Mind Over Matter-ICE-T

[ti:Mind Over Matter (Album Version)] [ar:Ice T] [al:O.G. Original Gangster] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mind Over Matter - ICE-T
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.43]Yo yo one two in the place to be
两个人在合适的地方 [00:03.59]MC Ice you know what I'm saying
MCIce你懂我的意思吧 [00:05.82]Cold lounging here in the new O G LP
开着崭新的奔驰OGLP车惬意自在 [00:08.29]You know Original Gangster is in the house
你知道我就在这里 [00:10.73]This is going out to all my homeboys on the streets
这首歌送给我所有在街头混的兄弟们 [00:12.88]And all the brothers locked down
所有兄弟都被关了起来 [00:14.06] [00:19.96]It's been a long time
已经好久了 [00:20.82]Since I hit you with freestyle
自从我主动投怀送抱 [00:22.17]High tech selections
高科技选择 [00:23.20]From the vaults of the Ice files
从Ice档案的储藏室里 [00:24.89]Kick back relax
放松身心 [00:25.67]And watch as I melt wax
看着我融化蜡 [00:27.21]Don't ever let a brother like me
别让我这样的兄弟 [00:28.58]Ride a d**e track
尽情放纵 [00:29.97]Cause once I hit it with the vocal tone
因为一旦我的歌声响起 [00:31.60]It's mine have motherf**kers
这是我的地盘有很多 [00:33.23]Rushing to rewind
急匆匆地回到过去 [00:34.62]Cause I'll flow slow
因为我会放慢脚步 [00:35.50]And still twist your tongues up
你依然会喋喋不休 [00:37.20]Rock the house from night
从晚上开始轰动全场 [00:38.34]Till the sun's up
直到太阳升起 [00:39.91]Cause it really ain't
因为这真的不是 [00:40.76]How much you say
你说多少 [00:41.98]It's what you say
重要的是你说什么 [00:42.64]I got no f**king time on the mic
我连麦克风的时间都没有 [00:44.02]To play
尽情玩乐 [00:44.65]I write rhymes
我写歌 [00:45.46]With addition and algebra
用加法和代数 [00:47.02]Mental geometry
心理几何 [00:48.44]Don't even come at me
别招惹我 [00:49.52]Talking that weak and
说着不堪入耳的话 [00:50.67]Popping that bullshit
胡说八道 [00:52.16]Get out my face
从我面前消失 [00:53.00]A fool could get his head split
傻瓜可能会脑袋开花 [00:54.67]A lot of doubters
很多质疑者 [00:55.26]Said it couldn't be done by me
说我做不到 [00:56.98]Them same suckers
那些 [00:57.60]Are now looking from under me
都在注视着我 [00:59.29]Wondering what I did
不知道我做了什么 [01:00.52]I didn't play myself kid
我没有玩弄自己的感情孩子 [01:02.10]I respected my fans
我尊重我的粉丝 [01:03.13]And made the high bid
出了高价 [01:04.36]Sometimes I write my rhymes
有时候我写歌 [01:05.73]At night and fall asleep
在夜里酣然入睡 [01:07.30] [01:07.85]Wake up with new techniques
用新技术醒来 [01:09.50]Grab the pen
拿起笔 [01:10.31]And place it on some loose leaf
把它放在柔软的叶子上 [01:12.01]Nothing soft always the tough meat
没有柔软的东西只有坚硬的肉 [01:14.35]The white paper and
白纸 [01:15.42]Blue lines excite my mind
蓝色线条让我兴奋不已 [01:16.84]Not allowing me to stop the rhyme
不允许我停止音乐 [01:19.07]Until the whole motherf**king
直到这一切 [01:20.39]Book's complete
书已经完成 [01:21.91]Then I write on the
然后我写在 [01:22.64]Back of the sheets
躺在床上 [01:24.14]I made a promise
我许下诺言 [01:24.95]To my brothers in street crime
致我街头犯罪的兄弟们 [01:26.93]We'd get paid with the use
我们可以用那种东西挣钱 [01:27.82]Of a sweet rhyme
美妙的韵律 [01:29.13]We put our minds together
我们齐心协力 [01:30.37]Made the tracks clever
让这首歌变得聪明 [01:31.74]Now we're checking
现在我们在检查 [01:32.35]More bank than ever
比以往任何时候都多 [01:33.53]Mind over matter
心灵高于物质 [01:34.84]So you gotta have mind power like the fellas say
所以你得像朋友说的那样拥有强大的意志力 [01:38.17]Mind over matter
心灵高于物质 [01:39.56] [01:40.22]Mind power
心灵力量 [01:41.24] [01:43.89]I can drop rhymes in twos
我可以唱两首歌 [01:45.24]And threes and fours
三四个人 [01:46.78]And still have much sh*t
