Backstreet Symphony (Monsters of Rock Festival 1990, Castle Donington; 2001 Remix; 2013 Remaster)-Thunder

[ti:Backstreet Symphony(live版)] [ar:Thunder] [al:Live at Donington] [by:] [offset:0] [00:00.00]Backstreet Symphony (Monsters Of Rock Festival 1990, Castle Donington|2001 Remix|2013 Remaster) - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.13]Woo
恳求 [00:27.68] [00:35.88]I was running late for a night downtown
我在城里度过一个深夜时分 [00:37.96] [00:40.29]Me and the boys gonna tie one down
我和兄弟们会干掉一个 [00:42.13] [00:44.08]So I took a short cut through an alleyway
于是我抄近路穿过小巷 [00:46.25] [00:48.27]And this sound just took my breath away
这声音让我快要窒息 [00:50.48] [00:52.77]There she stood with just one guitar
她站在那里手里拿着一把吉他 [00:54.74] [00:56.68]Looking much too good to be in this bar
看起来太好了不可能出现在酒吧里 [00:58.78] [01:01.17]I tried to leave but my feet were lead
我试图离去可我寸步难行 [01:03.54] [01:05.02]And the song she played just filled my head
她播放的歌萦绕在我的脑海里 [01:07.33] [01:09.67]Cause when she sang out that melody
因为当她唱起那首歌 [01:12.42] [01:14.08]I heard a sound like a backstreet symphony
我听到一种声音就像后街的交响乐 [01:18.68]My senses sung my head was spun
我的感觉让我晕头转向 [01:20.42] [01:21.02]As I walked through the door
当我走进房门 [01:22.64] [01:25.16]I gotta hear some more
我得多听听 [01:27.75] [01:29.99]So I watched the show in a state of trance
所以我在恍惚中看了这部剧 [01:32.44] [01:34.11]Staying till the end waiting for a chance
坚持到最后等待一个机会 [01:36.53] [01:38.48]To meet with her and make her mine
去见她把她据为己有 [01:40.67] [01:42.67]And keep her there till the end of time
让她陪在我身边直到时间尽头 [01:44.94] [01:47.18]When she unfolded that melody
当她展开那首旋律 [01:50.44] [01:51.53]I heard a sound like a backstreet symphony
我听到一种声音就像后街的交响乐 [01:55.49] [01:56.19]My destiny had guided me through the bar room door
命运指引我走过酒吧房间的大门 [01:59.80] [02:02.58]I got to hear some more I got to hear some more
我还要再听一点 [02:14.84] [02:19.96]Oh
哦 [02:20.61] [02:35.18]Yayayaya oh
欢呼雀跃 [02:41.30] [02:47.81]That's right that's right
没错没错没错 [02:49.57] [02:57.93]Cause when she sang out that melody
因为当她唱起那首歌 [03:00.63] [03:02.30]I heard a sound like a backstreet symphony
我听到一种声音就像后街的交响乐 [03:06.24] [03:06.91]My destiny had guided me through the bar room door
命运指引我走过酒吧房间的大门 [03:10.65] [03:11.93]Through the door woo gotta hear some more
隔着门我得多听听 [03:20.83] [03:25.03]I got to got to got to got to hear some more
我必须多听一点 [03:27.71] [03:34.20]Backstreet love
后街的爱 [03:36.44] [03:43.34]Hey baby
嘿宝贝 [03:43.98] [03:47.00]I want for me
我想要的只有我自己 [03:48.74] [03:49.37]Yeah hey baby
宝贝 [03:52.34] [03:54.57]You that's right come for me
没错来找我吧 [03:56.45] [03:57.90]Oh baby
宝贝