている過去だけに
只紧抓着过往 [01:50.12]手をつなぎ離さないよぉ
绝不松开相牵的手啊 [01:52.65]誰の為でもないよ もう ただ…
不为任何人 已经只是... [01:56.05]I wanna know
我渴望知晓 [01:57.72]ああ変わり行けば
若日复一日这般改变 [01:59.13]こんな日が毎週
就让这样的日子每周 [02:01.08]回りだそう
循环起来吧 [02:02.72]Want to believe
想要相信 [02:04.16]I want to believe you
我想要相信你 [02:06.10]晴れて目覚めたら
晴空下苏醒时 [02:07.48]Chill out
放松身心 [02:08.09]潤す水 飲み干す
畅饮滋润的清水 [02:09.83]Daydreamer
梦想家 [02:11.32]種は空へと飛び出し
种子向着天空迸发 [02:13.32]伝えてくreal この町へ deliver
传递真实 送达这座城市 [02:16.51]ボケッと ポケットから
从恍惚的口袋里 [02:18.17]取り出したらいいか
取出诗篇就好 [02:20.12]歌詞が渡り 越えてゆくよ river
歌词跨越河流而去 [02:22.70]Burn down the system away
燃尽桎梏远航吧 [02:24.98]海を渡れ yeah
穿越海洋 耶 [02:26.40]かかわった風達と共に
与邂逅的风儿们同行 [02:28.54]振り返れば
蓦然回首 [02:29.42]満たされた想い 涙も多い
满载的思念 泪水亦丰盈 [02:31.64]いっさい乗り越え その向こうに
跨越所有阻碍 在那彼端 [02:33.95]Very Special
非凡的 [02:35.55]なストーリー
故事正等待 [02:37.22]Everybody is the Sunshine (Sunshine)
每个人都是阳光(阳光) [02:42.49]誰もがみなFlower
每个人都如花绽放 [02:47.79]Everybody needs my Sunlight (Sunlight)
人人都需要我的光芒(光芒) [02:52.32]風の中に(風の中に)風の中に
在风中(在风中)在风中 [02:56.97]Yeah [02:58.29]Everybody is the Sunshine (Sunshine)
每个人都是阳光(阳光) [03:03.49]誰もがみなFlower
每个人都如花绽放 [03:08.63]Everybody needs my Sunlight (Sunlight)
人人都需要我的光芒(光芒) [03:13.16]風の中に(風の中に)風の中に
在风中(在风中)在风中 [03:17.84]Yeah [03:40.59]その光は包み込むように
光芒温柔地包裹万物 [03:43.17]世界の果てまで照らすように
直至照亮世界尽头 [03:45.82]雨雲が去ったその向こうに
乌云散去的彼端 [03:48.16]Very Specialなストーリー
有着非凡的故事 [03:51.66]Everybody is the Sunshine (Sunshine)
每个人都是阳光(阳光) [03:56.96]誰もがみなFlower
每个人都如花绽放 [04:02.17]Everybody needs my Sunlight (Sunlight)
人人都需要我的光芒(光芒) [04:06.66]風の中に(風の中に)風の中に
在风中(在风中)在风中 [04:11.25]Yeah [04:12.59]Everybody is the Sunshine (Sunshine)
每个人都是阳光(阳光) [04:17.77]誰もがみなFlower
每个人都如花绽放 [04:23.01]Everybody needs my Sunlight (Sunlight)
人人都需要我的光芒(光芒) [04:27.43]風の中に(風の中に)風の中に
在风中(在风中)在风中 [04:31.98]Yeah