依然拥有很多东西 [01:47.42]Left for encores
只剩安可曲 [01:48.51]Cause once my mind locks
因为一旦我失去理智 [01:49.87]In on a d**e idea
我有个好主意 [01:51.74]Motherf**king ducks
的 [01:52.88]Should stand clear
应该保持清醒 [01:53.96]Cause I'm a hit the topic point blank
因为我是一个直击主题的人 [01:56.48]It's jail ya better keep your shank
这是监狱你最好小心点 [01:58.44]Cause I got mine
因为我有我的 [01:59.57]And I'm out on a solo creep
我独自一人鬼鬼祟祟 [02:01.08]Uggga
好兄弟 [02:02.11]Your face hits the concrete
你的脸撞在水泥地上 [02:03.77]You wanna roll
你想试试吗 [02:04.54]With the niggas that don't play
身边都是不会闹着玩的人 [02:06.04]I think you got false courage
我觉得你虚假的勇气 [02:07.34]Get out my damn way
给我滚远点 [02:08.84]Cause the car I'm in
因为我在车里 [02:09.87]Is rolling full of men
到处都是男人 [02:11.30]Not kids or boys E got the Mac 10
不是小孩也不是男孩E拿着MAC10冲锋枪 [02:13.73]Islam's got the Zulu Nation back up
伊斯兰教让祖鲁族重振旗鼓 [02:15.99]DJ Aladdin to
DJ阿拉丁 [02:17.14]Hook the f**king track up
让这首歌嗨起来 [02:18.43]Syndicate's making the move
辛迪加行动了 [02:19.94]With the ski masks
戴着滑雪面罩 [02:21.24]And I'm housing the long cash
我准备了一大笔钱 [02:23.17]So now you realize
现在你意识到 [02:24.07]You underestimated the Ice
你低估了我的实力 [02:25.80]You thought that I was OK
你以为我安然无恙 [02:27.23]But now you realize I'm nice
但现在你发现我很好 [02:28.34]But that's alright
但没关系 [02:29.13]Cause I knew I'd make it in the end
因为我知道我终究会成功 [02:30.98]Those who like me now
现在喜欢我的人 [02:32.12]Might not have liked me then
那时候可能不喜欢我 [02:33.57]But I'mma keep impressing
但我会给你留下深刻的印象 [02:34.95]Stressing my lesson
强调我的教训 [02:36.61]And keep motherf**kers guessing
让那些继续猜测 [02:38.46]Armor plate my mind
我的心如铠甲 [02:39.63]With walls and shields
用高墙和盾牌 [02:41.49]As I escape from the killing fields
当我逃离这杀戮的战场 [02:43.34] [02:45.05]Mind over matter
心灵高于物质 [02:46.30] [02:48.12]Mind power
心灵力量 [02:49.03] [02:49.89]Mind over matter
心灵高于物质 [02:51.10] [02:53.01]Mind over matter
心灵高于物质 [02:54.07] [02:54.91]Mind over matter
心灵高于物质 [02:56.11] [02:59.84]Mind over matter
心灵高于物质 [03:00.89] [03:01.81]Mind over matter
心灵高于物质 [03:02.92]Wise up
知道 [03:03.52]Move to the tempo of this hype groove
随着音乐的节奏摇摆 [03:05.33]You know this sh*t is d**e
你知道这玩意儿太酷了 [03:06.62]So what you trying to prove
所以你想证明什么 [03:07.98]VU's max as Evil E
VU的最高水平就像EvilE [03:09.23]My ni**a dogs the wax
我的兄弟尽情放纵 [03:10.42]My brain's a hand grenade catch
我的脑袋就像一颗手榴弹 [03:12.94]I'mma hit you with an overload
我要给你一个超负荷的打击 [03:14.44]Of bottomless thought
无底的思想 [03:15.77]Reversing all the sh*t you're taught
把别人教你的那些东西都翻过来 [03:17.30]Then throw words at you
对你恶语相向 [03:18.74]Syl la ble at a time
一次比一次好 [03:21.09]Your brain recites the rhyme
你的大脑在歌唱 [03:22.90]No matter what you do
无论你做什么 [03:24.14]The power's over you
力量已经将你笼罩 [03:25.30]When you sleep
当你酣然入睡 [03:25.92]You'll be saying these rhymes too
你也会唱着这些歌 [03:27.79]Cause the brain has the power
因为大脑拥有强大的力量 [03:29.10]To control all
控制一切 [03:30.33]Think positive
积极乐观 [03:31.41]You'll be unable to fall
你不会倒下 [03:32.82]Brain cells swell
脑细胞膨胀 [03:33.63]Thought process becomes a trance
思考的过程变得恍惚 [03:35.48]Makes you feel possessed to dance
让你感觉像着了魔一样翩翩起舞 [03:37.28]I'll say I want a million
我会说我想要一百万 [03:38.56]My mind is so deep
我思绪万千 [03:40.13]I'll be busting a check for it next week
下个星期我会尽情挥霍 [03:42.54] [03:44.09]Mind over matter
心灵高于物质 [03:45.52] [03:47.29]Mind power
心灵力量 [03:48.22] [03:49.20]Mind over matter
心灵高于物质