The One Moment-OK GO

[ti:The One Moment] [ar:OK GO] [al:Hungry Ghosts] [by:] [offset:0] [00:00.00]The One Moment - OK GO
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:35.05]You're right
你说的对 [00:35.68] [00:37.93]There's nothing more lovely
没什么美好过 [00:39.67] [00:41.75]There's nothing more profound
没什么非凡过 [00:44.03] [00:46.10]Than the certainty
确定无疑 [00:47.43] [00:48.16]Than the certainty
确定无疑 [00:49.62]That all of this will end
所有的一切终会走向终点 [00:51.84] [00:57.30]That all of this will end
所有的一切终会走向终点 [00:59.67] [01:02.09]So open your arms to me
就对我张开怀抱吧 [01:04.18]Open your arms to me
对我张开怀抱吧 [01:06.06]And this will be
这将会是 [01:07.10] [01:08.00]The one moment that matters
这一刻无与伦比 [01:09.50]And this will be
这将会是 [01:10.93] [01:11.67]The one thing we remember
你我铭记的唯一 [01:13.63]And this will be
这将会是 [01:14.92] [01:15.59]The reason to have been here
依然坚守的理由 [01:17.46]And this will be
这将会是 [01:18.71] [01:19.46]The one moment that matters at all
这一刻意义非凡 [01:21.91] [01:29.31]So while the mud
即便前路泥泞 [01:30.89] [01:32.15]Reclaims our footprints
不可避免印刻下我们的足迹 [01:33.88] [01:36.04]And while our bones keep looking back
我们不住地回头留恋 [01:38.36] [01:40.12]At the overgrowth that's swallowing the path
渐渐脚印早已将前路湮没 [01:42.67] [01:43.72]There for the grace of God go we
我们追寻的是上帝的恩典 [01:46.12] [01:47.75]There for the grace of God go we
我们追寻的是上帝的恩典 [01:49.87] [01:51.47]There for the grace of time and chance
只为时间与机遇的恩典 [01:54.44]And entropy's cruel hands
混乱像是残酷的手掌 [01:56.51]So open your arms to me
就对我张开怀抱吧 [01:58.56]Open your arms to me
对我张开怀抱吧 [02:00.49]And this will be
这将会是 [02:01.60] [02:02.18]The one moment that matters
这一刻无与伦比 [02:04.03]And this will be
这将会是 [02:05.16] [02:05.93]The one thing we remember
你我铭记的唯一 [02:07.79]And this will be
这将会是 [02:09.08] [02:09.87]The reason to have been here
依然坚守的理由 [02:12.01]And this will be
这将会是 [02:13.09] [02:13.74]The one moment that matters at all
这一刻意义非凡 [02:16.10] [02:19.12]So won't you stay here with me
难道你不守在我身旁吗 [02:21.24]And we'll build 'til we've blistered our hands
我们将会为自己建造 直到我们双手肿胀 [02:24.36] [02:26.78]So won't you stay here with me
难道你不守在我身旁吗 [02:28.69] [02:29.19]And we'll build us some temples
我们将会为自己建造神殿庙宇 [02:30.97] [02:31.55]Build us some castles
将会为自己建造城堡 [02:32.88] [02:33.40]Build us some monuments
将会为自己建造纪念碑 [02:35.24]And burn them all right down
将付之一炬 [02:37.28] [02:48.59]So open your arms to me
就对我张开怀抱吧 [02:50.81]Open your arms to me
对我张开怀抱吧 [02:52.67]And this will be
这将会是 [02:53.80] [02:54.48]The one moment that matters
这一刻无与伦比 [02:56.06]And this will be
这将会是 [02:57.51] [02:58.20]The one thing we remember
你我铭记的唯一 [03:00.06]And this will be
这将会是 [03:01.44] [03:02.09]The reason to have been here
依然坚守的理由 [03:03.74]And this will be
这将会是 [03:05.20] [03:06.01]The one moment that matters at all
这一刻意义非凡 [03:07.99]So won't you stay here with me
难道你不守在我身旁吗 [03:09.87]And we'll build 'til we've blistered our hands
我们将会为自己建造 直到我们双手肿胀 [03:12.34]This will be the one thing we remember
这将会是你我铭记的唯一 [03:15.55]So won't you stay here with me
难道你不守在我身旁吗 [03:17.68]And we'll build us some temples
我们将会为自己建造神殿庙宇 [03:19.62]And this will be
这将会是 [03:21.01]Build us some castles
将会为自己建造城堡 [03:22.11]Build us some monuments
将会为自己建造纪念碑 [03:23.47]This will be
这将会是 [03:24.84]Build us some temples
我们将会为自己建造神殿庙宇 [03:25.88]The one moment that matters
这一刻无与伦比 [03:27.15]Build us some castles
将会为自己建造城堡 [03:27.77]And this will be
这将会是 [03:29.00]The one moment that matters at all
这一刻意义非凡