Midnight-ICE-T

[ti:Midnight (Album Version)] [ar:Ice T] [al:O.G. Original Gangster] [by:] [offset:0] [00:00.00]Midnight - ICE-T
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.22]Written by：Alphonso Henderson/Tracy Lauren Marrow [00:38.45]Midnight chillin' at A.M P.M
午夜时分惬意自在 [00:40.91] [00:41.68]Coolin' drinkin' apple juice
喝着苹果汁 [00:43.24]In Evil's BM
在Evil的宝马车里 [00:44.85]The sound's up loud
声音震耳欲聋 [00:46.36]To attract attention
吸引别人的注意 [00:47.58] [00:48.43]Rmoraled tires
镶钻轮胎 [00:49.64]On a lowered suspension
悬挂系统降低 [00:51.00] [00:51.54]Nardi to steer with
拿着Nardi牌汽车 [00:53.05]Alpine deck was glowin'
高山甲板闪闪发光 [00:55.08]Bumpinn' big daddy
所向披靡 [00:56.47]And the n**ga was definitely flowin'
这家伙真的好迷人 [00:58.38]I was ridin' shotgun
我坐在副驾驶座上 [00:59.86]Donald and Hen in back
唐老鸭和Hen坐在后面 [01:01.66]Look thru the tint recognized a jack
透过车窗玻璃我认出了一个人 [01:04.32] [01:04.90]Two brothers strolled up
两个兄弟走过来 [01:06.40]Talkin' bout get out
说着要出去 [01:07.70] [01:08.29]Donald D blazed
唐纳德·D大获全胜 [01:09.65]Shot one fool thru his f**kin' mouth
一枪打中了一个蠢货的嘴 [01:11.69]Why would they step
他们为什么要走 [01:13.04]WHen they know we're strapped
当他们知道我们身无分文时 [01:14.73]I never cruise L.A.
我从未在洛杉矶闲逛 [01:16.37]Without a gat in my lap
我的腿上没有枪 [01:17.73] [01:18.25]The other fool shot
另一个傻瓜被枪杀 [01:19.87]Caut the E in the shoulder blade
在肩胛骨上留下一把枪 [01:21.67]I busted thru the ca door
我破门而入 [01:22.97] [01:23.79]That's where the n**ga laid
这就是我的归宿 [01:25.25]Hen jumped out
母鸡跳了出来 [01:26.34]Dropped two nines in his forehead
在他的前额留下两个九毫米口径的子弹 [01:28.52]Evil was bleedin' bad
恶魔鲜血直流 [01:30.00]The car seats were turnin' red
汽车座椅都变成了红色 [01:31.69]Looked to my left
看看我的左边 [01:32.93]There were two more carloads
还有两车货 [01:35.21]N**gas in hats and hoods
哥们戴着帽子戴着头巾 [01:36.96]In an attack mode
发起攻击 [01:38.32] [01:38.94]And they hadn't yet begun to fight
他们还没有开始战斗 [01:41.06] [01:41.84]E hit the gas
踩下油门 [01:43.20]It was one past midnight
已经是午夜一点 [01:44.93] [02:12.05]We boned down Vernon
我们搞定了弗农 [02:13.64]Right on Normandie
就在诺曼地 [02:15.35]Left on Florence
留在佛罗伦萨 [02:16.77]Gettin' thru the E.T.G.'s
让我嗨翻天 [02:18.65]Spun out on Vermont
在佛蒙特州横冲直撞 [02:20.03]Made a left on Colden
在Colden大街向左拐 [02:21.86]Right on Hoover
就在胡佛公园 [02:23.51]E where we goin'
我们要去哪里 [02:24.88] [02:26.18]He didn't even answer that
他甚至没有回答 [02:27.95] [02:28.61]Checked the rear view
检查了一下后视镜 [02:30.05]They were still out back
他们还在外面 [02:31.34] [02:31.91]Where were these brothers from
这些兄弟来自哪里 [02:33.74]What made these brothers come
是什么让这些兄弟来这里 [02:35.42]Bang our back window
砸烂我们的后窗 [02:36.97]Was removed by a shotgun
被一把霰弹枪带走 [02:38.74]Now Hen G was shot
现在HenG被枪杀了 [02:40.37]Don caught a ricochet
被反弹了一下 [02:41.96]These motherf**kers was ill
这些生病了 [02:43.37] [02:44.11]They didn't come to play
他们没有来玩 [02:45.69]Bust a right turn parked
向右转停下车 [02:47.35]And tHen we got left
然后我们就离开了 [02:48.56]Hid in the the bushes
藏在灌木丛里 [02:49.97]Shot the gas tank to fake death
开着坦克装死 [02:51.54] [02:52.81]But would this really
