Continue -Symphony Orchestra Session--Seamo

[ti:Continue -Symphony Orchestra Session-] [ar:Seamo] [al:海へいこう] [by:] [offset:0] [00:00.00]Continue -Symphony Orchestra Session- - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.69]词：Naoki Takada [00:37.38]曲：Naoki Takada/Shintaro“Growth”Izutsu [00:56.08]あきらめる?あきらめない?
要放弃吗？还是不放弃？ [00:58.26]決めるの自分
由你自己决定 [00:59.22]広げてもいないんじゃない?
难道连地图都还没展开吗 [01:00.47]その地図
那份憧憬 [01:01.37]失敗を顧みず
无惧曾经的失败 [01:03.86]追えば追うほど輝き増す夢
越是追逐就越发闪耀的理想 [01:06.64]でも夢じゃない
但这绝非虚幻 [01:08.60]追いかけるのも
追逐的过程 [01:09.76]たやすい事じゃない
也并非易事 [01:11.01]しかしやってもないのに
可还未开始尝试 [01:12.85]愚痴るばかり
就只会怨天尤人 [01:14.05]実は夢追いかけたいのに
其实内心渴望着追寻理想 [01:16.38]口癖の様に言う「どうせ」
却总把"反正"挂在嘴边 [01:18.88]物事暗く悪い方へ
凡事总往消极方向揣度 [01:21.13]そう思うのはむしろ簡単
这样的想法反而更加轻松 [01:23.63]早いよ自分見切る判断
别急着否定自己的价值 [01:26.21]そんなアンサー
这样的答案 [01:27.91]つまりネガティブ思考
就是消极的思维定式 [01:29.13]捨てて今日から
从今天起舍弃它吧 [01:30.40]前向きにいこう
积极向前迈进 [01:31.71]絶えず聞こう
请仔细聆听 [01:32.88]胸の奥聞こえるだろう
内心深处的声响吧 [01:34.93]力強い意志がノックノック
坚定的意志正在叩击心门 [01:37.10]やれるやれるまだやれる
你可以的你可以的还能做到 [01:39.11]心の底で力をためる
在心底积蓄力量 [01:41.06]そしてかなえる君の人生
然后去实现属于你的人生 [01:44.35]費やした時間をたたえる
为付出过的时光喝彩 [01:46.85]負けたら終わりじゃなくて
失败并非终点 [01:48.98]やめたら終わりなんだよね
放弃才是真正的终结 [01:51.83]どんな夢でもかなえる魔法
实现任何梦想的魔法 [01:54.30]それは続けること
就是永不言弃 [01:57.30]苦しみ悲しみ
历经痛苦悲伤 [01:59.58]その先見える光
前方必有光明等待 [02:03.28]自分の道
属于你的道路 [02:04.60]ずっとずっと
永远永远 [02:05.72]コンティニュー
继续前行 [02:17.35]君はまだ自分の可能性
你还没尝试发掘自己的潜力 [02:20.05]試してないだyou know I'm saying?
懂我的意思吗？ [02:22.58]せっかく生まれてきたなら
既然有幸来到这世间 [02:24.89]もう少し頑張ってみな
就再多坚持一下吧 [02:27.34]時にバカにする奴もいるだろう
有时会遭遇冷嘲热讽 [02:29.97]ならば見せてやれ悔し涙を
那就用不甘的泪水证明自己 [02:32.37]そして笑え
然后笑着 [02:33.51]むしろチャンス
把这当作机遇 [02:34.88]言ってやりなよそいつに
对那些人说一声 [02:36.62]「サンキュー」
"谢谢" [02:37.77]泣いた後でも問題ない
哭泣过后也无妨 [02:39.54]格好良いじゃん
帅气地挺起胸膛 [02:40.60]隠すのもったいない
何必隐藏这份倔强 [02:42.15]顔をあげて
昂首挺胸 [02:43.10]毅然とした態度で
以坚定的姿态 [02:44.81]最高の大声で叫べ
用最响亮的声音呐喊吧 [02:47.31]負けたら終わりじゃなくて
失败并非终点 [02:49.77]やめたら終わりなんだよね
放弃才是真正的终结 [02:52.22]どんな夢でもかなえる魔法
实现任何梦想的魔法 [02:55.13]それは続けること
就是永不言弃 [02:57.90]苦しみ悲しみ
历经痛苦悲伤 [03:00.20]その先見える光
前方必有光明等待 [03:03.96]自分の道
属于你的道路 [03:05.29]ずっとずっと
永远永远 [03:06.42]コンティニュー
继续前行 [03:08.01]出来ないから
不是因为做不到 [03:09.66]やらないんじゃない
才选择放弃 [03:12.88]出来ないからこそ
正因觉得做不到 [03:15.08]やるんじゃないの?
才更要尝试不是吗 [03:18.10]格好悪くても
哪怕姿态笨拙 [03:20.12]やってみようよ
也请勇敢尝试 [03:22.51]君が思うより
你远比想象中 [03:24.84]君は強いんだよ
更加坚强 [03:46.86]勝つか負けるかじゃなくて
无关胜负成败 [03:48.95]やるかやらないなんだよね
关键在于是否付诸行动 [03:51.97]どんな夢でもかなえる魔法
实现任何梦想的魔法 [03:54.40]あきらめないこと
就是永不放弃 [03:56.98]前向き胸張り
怀抱积极信念 [03:59.56]一歩一歩踏み出し
一步一个脚印前行 [04:03.19]自分の道
属于你的道路 [04:04.41]ずっとずっと
永远永远 [04:05.66]コンティニュー
继续前行 [04:06.96]負けたら終わりじゃなくて
失败并非终点 [04:09.18]やめたら終わりなんだよね
放弃才是真正的终结 [04:11.83]どんな夢でもかなえる魔法
实现任何梦想的魔法 [04:14.49]それは続けること
就是永不言弃 [04:17.20]苦しみ悲しみ
历经痛苦悲伤 [04:19.67]その先見える光自分の道
前方必有光明 属于你的道路 [04:24.61]ずっとずっとずっと
永远永远永远 [04:26.47]ずっとずっとずっと
永远永远永远 [04:28.29]コンティニュー
继续前行