海へいこう (去海边吧)-Seamo

[ti:海へいこう] [ar:Seamo] [al:海へいこう] [by:] [offset:0] [00:03.71]吸い込まれる深いブルー
被深深吸入这片深邃的蓝 [00:08.25]また帰ってきたんだここに
我又再次回到了这里 [00:13.14](Sunshine)君と手を繋いで
（阳光）与你十指相扣 [00:15.66](終わらない)この夏
（永不终结）这个夏天 [00:19.16]何度でも一緒に(Hey)海へ行こう
无论多少次都要相伴（嘿）一起去海边吧 [00:24.36]海へ行こうすぐに行こう君と行こう
一起去海边吧 现在就出发 与你同往 [00:31.61]ずっと一緒いつも一緒
永远相伴 始终相随 [00:37.63]Yeah Yeah Yeah海へ行こう
耶耶耶 一起去海边吧 [00:45.54]オールナイト明けカンカン照り
彻夜狂欢后烈日当空 [00:48.08]今日もこのままダウンタウン背に
今天就这样背对着市区 [00:50.39]ウキウキでハンドル手に車走らす
雀跃地握着方向盘疾驰 [00:53.03]君は満面の笑み
你脸上绽放灿烂笑容 [00:55.24]予定にないこの逃避行僕のベイビー
计划外的这场私奔 我的宝贝 [00:58.56]今日はどこ行こう?(どこ行く?)
今天要去哪里呢？（去哪儿？） [01:00.09]風が手招き「こっちだよ」と
微风招手示意「这边哟」 [01:02.80]僕らの心を見透かすように
仿佛看透我们的心思 [01:05.38]何も言わなくても自然に
无需言语便默契转动 [01:07.38]ナビ波の方を示し
导航指向浪涛方向 [01:09.80]海岸線をイメージ
脑海中浮现海岸线 [01:12.11]目的地を僕らに逆指名
目的地由我们钦定 [01:14.72]そのまま
就这样 [01:17.00]風に任せて飛び乗って
乘着风纵身跃入 [01:20.03]早く行こう
快些出发吧 [01:22.04]夏の足音聴きに行こう
去聆听夏天的脚步声 [01:25.36]吸い込まれる深いブルー
被深深吸入这片深邃的蓝 [01:29.83]また帰ってきたんだここに
我又再次回到了这里 [01:34.72](Sunshine)君と手を繋いで
（阳光）与你十指相扣 [01:37.32](終わらない)この夏
（永不终结）这个夏天 [01:40.12]何度でも一緒に
无论多少次都要相伴 [01:43.00](Hey)海へ行こう
（嘿）一起去海边吧 [01:45.95]海へ行こうすぐに行こう
一起去海边吧 现在就出发 [01:50.46]君と行こう
与你同往 [01:53.01]ずっと一緒いつも一緒
永远相伴 始终相随 [01:59.21]Yeah Yeah Yeah
耶耶耶 [02:03.29]海へ行こう
一起去海边吧 [02:07.12]抜け出してきたキャンパス
逃离校园的桎梏 [02:08.65]今日は日常忘れ
今日暂且忘却日常 [02:10.57]Jump Up! Up! [02:11.73]見渡す限りの青い世界へ
欢迎来到蔚蓝无垠的世界 [02:14.53]ようこそ太陽もお出迎え
连太阳都出来迎接 [02:16.88]ここは嫌な事忘れさしてくれるが
这里能让人忘却烦忧 [02:19.89]淡い恋も思い出させてくれるんだ
也会勾起朦胧的恋情回忆 [02:22.80]この8月に長い様で短い夏休み
这个八月 看似漫长实则短暂的暑假 [02:27.64]だから自由に楽しめばいい
所以尽情享受自由吧 [02:30.06]任せようよ気分に
让心情做主 [02:31.70]誰もかれも1つにする
将所有人的心连成一体 [02:34.29]引き寄せられる不思議な魅力
被神秘魅力吸引而来 [02:36.87]あの青い海と白い雲を繋げよう
把那蔚蓝大海与白云相连 [02:41.68]何度でもこの手のひらに集めよう
无论多少次都要在掌心收集 [02:46.89]吸い込まれる深いブルー
被深深吸入这片深邃的蓝 [02:51.55]また帰ってきたんだここに
我又再次回到了这里 [02:56.37](Sunshine)君と手を繋いで
（阳光）与你十指相扣 [02:58.78](終わらない)この夏
（永不终结）这个夏天 [03:01.70]何度でも一緒に
无论多少次都要相伴 [03:04.58](Hey)海へ行こう
（嘿）一起去海边吧 [03:07.78]砂浜のダンスホール
沙滩上的舞池 [03:12.67]光照らす
被光芒照亮 [03:15.24]波音のメロディーに合わせて
随着浪花的旋律节拍 [03:21.60]君と踊っていたいの
好想与你共舞 [03:26.50]夜になれば月明かりが
当夜幕降临 月光毫无保留地 [03:31.16]僕たちを惜しみなく包む
温柔包裹我们 [03:38.35]海は眠らない
大海永不沉睡 [03:41.09]空の星が語りかける
满天星辰在轻声诉说 [03:46.14]吸い込まれる深いブルー
被深深吸入这片深邃的蓝 [03:50.93]また帰ってきたんだここに
我又再次回到了这里 [03:55.80](Sunshine)君と手を繋いで
（阳光）与你十指相扣 [03:58.32](終わらない)この夏
（永不终结）这个夏天 [04:01.05]何度でも一緒に
无论多少次都要相伴 [04:03.97](Hey)海へ行こう
（嘿）一起去海边吧 [04:09.71]海へ行こう
一起去海边吧