但这真的会 [02:53.91]Keep them psyched
让他们兴奋不已 [02:54.74] [02:55.43]Three of us bleedin'
我们三个人鲜血淋漓 [02:56.81]It was ten past midnight
已经是午夜10点了 [02:58.39] [03:25.86]I really didn't like
我真的不喜欢 [03:27.02]How this sh*t was goin' down
这一切是怎么回事 [03:28.34] [03:28.90]Wrong night wrong time
错误的夜晚错误的时间 [03:30.36]Wrong f**kin' part of town
误入歧途 [03:31.76] [03:32.73]Ya see we was deep
你看我们亲密无间 [03:34.22]In the Hoover's hood
在胡佛的街区 [03:35.41]Three n**gas bleedin'
三个家伙鲜血淋漓 [03:36.42] [03:37.12]That sh*t don't look good
情况不妙 [03:38.75] [03:39.45]See over there red don't go
看那边红色的不要走 [03:41.47] [03:42.70]Some places red's all they know
有些地方他们只知道红色 [03:44.80] [03:45.35]But not our luck
但我们运气不佳 [03:46.42] [03:46.96]Tonight we was real f**ked
今晚我们真的完蛋了 [03:48.92]Broke down an alley
闯进一条巷子 [03:50.27]And we instantly had to duck [03:51.81] [03:53.09]F**kin' police on a gang sweep
和警察一起扫荡帮派 [03:55.53]No time to deal with one time
没时间面对这一次 [03:56.99] [03:57.55]So we had to creep
所以我们必须悄悄潜入 [03:58.96]Broke thru a back yard
在后院穷困潦倒 [04:00.56]Ran thru a vacant lot
穿过一片空地 [04:01.75] [04:02.34]E Hen and don kept up
EHen和Don保持一致 [04:03.95]To be some n**gas shot
成为一个枪林弹雨的人 [04:05.53]Sh*t was gettin' crazy
事情越来越疯狂 [04:06.85]So I had to get busy
所以我必须忙碌起来 [04:08.27] [04:08.94]Hen was bleedin' worse
女人的血越来越多 [04:10.40]And evil was gettin' dizzy
恶魔让我头晕目眩 [04:12.24]Looked in a parking lot
在停车场看了看 [04:13.88]I needed a snatch bar [04:15.65]Had to hot wire
不得不采取行动 [04:16.96]So I moved on an old car
所以我开了一辆旧车 [04:18.97]It was a bucket but f**k it it had to do
这是一个桶但是去他的必须这样做 [04:22.01] [04:23.01]Started it up
开始吧 [04:24.33]And scooped my whole crew
带走了我的整个团队 [04:25.81]Two blocks later
两条街之后 [04:26.94]We saw f**kin' blue lights
我们看见蓝色光芒 [04:28.93]The pigs were behind us
猪就在我们身后 [04:30.36]It was half past midnight
已经是午夜十二点半 [04:31.97] [04:59.89]WHen they pulled us over
当他们把我们拦下时 [05:01.14]Sh*t got worse
情况越来越糟 [05:02.47]I waited till they got out
我等到他们出来 [05:03.83] [05:04.41]And tHen I hit reverse
在那一刻我突然倒过来 [05:06.24]F**ked'em up I seen one cop fall
我看见一个警察倒下了 [05:08.49] [05:09.22]Threw it in gear yo I'm outty yall
全速前进我超越了你们 [05:12.53]Don't know how
不知道怎么做 [05:13.39] [05:14.05]But somehow we got away
可我们不知怎的逃之夭夭 [05:15.48] [05:16.15]Lost the jackers the cops
干掉了警察 [05:17.79]Dumped the G.T.A.
甩了GTA [05:18.86] [05:19.67]Made it back to the hood
回到了街头 [05:21.22]Fixed the crew up
安顿好团队 [05:22.21] [05:23.34]And even though Evil's car blew up
即使Evil的车爆炸了 [05:25.45] [05:26.65]We made it home and tHen I crashed out
我们到家了然后我出了家门 [05:29.08] [05:30.17]Thinkin' bout my all night death bout
一整夜都在想我的死期 [05:32.19] [05:33.25]THen somethin' woke me up
突然有什么东西把我惊醒 [05:34.25]From my dark sleep
从我黑暗的睡梦中醒来 [05:35.87]The sound of f**kin' police
的警察 [05:36.97] [05:38.07]WHen they're tryin' to creep
当他们试图逃跑时 [05:39.60]Broke thru my door
破门而入 [05:40.86]With no godd**n warning
没有任何警告 [05:41.94] [05:42.60]Looked at my watch
看着我的手表 [05:43.90]It was six in the mornin'
早上六点