SCAR-RIP SLYME

[ti:SCAR] [ar:RIP SLYME (屎烂帮)] [al:GOOD TIMES] [by:] [offset:0] [00:00.00]SCAR - RIP SLYME (屎烂帮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.57]词：RYO-Z/ILMARI/PES and SU [00:11.14]曲：PES [00:16.72]No pain no gain
没有痛苦就没有收获 [00:18.08]いつだっていつまででも
无论何时无论到何时 [00:20.38]No pain no gain
没有痛苦就没有收获 [00:22.26]いつまでだってリフレイン
始终重复着这段副歌 [00:24.56]どうすればいいんだっけ?
到底该怎么做才好呢? [00:26.77]この世は謎だらけ
这世间遍布谜团 [00:28.29]真実を庇って笑って
用笑容遮掩真相 [00:30.13]過ぎ去っていくのを待つだけ
只能静待时光流逝 [00:32.37]歩くたびにつくのはキズ跡
每次前行都会留下伤痕 [00:35.58]怒りも光に変わるまで
在愤怒化为光芒之前 [00:38.45]歯をくいしばるんだ
唯有咬紧牙关坚持到底 [00:39.96]奴はああ見えてダーティー
那家伙看似肮脏不堪 [00:41.66]俺はどう見てもキャンディー
而我就像甜美糖果 [00:43.52]隠し持ったサプライズ
暗藏惊喜待机而发 [00:45.23]口に出さぬプライド
深藏不露的骄傲自尊 [00:47.28]白く清く潔く
保持纯洁清白之身 [00:50.83]黒く強く踊りたいなら
若想以黑暗力量肆意狂舞 [00:55.24]嗚呼傷が傷が疼く
啊 伤口又再次隐隐作痛 [00:58.52]爪を這わす様
如同指甲抓挠般难耐 [01:02.90]嗚呼秘密が秘密を包む
啊 秘密又再次包裹秘密 [01:06.45]胸の奥の方
埋藏在胸腔深处 [01:10.57]もうもうもう誰にも
千万千万千万不能 [01:14.49]知られない様様様
让任何人发现端倪 [01:17.97]そうそうそう誰しも
没错没错没错每个人 [01:22.18]気付けない業業業
都难察觉这罪业 [01:45.23]No pain no gain
没有痛苦就没有收获 [01:46.68]いつだっていつまででも
无论何时无论到何时 [01:48.60]No pain no gain
没有痛苦就没有收获 [01:50.31]いつまでだってリフレイン
始终重复着这段副歌 [01:52.93]本当にそうですか?
事实果真如此吗? [01:54.57]迷える魂にハレルヤ
迷茫灵魂终得救赎哈利路亚 [01:56.41]深いキズを背負ったのは
背负深深伤痕的 [01:58.24]僕ですか?
是我吗? [01:59.21]君ですか?
还是你呢? [02:00.44]赤い炎浴びる太陽へ目を細め
眯眼望向赤焰沐浴的太阳 [02:02.98]つかみとる照明
抓住那道刺眼光芒 [02:04.37]やりきったはずなのに
明明已全力以赴 [02:06.06]どっか満たされないようで
却仍感觉有所缺失 [02:08.04]だけど正体不明の感情
但这来路不明的感情 [02:09.65]この胸をよぎる刹那
掠过胸口的刹那 [02:11.25]転がり続けたどり着く
翻滚挣扎最终抵达之处 [02:13.42]そこでなら笑えるか
在那里能绽放笑容吗 [02:15.35]白く清く潔く
保持纯洁清白之身 [02:19.07]黒く強く踊りたいなら
若想以黑暗力量肆意狂舞 [02:23.27]嗚呼俺が傷が疼く
啊 我身上的伤口隐隐作痛 [02:26.80]爪を這わす様
如同指甲抓挠般难耐 [02:31.21]嗚呼秘密が秘密を包む
啊 秘密又再次包裹秘密 [02:34.21]胸の奥の方
埋藏在胸腔深处 [02:38.84]もうもうもう誰にも
千万千万千万不能 [02:42.70]知られない様様様
让任何人发现端倪 [02:46.38]そうそうそう
没错没错没错 [02:49.06]誰しも気付けない業業業
每个人都难察觉这罪业 [03:01.79]どっから来てドコへ行く
从何而来去向何方 [03:03.52]毎晩闇夜に呟くセリフ
每夜在黑暗中低语的台词 [03:05.09]混沌とした路地裏を背にする
背对混沌不堪的后巷 [03:07.07]その男飄々につきvery cool
那男人从容自若姿态超然 [03:08.97]特にパッと見何でも
看似平平无奇的外表下 [03:10.49]無いような面は
却隐藏着难以言喻的 [03:11.47]ある時何とも言えないドラマ
戏剧性故事 [03:13.29]感じる瞳の奥に魅せる
从眼眸深处透出的感知力 [03:14.95]くゆらす煙に消える
随袅袅青烟消散无踪 [03:16.51]誰も知らない
无人知晓 [03:17.38]知られちゃいけない
也不该被知晓 [03:18.63]どんだけ深い傷でも構わない
无论多深的伤痕都无所畏惧 [03:20.49]誇り高く貫いたイズムに散る
贯彻崇高信念直至凋零 [03:22.71]最後に笑うのは分からない
最后谁会笑傲无人知晓 [03:24.74]No pain no gain
没有痛苦就没有收获 [03:26.45]いつだっていつまででも
无论何时无论到何时 [03:28.38]No pain no gain
没有痛苦就没有收获 [03:30.19]いつだって響くリフレイン
这段副歌永远回荡不息 [03:50.31]嗚呼傷が傷が疼く
啊 伤口又再次隐隐作痛 [03:53.37]爪を這わす様
如同指甲抓挠般难耐 [03:57.68]嗚呼秘密が
啊 秘密又 [03:59.31]秘密を包む胸の奥の方
包裹秘密埋藏胸腔深处 [04:05.51]もうもう
千万千万 [04:07.13]もう誰にも知られない様様様
千万不能让人发现端倪 [04:12.69]そうそう
没错没错 [04:14.86]そう誰しも気付けない業業業
没错每个人都难察觉这罪业